What is the translation of " BACK IN THERE " in Swedish?

• tillbaka in dit
• in dit igen
• tillbaka dit
• in där igen
• tillbaka in där
• dit igen
• där igen
• där borta

Examples of using Back in there in English and their translations into Swedish

You're back in there?
Är du där igen?

Two minutes, your ass is going right back in there.
Om två minuter åker du tillbaka in dit.

Go back in there.
Gå tillbaka dit in.

We gotta get back in there.
Vi måste tillbaka in dit.

Get back in there. Hey!
Gå tillbaka in där. Hallå!

You're gonna go back in there.
Du går tillbaka in dit.

Get back in there.
Gå tillbaka in dit.

You should get back in there.
Du borde komma tillbaka dit.

Go back in there, Arthur Putey.
Gå tillbaka in dit Arthur Putey.

Do not go back in there!
Gå inte in där igen!

Go back in there and pull your finger out.
Gå tillbaka in dit och dra ut ditt finger.

I gotta get back in there.
Jag måste dit igen.

If you were gonna get rid of something, you would do it back in there.
Om man ville göra sig av med nåt skulle man göra det där borta.

And get back in there.
Och gå tillbaka dit nu.

then I'm going back in there.
sen går jag in dit igen.

Get her back in there.
Få henne tillbaka in dit.

You're insane to go back in there.
Du är galen som går in dit igen.

Do not go back in there! Oh, my God!
Gå inte in där igen! Herregud!

Emma. No, no, don't go back in there.
Nej. Emma… Gå inte in dit igen.

If… if I go back in there now, I'm never gonna leave.
Om jag går tillbaka in där nu, går jag aldrig därifrån.

If you pulled it back in there.
Om man drog in den där borta.

So we went back in there and accidentally rubbed off all the guitars.
Så vi gick tillbaka dit och av misstag tog vi bort alla gitarrer.

I wanna get back in there.
Jag vill gå in dit igen.

I really don't want to go back in there, Bob.
Jag vill inte gå in dit igen, Bob.

You can throw me back in there, but you cannot open my eyes.
Du kan slänga in mig dit igen, men du kan inte öppna mina ögon.

don't go back in there.
gå inte tillbaks in dit.

You don't go back in there if I let you go.
Gå inte in där igen om jag släpper dig.

We should get back in there.
Vi måste tillbaka in där.

Because I didn't go back in there till. Wednesday, I think it was.
Jag gick inte tillbaka dit förrän på onsdagen, tror jag.

I'm not going back in there.
Jag går inte in dit igen.