What is the translation of " UTFÖRA SITT UPPDRAG " in English?

• to carry out its tasks
• to carry out his mission
• to perform their duties

Examples of using Utföra sitt uppdrag in Swedish and their translations into English

Han försökte utföra sitt uppdrag.
He was attempting to carry out his mission.

Han försökte utföra sitt uppdrag.
He was attempting to carry out his mission.

Valberedningen ska utföra sitt uppdrag i enlighet med denna instruktion
The Nomination Committee shall perform its duties in accordance with these instructions

Död innan hon kunde utföra sitt uppdrag.
Dead before she could complete her mission.

Chefer på olika nivåer inom SLU behöver relevant information för att kunna utföra sitt uppdrag.
Heads and managers at different levels within SLU need relevant information to carry out their mission.

Ett mycket enkelt spel där man vill utföra sitt uppdrag att förstöra mål.
A very simple game in which you want to perform her mission to destroy targets.

vidare kommer Odd Bolin att fortsätta utföra sitt uppdrag.
in the mean time Odd Bolin will continue to perform his duties.

Rådet, när den väl uppfyllda skulle utföra sitt uppdrag på några veckor.
The council, once it met, would accomplish its task in a matter of weeks.

Finansiellt oberoende innebär att Riksbanken ska ha tillräckliga finansiella resurser för att självständigt kunna utföra sitt uppdrag.
Financial independence means that the Riksbank must have adequate financial resources to carry out its tasks independently.

Lärjungarna måste ha undrat hur de skulle kunna utföra sitt uppdrag trots alla svårigheter.
(Acts 1:8) The disciples must have wondered how they could do this work despite all these difficulties.

de logistiktjänster de behöver för att kunna utföra sitt uppdrag.
the logistic services they need to execute their missions.

Jag är övertygad om att han endast ville utföra sitt uppdrag som föredragande enligt bästa förmåga.
I am sure that he only wanted to carry out his job as rapporteur to the best of his ability.

Skol verket har därför ett uppdämt behov av att utveckla sin verksamhet för att kunna utföra sitt uppdrag på bästa sätt.
The National Agency for Education has an accumulated need of developing its operations in order to carry out its commission in the best way.

Aktör inom samhällsbyggnadssektorn skall utföra sitt uppdrag fackmässigt och inom ramen för god affärssed.
Those involved in the Swedish construction sector shall perform their assignments professionally and within the bounds of good business practices.

dessa flygplan kan inte utföra sitt uppdrag effektivt.
these aircraft are not in a position to carry out their mission effectively.

Rättsväsendet måste fungera i en miljö där det kan utföra sitt uppdrag på ett oberoende och opartiskt sätt,
The judiciary must work in an environment allowing it to perform its duties in an independent and impartial manner,

I slutändan är det en ihärdig hund som vill utföra sitt uppdrag till varje pris.
In the end, it is a tenacious dog, who wants to carry out his mission at any cost.

byråns anställda den hjälp som behövs för att de skall kunna utföra sitt uppdrag.
give the necessary support to enable the Office's employees to fulfil their task.

När Abraham frågade Ishmael om han skulle hjälpa honom utföra sitt uppdrag han kände sig mycket hedrad och accepterade.
When Abraham asked Ishmael if he would help him fulfill his task he felt highly honored and accepted.

personalresurser för att på ett effektivt sätt kunna utföra sitt uppdrag till fullo.
human resources to enable it to effectively and fully carry out its mission.

Det var underförstått att"demokrativittnena" skulle kunna utföra sitt uppdrag i full frihet och undan något
It was understood that these"democracy witnesses" had to be in a position to accomplish their mission in complete freedom

De skall lämna upplysningar och utföra sitt uppdrag inom ramen för de instruktioner de får från sin ursprungsmedlemsstat
They shall provide information and carry out their duties in accordance with instructions from their home Member State

Vi räknar med att våra operatörer kommer att kunna ta sig in i byggnaden och utföra sitt uppdrag utan svårigheter.
We're counting on our operatives to enter the building and completing the assignment without difficulty.

För att kunna utföra sitt uppdrag anordnade kommissionen en offentlig hearing(maj 2013) och ett offentligt samråd(april-juli 2013)
To perform the mandate conferred upon it, the Commission organised a public hearing(May 2013)

Bevilja konsumentorganisationerna tillräckliga ekonomiska anslag så att de kan utföra sitt uppdrag att skydda samtliga konsumenters rättigheter.
Provide consumer associations with adequate financial support, enabling them to carry out their duty to protect the rights of all consumers.

Den europeiska finanspolitiska nämnden bör utföra sitt uppdrag på ett oberoende sätt och utarbeta sina yttranden
The European Fiscal Board should perform its tasks independently and prepare its opinions autonomously from any national

de exakta temaområdena för byråns verksamhet för att byrån ska kunna utföra sitt uppdrag och nå sina mål.
the text defines the precise thematic areas of the Agency's activity to enable it to fulfil its mission and objectives successfully.

vilka måste utföra sitt uppdrag på ett kompetent och effektivt sätt så
which will have to carry out their mandates competently and effectively so as to pass on the

den nya kommissionen skall kunna utföra sitt uppdrag inom de fastställda tidsfristerna.
so the new Commission can carry out its duties in the timetable laid down.

Mål, team 4- Förvaltning och kommunikation: För att kunna utföra sitt uppdrag på ett effektivt sätt och för att bättre kunna hantera
Goal 4- Governance and Communication: In order to perform its mission efficiently and to enhance its capacity to cope with the demands of its members,

How to use "utföra sitt uppdrag" in a Swedish sentence

Ska kunna utföra sitt uppdrag utan inskränkningar.

för att kunna utföra sitt uppdrag mot medborgarna?

Våra medarbetare fortsätter utföra sitt uppdrag som vanligt.

Hen ska utföra sitt uppdrag opartiskt och självständigt.

Malmöpolisen vägrar utföra sitt uppdrag och identifiera EU-migranter.

Besiktningsmannen ska dessutom utföra sitt uppdrag opartiskt och självständigt.

Den ska utföra sitt uppdrag i sina uppdragsgivares intresse.

sätt ska kunna utföra sitt uppdrag gentemot sin kund.

Om du blir förhindrad att utföra sitt uppdrag p.g.a.

huru de skulle utföra sitt uppdrag samt affärdat dem.

How to use "to perform their duties, to carry out his mission, to carry out its tasks" in an English sentence

However, to perform their duties properly, all carers need adequate rest time.

Quinlan must survive long enough to carry out his mission when his target begins hunting him.

They should also be able to perform their duties well.

Require them to perform their duties using non-toxic products, practices and materials.

From then on the organization began to carry out its tasks one after another.

Live in a positive impact to your doctor to perform their duties effectively.

Ensures all crew members are prepared to perform their duties during program.

Work instructions for maintenance A documentation helps maintenance to carry out its tasks and communicate these transparently to customers and colleagues.

To enable them to perform their duties in a more responsible manner.

He also urged the nurses to perform their duties with love.