What is the translation of " BACK IN THE WATER " in Swedish?

• tillbaka i vattnet
• i vattnet igen
• ner i vattnet

Examples of using Back in the water in English and their translations into Swedish

Back in the water!
Tillbaka i vattnet!

Let's go back in the water.
Vi hoppar i vattnet igen.

Back in the water! Cowards!
Ynkryggar! Tillbaka till vattnet!

He puts it back in the water.
Det läggs åter in på ALB.

Back in the water! Cowards!
Tillbaka till vattnet!- Ynkryggar!

Cowards! Back in the water!
Ynkryggar! Ut i vattnet igen!

I was worried that you went back in the water.
Jag blev orolig att ni hade gått ner i vattnet igen.

Come back in the water.
Kom ner i vattnet igen.

All right, cod pots back in the water.
Torsktinorna är i vattnet igen.

Ryn's back in the water. Where's Ryn?
Var är Ryn? Ryn är tillbaka i vattnet.

She's gonna… she's getting back in the water.
Hon hoppar i vattnet igen.

To get back in the water.
Att ge mig ut i vattnet igen.

We have to put this shark back in the water.
Hajen måste tillbaks i vattnet.

They're back in the water now, but.
De är tillbaka i vattnet nu, men.

Sir, we need to get him back in the water.
Sir, han måste i vattnet igen.

They're back in the water for good.
De är tillbaka i vattnet för gott.

You really should get back in the water.
Du borde ge dig ut i vattnet igen.

If I jump back in the water, will you promise to kiss me this time?
Om jag hoppar i vattnet igen, lovar du att kyssa mig då?

I heard you're back in the water.
Jag hörde att du är tillbaka i vattnet.

Pikes over 75 cm has to be released back in the water.
Gäddor över 75 cm skall sättas tillbaka i vattnet.

Cowards! Back in the water!
Ynkryggar! Tillbaka till vattnet!

I-I… I was worried that you went back in the water.
Jag blev orolig att ni hade gått ner i vattnet igen.

Cowards! Back in the water!
Tillbaka till vattnet!- Ynkryggar!

I close my eyes for a minute and it's like she's back in the water.
Så fort jag blundar är hon tillbaka i vattnet.

I want to go back in the water.
Jag vill gå i vattnet igen.

Will you promise to kiss me this time? If I jump back in the water.
Om jag hoppar i vattnet igen, lovar du att kyssa mig då?

I can't go back in the water.
Jag kan inte gå ner i vattnet igen.

I close my eyes for a moment, it's like she's back in the water.
När jag blundar känns det som hon är tillbaka i vattnet.

Today, I'm back in the water.
I dag ska jag i vattnet igen.

This culture of you get back on the horse, and you dive back in the water.
I den här kulturen gäller att snabbt komma ner i vattnet igen.