What is the translation of " HELP HIMSELF " in Danish?

• hjælpe sig selv
• styre sig

Examples of using Help himself in English and their translations into Danish

He can't help himself.
Han kan ikke nære sig.

She doesn't need to shack up with a cop with a saviour complex who can't even help himself.
Hun har ikke brug for en betjent, der ikke kan hjælpe sig selv.

He could not help himself.
Han kunne ikke styre sig.

The only thing I have done is to try to help a boy who could not help himself.
Det eneste jeg har gjort er at forsøge at hjælpe en dreng som ikke kunne klare at hjælpe sig selv.

Ortiz can't help himself.
Ortiz kan ikke hjælpe sig selv.

There is not only mucus, but also crusts, the child still does not understand what is happening- he is not comfortable- he cannot help himself.
Der er ikke kun slim, men også skorpe, barnet forstår stadig ikke hvad der sker- han er ikke komfortabel- han kan ikke hjælpe sig selv.

The boy couldn't help himself.
Drengen kunne ikke styre sig.

The second minister can not help himself, so the first minister comes to his aid, which together help to achieve the required quality of serenity.
Anden minister ikke kan hjælpe sig selv, så den første minister kommer ham til hjælp, hvor sammen med til at opnå den ønskede kvalitet af sindsro.

Truly can't help himself.
Virkelig kan ikke hjælpe sig selv.

He'trying to help them and me. And he'gotta help himself first.
Han prøver at hjælpe dem og mig, men han skal hjælpe sig selv først.

I don't think Roger can help himself any more than Brudos could stop killing.
Roger kan ikke styre sig med børn, mere end Brudos kunne med kvinder.

He's gotta, like, wanna help himself.
Han må ønske at hjælpe sig selv.

He can't even help himself, so I do.
Han kan ikke engang hjælpe sig selv, så det gør jeg.

I think stupid would fit right, because he claimed to be God, yet others saw that he couldnt even help himself off the cross.
Jeg tror dum ville passe ret, fordi han hævdede at være Gud, endnu andre så, at han selv ikke kunne hjælpe sig selv ned af korset.

Faraday can't help himself.
Faraday kan ikke hjælpe sig selv!

But yet the sufferer must help himself.
Men den som lider, må hjælpe sig selv.

Scientology requires that the person think for himself and thus help himself become more understanding, able, happy andhealthy.
Scientology kræver, at man tænker selv og derved hjælper sig selv til at blive mere forstående, duelig, glad ogsund.

He's gotta, like, wanna help himself.
Tving ham ikke. \nHan må ønske at hjælpe sig selv.

And then he could help himself.
Og så kunne han hjælpe sig selv.

Faraday can't even help himself!
Faraday kan ikke hjælpe sig selv!

Ugarte cannot even help himself.
Ugarte kan end ikke hjælpe sig selv.

Like he couldn't help himself.
Ligesom han ikke kunne hjæIpe sig selv.

Your brother. Help him help himself.
Din bror… hjælp ham med at hjælpe sig selv.

Thanks to the mobility of the seat, the athlete can help himself with his feet.
Takket være sædets mobilitet kan atleten hjælpe sig med fødderne.

Do not run to the pharmacy for medicines without prescribing a doctor- a child can and should help himself, learn to do without medication.
Kør ikke til apoteket for medicin uden at ordinere en læge- et barn kan og bør hjælpe sig selv, lære at undvære medicin.

Further in the saga:"The peasants carried their graven image in front of King Olav and said,"You try to frighten us with your god, who is blind and deaf, and can not help himself or others, and is not going to move unless he is carried.
Videre i sagaen:"Bønderne bar deres gudebillede frem for kong Olav og sagde:"Du prøver at skræmme os med din gud, der er blind og døv, og hverken kan hjælpe sig selv eller andre, og som ikke rører sig af stedet, medmindre han bliver båret.

He drugs her drink and helps himself to her pussy.
Han narkotika hende drikke og hjælper sig selv til hendes fisse.

Just a matter of time before he helps himself and hangs you out to dry.
Bare et spørgsmål om tid, før han hjælper sig selv og sælger dig.

He helped himself, avoid the trolley.
Han hjalp selv, undgå vognen.

A child who is ego driven, who is only waking up to being self-aware, is only going to do what the child does that helps himself.
Et barn, der er ego drevet, og som kun vågner op til at blive selvbevidst, kommer kun til at gøre det, et barn der hjælper sig selv, gør.

How to use "help himself" in an English sentence

He didn't help himself with three walks.

Fuller didn’t help himself after the play.

He cannot help himself and will not.

inability to help himself apart from God.

He couldn’t help himself from laughing too.

Abe did not help himself with Mr.

How does Patch help himself feel better?

But he couldn’t help himself from eavesdropping.

Eugene just can’t help himself can he?

yet he cant help himself and relapses.

How to use "hjælpe sig selv, styre sig" in a Danish sentence

Turner mere end 75 forskellige helbredelses faktorer, som patienterne benyttede sig af for at hjælpe sig selv.

Vi kan sammenligne det med, at hvis iltniveauet falder i et fly, så opfordres man til at hjælpe sig selv, før man hjælper andre.

Derudover giver Activate LMS mulighed for, at brugerne kan hjælpe sig selv, hvis de har problemer.

Dette har stor virkning på kroppens egen evne til at hjælpe sig selv og virker forebyggende.

Familien kan styre sig selv hvis nogen iboende.

Så er der jo ikke andet at gøre end at styre sig ind i mellem væltede ryttere og folk der er standset.

Nogle mennesker mangler kapacitet til at rent faktisk hjælpe sig selv, promethazine 25mg.

Dette at styre sig selv er ikke noget man får forærende, fordi man gerne vil have det.

Vi brugte rigtig mange forskellige reproduktionsstoffer i quilten; én kan jo ikke helt styre sig, når man får chancen, vel?!

I år ser det ud til, at folk bedre kan styre sig.