What is the translation of " HELP HIMSELF " in Czech?

• si pomoct
• si pomoci
• sobě pomoci

Examples of using Help himself in English and their translations into Czech

He can't help himself.
Nemůže si pomoct.

Help himself more like.
Spíš pomoci sám sobě.

He can't help himself.
Nemohl si pomoci.

I know he's got problems, but h-he could help himself.
Já vím, že má problémy, ale mohl si pomoct sám.

He can help himself.
Může si pomoct sám.

If I know Tommy, he can't help himself.
Jak znám Tommyho, nemůže si pomoct.

He can help himself.
Může se obsloužit sám.

A little irregular. Couldn't help himself.
Trochu nepravidelně. Nemohl jsem si pomoct.

Couldn't help himself, he let me down.
Nemohl si pomoct, podrazil mě.

But he couldn't help himself.
Ale sobě pomoci nemohl.

Couldn't help himself. A little irregular.
Trochu nepravidelně. Nemohl jsem si pomoct.

Yeah, he couldn't help himself.
Jo, nemohl si pomoct.

Already saw one guy help himself to an ice cream sandwich from my freezer.
Už jsem zpozorovala jednoho chlápka, jak si posloužil zmrzlinovým sendvičem z mého mrazáku.

But yet the sufferer must help himself.
Nicméně ten kdož trpí, si musí pomoci sám.

He cannot help himself.
Nemohl si pomoct.

Jason knew he should go, but he couldn't help himself.
Jason věděl, že by měl odejít, ale nemohl si pomoct.

He can't help himself.
Nemůžou si pomoci.

And she said,"Then he will just have to help himself.
A ona řekla,"Potom si bude muset pomoct sám.

He cannot help himself.
Nemůže si pomoci.

He knew he was doing something terrible, but couldn't help himself.
Věděl, že dělá strašnou věc, ale nedokázal si pomoct.

He couldn't help himself.
Nemohl si pomoct.

The only thing I have done is to try to help a boy who could not help himself.
Jediná věc, kterou jsem udělal je že jsem se pokusil pomáhat klukovi, který si neuměl pomoct sám.

He couldn't help himself.
Nemohl si pomoci.

I thought you told me he could help himself.
Myslel jsem, že jsi říkala, že si může pomoct sám. Může.

And he'gotta help himself first.
Ale nejdřív musí pomoci sám sobě.

You can't help a man who can't help himself.
Nemůžeš pomoci člověku, který nechce pomoci sám sobě.

Couldn't help himself.
Nemohl jsem si pomoct.

Yes, I am, but perhaps he CAN help himself.
Správně. Ale možná by si mohl pomoci sám.

Help him help himself.
Pomoc mu si pomoci.

I know he likes to speak in a strangled voice, likes to earn a bit of pity where he can, he can't help himself, it's always been his way.
Vím, že rád mluví tím přidušeným hlasem, a rád získává politování, kde to jde. Nemůže si pomoct. Vždycky byl takový.