What is the translation of " ICKE-HARMONISERADE " in English?

• non-harmonised
• non-harmonized
• unharmonised
• unharmonized
• non harmonised

Examples of using Icke-harmoniserade in Swedish and their translations into English

Iv Icke-harmoniserade områden.
Iv Non-harmonised areas.

Direktivet skall ersätta befintliga nationella godkännandesystem på icke-harmoniserade områden.
It will replace the current national approvals regimes in the non-harmonized areas.

Hittills icke-harmoniserade nationella gränsvärden,
Hitherto unharmonised national MRLs,

Den finns på kommissionens webbplats för fri rörlighet inom icke-harmoniserade sektorer21.
It is available on the Commission's web page on free movement in the non-harmonised sector.21.

Om fri rörlighet för”icke-harmoniserade”varor i EU ömsesidigt erkännande.
On the free movement of‘non-harmonised'goods in the EU mutual recognition.

I slutändan kommer det också efter den planerade"harmoniseringen" 2016 att finnas kvar en rad icke-harmoniserade avgifter.
Ultimately, even after the harmonisation to be achieved in 2016, a number of non-harmonised duties will remain.

Sådana icke-harmoniserade formkrav kan bli hinder för den inre marknaden.
Such formal requirements, which are not harmonised, can become internal market barriers.

Ett tillvägagångssätt på EU-nivå för att identifiera fördelaktiga delningsmöjligheter i harmoniserade eller icke-harmoniserade band.
An EU approach to identify beneficial sharing opportunities in harmonised or non-harmonised bands; and.

Punkt 1 gäller inte icke-harmoniserade bestämmelser som motiveras av behovet.
Paragraph 1 shall not apply to non-harmonized provisions which are justified on the grounds of.

Syftet med kommissionens nya förslag är att åtgärda den nuvarande icke-harmoniserade rapporteringsmiljön för fartyg i EU.
The purpose of the Commission's new proposal is to address the current non-harmonised reporting environment for ships in the EU.

Användningen av icke-harmoniserade standarder hämmar samarbete inom FoU,
The use of non-harmonised standards hampers cooperation in R& D,

Ett sådant förfarande ska tillämpas, antingen i harmoniserade eller icke-harmoniserade band, och ska kunna omfatta följande huvudpunkter.
Applied either in harmonised or non-harmonised bands, such a process could include the following key elements.

Icke-harmoniserade bestämmelser skulle försvaga den inre marknaden,
Non-harmonised rules would impair the internal market,

Proportionen mellan harmoniserade och icke-harmoniserade sektorer tillgodoser grundläggande behov inom ekonomin.
The ratio of harmonised to non-harmonised sectors meets the basic needs of the economy.

Inom icke-harmoniserade sektorer är tekniska hinder för den gemenskapsinterna handeln fortfarande ett problem,
In non-harmonised sectors, technical barriers to intra-EU trade may remain a problem,

Några av de största skillnaderna gäller icke-harmoniserade fonder, fondföretag,
Some of the greatest divergences occur with respect to non-harmonised funds, UCITS,

Följderna av icke-harmoniserade bindande regler i nationell avtalsrätt inom det upphovsrättsliga området för det internationella utnyttjandet av filmverk.
The effect of non-harmonised mandatory rules in national copyright contract law on the international exploitation of films.

ESK vill understryka att en harmonisering av kriterierna är att föredra framför ett system för ömsesidigt erkännande av(icke-harmoniserade) kriterier.
The ESC would like to emphasise that harmonization of criteria is to be preferred to a system of mutual recognition(of non-harmonized) criteria.

Den tvåspråkiga förteckningen över icke-harmoniserade produkter på Europeiska kommissionens webbplats bör färdigställas.
The bilingual list of non-harmonised products on the European Commission website should be completed.

Tillgängligheten för näringsidkare skulle vara begränsad till vad som gäller i nuläget där endast nationella, icke-harmoniserade gränssnitt för näringsidkare förekommer.
Accessibility for traders would be limited to the present situation where only national, non-harmonized interfaces for traders exist.

Punkt 1 skall inte gälla för icke-harmoniserade bestämmelser som motiveras av behovet- att skydda folkhälsan.
Paragraph 1 shall not be applicable to non-harmonized provisions justified on grounds of:- protection of public health.

det krävs ytterligare initiativ på dessa och andra icke-harmoniserade områden.
whether further initiatives for these, and other non-harmonised areas, are necessary.

Emellertid är rekonstruktion nära kopplad till icke-harmoniserade områden i nationell lagstiftning,
However, resolution is closely linked to non-harmonised areas of national law,

det ger en jämförelse av handeln med harmoniserade och icke-harmoniserade produkter18.
it offers some comparison of the performance of trade in harmonised and non-harmonised products18.

Nationella icke-harmoniserade skatter är skatt på läskedrycker, skatt på dryckesförpackningar
National non-harmonised excise duties are levied on soft drinks,

ECO-sektionen har velat utarbeta ett initiativyttrande för att klargöra vilka effekter som icke-harmoniserade skattesystem har på företagens konkurrenskraft.
The section wishes to take the initiative in order to clarify the effects of the lack of fiscal harmony on company competitiveness.

Anmälningsförfaranden, särskilt på icke-harmoniserade områden, med målet att införliva principen om ömsesidigt erkännande i nationell lagstiftning.
Notification procedure, particularly in non-harmonised areas, with the aim of incorporating the principle of mutual recognition into the national law; and.

Förslaget förtydligar också lagstiftningens tillämpningsområde så att de nuvarande inkonsekventa och icke-harmoniserade tolkningarna i olika medlemsstater kan undvikas.
Furthermore, the proposal will clarify the current scope of the legislation to avoid the present inconsistent and non-harmonized interpretations by the Member States.

Sådana icke-harmoniserade områden är krav som gäller import av embryon och könceller från kräldjur,
These unharmonised areas include, for example, import requirements concerning the embryos

Att man antar en förordning som reglerar ömsesidigt erkännande av icke-harmoniserade produkter och inrättar kontaktpunkter för produkter.
The regulatory approach, i.e. the adoption of a regulation that organises mutual recognition in the non-harmonised field of products and which establishes"Product Contact Points.

How to use "icke-harmoniserade" in a Swedish sentence

Många fordon som registrerades före 2004 har fortfarande icke harmoniserade registreringsbevis.

Domen illustrerar spänningen mellan den inre marknaden och den icke harmoniserade skatterätten.

I EU följs för lagstiftningens del principen om ömsesidigt erkännande för icke harmoniserade kontaktmaterial.

Den 13 maj trädde en ny EUförordning i kraft inom det icke harmoniserade området.

utsett organ för kontroll och bedömning av överensstämmelse i förhållande till icke harmoniserade nationella regler.

Detta innebär större konvergens, bland annat beträffande icke harmoniserade kollektiva investeringsfonder, uppföranderegler för inve- steringstjänster och konsumentkrediter.

Verket gör även marknadskontroll inom det icke harmoniserade området och vidtar åtgärder när det krävs av säkerhetsskäl.

När det gäller ömsesidigt erkännande (på det icke harmoniserade området) kommer kommissionen att starta en ny utvärdering.

Kommer Boverket ha marknadskontroll av dessa märkningar som inte faller under CE-märkningen, dvs på det icke harmoniserade området?

I marknadskontrollförordningen finns bestämmelser om marknadskontrollen av produkter i fråga om både harmoniserade produkter och icke harmoniserade konsumtionsvaror i EU.

How to use "non-harmonised, unharmonised" in an English sentence

Non harmonised regulation at the European and global level is leading to technical and normative constraints for the development of drinking water circuits.

The AG admits that the issue of indirect liability is an unharmonised one and thus dependant on the national law of the Member States.

Differences between borders, unharmonised spectrum and competing in a different market may create new problems rather than solve existing ones.

This review is hoped to remedy the current costly, unharmonised and burdensome reporting requirements facing ships calling at EU ports.

Unharmonised foodstuffs include, for example, reptile meat and live freshwater crayfish.

This burden stems from today’s unharmonised and inefficient reporting obligations and mechanisms within the EU.

The ESRB considers that unharmonised definitions and approaches to data hamper the reliability of its analyses.

That is an improvement of 15% on the unharmonised trip.

These findings prove robust to significant variations between countries’ unharmonised higher education institutional structures.

Instead, the Commission proposes that the exception remains unharmonised as per Copyright in the Information Society 2001 Directive.