What is the translation of " HELP HIMSELF " in Polish?

• się powstrzymać
• sobie pomóc
• pomóc sam sobie
• się oprzeć

Examples of using Help himself in English and their translations into Polish

Can't help himself.
Nie może się powstrzymać.

He practically can't help himself.
Właściwie nie może sobie pomóc.

Can't help himself.
Halloran nie umie sobie pomóc.

Yeah, but he couldn't help himself.
Tak, ale nie mógł sobie pomóc.

Couldn't help himself, could he?
Nie mógł się powstrzymać, co?

Maybe he couldn't help himself.
Może nie mógł sobie pomóc.

He always had this way with him, Like he couldn't help himself.
Zawsze taki był, nie pozwalał sobie pomóc.

He can't help himself.
On nie może się oprzeć.

Insisted I do nothing but he… he couldn't help himself.
Ale on. On nie mógł pomóc sam sobie.

He can't help himself.
O nie umie sobie pomóc.

but he couldn't help himself.
ale nie mógł sobie pomóc.

He can't help himself.
Nie potrafi sobie pomóc.

he can't help himself.
nie mógł sobie pomóc.

Couldn't help himself.
Nie mógł się powstrzymać.

That's how bright and insightful he was but he couldn't help himself.
Był świadom, ale nie umiał pomóc sam sobie.

He couldn't help himself.
Nie mógł sobie pomóc.

but couldn't help himself.
ale nie mógł się powstrzymać.

He cannot help himself.
Nie może się powstrzymać.

but he couldn't help himself.
ale nie mógł się powstrzymać.

He cannot help himself.
Nie umie się powstrzymać.

Can't get out of his own way. Halloran can't help himself.
Nie może wyjść z jego własnej zakrętej drogi. Halloran nie umie sobie pomóc.

He cannot help himself.
On nie może się powstrzymać.

Once the devil got inside of him. This poor child couldn't help himself.
Kiedy nawiedził je szatan. To biedne dziecię nie mogło się oprzeć.

He couldn't help himself.
Nie mógł się powstrzymać.

the clone could not help himself.
Wydawało się, jakby nie mógł się powstrzymać.

Truly can't help himself.
Nie może się powstrzymać.

He's just… simple he could not help himself.
On… po prostu nie potrafił sobie pomóc.

Ortiz can't help himself.
Ortiz nie może się powstrzymać.

he can't help himself.
Nie umie się powstrzymać.

This guy just can't help himself, can he? Really?
Facet nie umie się powstrzymać, prawda? Poważnie?

How to use "help himself" in an English sentence

The fool couldn't help himself TWICE! >_> Idiot.

To help each child help himself experience success.

He can't help himself eating when he's cooking.

Trump doesn’t always help himself with his mouth.

And, again, he’d help himself by talking. 6.

He doesn’t help himself with his kingside play.

Richard] Shelby may help himself become chairman, perhaps.

Mueller didn’t help himself when, asked by Sen.

Danny can’t help himself and want the justice.

Dirienzo added three hits to help himself out.

How to use "pomóc sam sobie, sobie pomóc, się powstrzymać" in a Polish sentence

Pamiętajmy, że jak dotąd Wakanda była w powszechnej opinii krajem zubożałym, który nie może pomóc sam sobie, a co dopiero komukolwiek innemu.

Albo gdybyśmy przynajmniej sami rozumieli lepiej sytuację i potrafili sobie pomóc?

Tequila w kwestii run starała się powstrzymać wrodzone narwanie i w pierwszej kolejności po prostu się przygotować.

Tylko przekonani czy już zakochani? 🙂 A ja nie mogłam się powstrzymać, żeby się z Wami nie podzielić tym banalnym przepisem z ich użyciem.

Otóż jeśli nie zjem umami przez jeden dzień to dostaję takiego głodu, że nie jestem w stanie się powstrzymać przed jedzeniem.

Nie mogłam się powstrzymać, mam bzika na punkcie psów, a to prawdziwa perełka.

Chrystus ma zawsze wyciągniętą rękę w Twoją stronę, tylko od Ciebie zależy czy pozwolisz sobie pomóc.

Nie dość że nie może szukać wsparcia u innych, to jeszcze nie może pomóc sam sobie, ponieważ jest zbyt kruchy.

Męcze się bardzo i nie wiem jak już sobie pomóc.

Od miesięcy sam się edukuje w tym zagadnieniu aby sobie pomóc, ale bez znajomości w pełni tematu można sobie wręcz zaszkodzić.