Jag övertygade kapten Janeway att det var ett humanitärt uppdrag.
Janeway thinks this is a humanitarian mission.
Inklusive ett humanitärt uppdrag för WHO.
It includes a humanitarian mission from the WHO.
Nej, jag är här enbart på humanitärt uppdrag.
No, I'm here solely on a humanitarian mission.
Vi är på humanitärt uppdrag för att leverera medicin.
We're on a humanitarian mission delivering medical supplies.
Herregud. Del av ett humanitärt uppdrag.
Oh, my God. Part of a humanitarian mission.
Vi är på humanitärt uppdrag för att leverera medicin.
Delivering medical supplies. We're on a humanitarian mission.
blir det enbart ett humanitärt uppdrag.
it is a humanitarian mission only.
De sa att det var ett humanitärt uppdrag, men de ljög för oss.
We were told we were on a humanitarian mission, but we were lied to.
Jag övertygade kapten Janeway att det var ett humanitärt uppdrag.
I convinced Captain Janeway this was a humanitarian mission.
Han trodde att det var ett humanitärt uppdrag och ville hjälpa till.
He believed it was an important humanitarian mission, and he wanted to help.
Hursomhelst, Tristan var på ett intergalaktiskt humanitärt uppdrag.
Anyway, the Tristan was on an intergalactic humanitarian mission when we ran into the Zarglorp.
Jag är en läkare på ett humanitärt uppdrag för att hjälpa överlevande på Eros.
I'm a doctor, on a humanitarian mission to give aid to the survivors of Eros.
Hursomhelst, Tristan var på ett intergalaktiskt humanitärt uppdrag.
When we ran into the Zarglorp. an intergalactic humanitarian mission Anyway, the Tristan was on.
Jag är en läkare på ett humanitärt uppdrag för att hjälpa överlevande på Eros.
To give aid to the survivors of Eros. I'm a doctor, on a humanitarian mission.
Hursomhelst, Tristan var på ett intergalaktiskt humanitärt uppdrag.
Humanitarian mission when we ran into the Zarglorp. Anyway, the Tristan was on an intergalactic.
Rådet erkänner i detta avseende att organisationer med ett humanitärt uppdrag är särskilt beroende av flexibla finansieringsvillkor på grund av själva arten av deras arbete.
In this regard the Council recognises that organisations with a humanitarian mandate, due to the very nature of their work, are especially dependent upon flexible funding modalities.
Pappa blev metanolförgiftad på ett humanitärt uppdrag i Honduras.
Resulting in permanent neurological dysfunction On a humanitarian mission in honduras.
Ser det här ut som ett humanitärt uppdrag, tycker du?
Does this look like a humanitarian mission to you?
Pappa blev metanolförgiftad på ett humanitärt uppdrag i Honduras.
On a humanitarian mission in honduras, Resulting in permanent neurological dysfunction.
Vi fick höra att vi skulle på ett humanitärt uppdrag, men blev lurade.
But we were lied to. We were told we were on a humanitarian mission.
Nazanin fick veta att hennes makeover ingick i kyrkans humanitära uppdrag.
Nazanin was told that her makeover was a part of the church's humanitarian mission.
Uppgav också att i norra syrien som arbetar för den franska humanitära uppdrag.
Also stated that in the North of Syria working for the French humanitarian mission.
Under 2002 avser ECHO att fortsätta finansiera insatser i överensstämmelse med sitt humanitära uppdrag.
In 2002, ECHO intends to continue funding operations in line with its humanitarian mandate.
Uppgifterna stöder humanitära uppdrag, beredskapsplanering och allmän brotts- och säkerhetsövervakning.
It supports humanitarian aid missions, contingency planning and general crime and security surveillance.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文