What is the translation of " IN DIT IGEN " in English?

• back in there

Examples of using In dit igen in Swedish and their translations into English

Ska du gå in dit igen?
You going back in there,?

Månvind, jag måste ut härifrån och in dit igen.
Moonwind, listen, I gotta get out of here and back in there.

Vill du in dit igen?
You want to go back in there?

Tror du att du får gå in dit igen?
You think you're going back in there?

Du måste gå in dit igen och döda henne. Nej.
No. You got to go back in there and kill her.

Du är galen som går in dit igen.
You're insane to go back in there.

Du måste gå in dit igen och döda henne. Nej.
You got to go back in there and kill her. No.

Nej. Emma… Gå inte in dit igen.
Emma. No, no, don't go back in there.

Vi måste in dit igen… och vi måste stoppa honom innan… Skölden.
We gotta get back in there… and we got to stop him before.

Jag vill gå in dit igen.
I wanna get back in there.

Jag är orolig för att gå in dit igen.
I'm worried about going back in there.

aldrig in dit igen. Och jag är utanför just nu.
never going back in. And I'm out right now.

Jag ser fram emot att gå in dit igen.
I'm looking forward to getting back in there.

Jag går inte in dit igen.
I'm not going back in there.

sen går jag in dit igen.
then I'm going back in there.

Gå aldrig in dit igen.
Don't you ever go in there again.

Månvind, jag måste ut härifrån och in dit igen.
I gotta get out of here and back in there. Moonwind, listen.

Ska du gå in dit igen?
Let's go. You going back in there,?

Herregud, Phil, jag kan inte gå in dit igen.
Oh, God. Phil… I can't go back in there.

Det är jag Som kommer in dit igen Förstår du?
It's me in there, again.

Men jag vet att jag inte vill gå in dit igen.
I just know I don't wanna go back in there.

Jag vill inte gå in dit igen, Bob.
I really don't want to go back in there, Bob.

Men jag vet att jag inte vill gå in dit igen.
Indistinct chatter I just know I don't wanna go back in there.

Jag måste gå in dit igen.
I got to get back in there.

För jag får aldrig gå in dit igen.
I would do it myself, but I can never go back in there.

Jag kan inte gå in dit igen.
I can't go back in there.

Tror du att du kan gå in dit igen?
You think you can get back in there?

Vill du verkligen gå in dit igen?
You sure you want to go back in there?

Ni måste pallra er in dit igen.
I need you to get your ass back in there.