Examples of using Uppdraget utfört in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Uppdraget utfört.
Bra gjort.- Uppdraget utfört.
Uppdraget utfört.
Mission accomplished.Var är västen?- Uppdraget utfört.
Where's the vest? Mission accomplished.Uppdraget utfört!
But… mission accomplished.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
arbetet utförsutföra sina uppgifter
förmågan att utföramöjlighet att utföraförmåga att utföraarbete att utförastudier har utförtsutför tjänster
utföra de uppgifter
att utföra uppgifter
More
Usage with adverbs
utfördes nyligen
utför även
utförs endast
utför också
utför exakt
utför mobilt
utförs ofta
utföras när
utförs vanligtvis
utföra slumpvis
More
I grevens tid. Uppdraget utfört.
Just in the nick of time. Mission accomplished.Ja, uppdraget utfört.
Yeah, mission accomplished.I grevens tid. Uppdraget utfört.
Mission accomplished. Just in the nick of time.Uppdraget utfört! Hej, pappa.
Hey, Dad. Mission accomplished.Får jag ta er kappa? Uppdraget utfört.
May I take your coat? Mission accomplished.Uppdraget utfört! Hej, pappa!
Mission accomplished! Hey, Dad!Så du har garageöppnaren? Uppdraget utfört.
So, you got the remote? Mission accomplished.Uppdraget utfört. Är ni säkra på det?
Mission accomplished. Are you sure about that?Och det var i grevens tid. Uppdraget utfört.
Just in the nick of time. Mission accomplished.Uppdraget utfört. Vi lyckades undvika Zidler.
Mission accomplished. We have successfully evaded Zidler.Och i dag kan vi också säga: uppdraget utfört.
Well, today we can say: mission accomplished.Uppdraget utfört Röda torget grunge stämpel på vit.
Mission accomplished red square grunge stamp on white.Vi skulle ju inte säga så mer. Uppdraget utfört.
I thought we weren't supposed to say that anymore. Mission accomplished.När uppdraget utförts flyttas det till fakturering med några enkla klick.
When task is done it can Det här är precis vad ni skulle göra. Uppdraget utfört.
This is exactly what you were supposed to do. Mission accomplished.Uppdraget utfört åt Ellevio AB är att skapa en projektpärm för vidare beredning.
The project performed is to create a Cykeln kommer att återvända till Italien ganska mycket perfekt, Uppdraget utfört!!
The bike will return to Italy pretty much perfect, Mission accomplished!!så… Uppdraget utfört eftersom det är helt och hållet fungerar.
so… mission accomplished because it's totally working.Lasten[programmet] överförs till den gråa lådan, skadar centrifugerna, och det Iranska kärnvapenprogrammet försenas-- uppdraget utfört!
The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed-- mission accomplished.Så vackert skildras de händelser som från allra första uppdraget utfört oavsiktligt beundrar projekt.
So beautifully depicted the events that from the very first mission accomplished inadvertently admire project.Uppdrag utfört.
Mission accomplished.Uppdrag utfört.
Well… mission accomplished.Sniper uppdrag utfört.
Sniper mission accomplished.Lägg ner granen.- Uppdrag utfört.
Mission accomplished.- All right, put down the tree.Brutalise av kroppen var gjort postumt. Uppdrag utfört.
Brutalization of the body was done posthumously. Mission accomplished.
