What is the translation of " HELP HIMSELF " in Swedish?

• hjälpa sig själv
• hejda sig

Examples of using Help himself in English and their translations into Swedish

He canna help himself.
Han kan inte hejda sig.

When he came back, Harry just couldn't help himself.
När han kom tillbaka kunde Harry inte hejda sig.

He cannae help himself.
Han kan inte hejda sig.

insightful he was but he couldn't help himself.
han kunde inte hjälpa sig själv.

Just can't help himself.
Kan bara inte hjälpa sig själv.

nor could he help himself.
han kunde inte hjälpa sig själv.

Or he can help himself.
Eller så kan han hjälpa sig själv.

She doesn't need to shack up with a cop with a saviour complex who can't even help himself.
Och bör inte bo med en polis som inte ens kan hjälpa sig själv.

To he cannot help himself.
Till att han inte kan hejda sig.

Who can't even help himself. She doesn't need to shack up with a cop with a saviour complex.
Och bör inte bo med en polis som inte ens kan hjälpa sig själv.

He just can't help himself.
Han kan bara inte hjälpa sig själv.

But he couldn't help himself. That's how bright and insightful he was.
Så skärpt och insiktsfull var han, men han kunde inte hjälpa sig själv.

Shinwell will not help himself.
Shinwell vill inte hjälpa sig själv.

Couldn't help himself; he let me down.
Han kunde inte hjälpa sig själv; han svek mig.

But yet the sufferer must help himself.
Men den som lider måste hjälpa sig själv.

Who can not help himself, not wise.
Som inte kan hjälpa sig själv, inte klokt.

Is trying to help a boy who couldn't help himself.
Är att försöka hjälpa en pojke som inte klarade av att hjälpa sig själv.

Help him help himself. Your brother.
Hjälp honom hjälpa sig själv. Din bror.

Ss to try to help a boy who could not help himself.
Är att försöka hjälpa en pojke som inte klarade av att hjälpa sig själv.

He can't even help himself.- Who's james?
Vem är James? Han kan inte ens hjälpa sig själv.

sometimes he can't help himself.
ibland kan han inte hjälpa sig själv.

But sometimes he can't help himself. Yeah, well we didn't plan for my dad's singing.
Ja, ja, vi planerade inte min fars sång men ibland kan han inte hjälpa sig själv.

The only thing I have done is to try to help a boy who could not help himself.
Det enda jag har gjort är att försöka hjälpa en pojke som inte klarade av att hjälpa sig själv.

A person himself must help himself- to eat right,
En person själv måste hjälpa sig själv- att äta rätt,

the child still does not understand what is happening- he is not comfortable- he cannot help himself.
barnet förstår fortfarande inte vad som händer- han är inte bekväm- han kan inte hjälpa sig själv.

The second minister can not help himself, so the first minister comes to his aid,
Den andra minister kan inte hjälpa sig själv, så den första ministern kommer till hans hjälp,

Do not run to the pharmacy for medicines without prescribing a doctor- a child can and should help himself, learn to do without medication.
Kör inte till apoteket för läkemedel utan att ordna en läkare- ett barn kan och ska hjälpa sig själv, lära sig att göra utan medicinering.

He helped himself to more whiskey and soda.
Han hjälpte själv till mer whisky och soda.

Helps himself?
Hjälper sig själv?

Helps himself? I don't like being talked to that way.
Hjälper sig själv? Jag vill inte bli tilltalad så.