What is the translation of " BACK IN THERE " in Polish?

• tam wrócić
• tam wracać
• tam z powrotem
• tam wróć
• tam znowu
• do środka
• tam wróciæ
• wracaj tam
• tam wrócił
• wrócisz tam

Examples of using Back in there in English and their translations into Polish

Back in there.
Wracaj tam.

I'm going back in there.
Idę do środka.

Go back in there and try.
Musisz tam wrócić i spróbować.

I gotta get back in there.
Muszę tam wracać.

Get back in there. Not again.
Nie, znowu? Wracaj tam.

I gotta get back in there.
Muszę tam wrócić.

Get back in there. Okay. Good.
Dobrze. Ok. Wracaj tam.

Can't let you back in there.
Nie możesz tam wrócić.

You reach back in there, you're gonna pull out a stump.
Wrócisz tam, to będzie po tobie.

They want us back in there.
Chcą nas tam z powrotem.

Let me back in there so I can bash him on the nose,!
Pozwól mi tam wrócić, żebym mógła walnąć go po nosie!

I can't just walk back in there.
Nie mogę tam wrócić.

Get back in there!
Proszę tam wracać!

He would put me back in there.
Wsadził mnie tam z powrotem.

I'm going back in there, and I'm gonna kill.
Zamierzam tam wrócić i zamierzam mordować.

I will just shove them back in there.
Wpycham je do środka.

Going back in there.
Nie zamierzam… tam wracać.

I just don't want to go back in there.
Nie chcę tam znowu wchodzić.

I'm gonna go back in there and get coronated.
Mam zamiar tam wrócić i dać się ukoronować.

You want me to jump back in there?
Chcecie żebym tam znowu wskoczył?

I got to get back in there and help the team. Apparently.
Widocznie. Muszę tam wracać i pomóc zespołowi.

No, I'm not going back in there.
Nie, nie wchodzę tam z powrotem.

Well, I would run back in there before I lose her. Yeah, I think I might.
Może tam wróć, zanim ją stracisz? Możliwe. Tak.

You think you can get back in there?
Myœlisz,¿e uda ci siê tam wróciæ?

Put me back in there and I will get the truth out of him.
Pozwól mi tam z powrotem wejść i wyciągnę z niego całą prawdę.

I gotta get back in there.
Muszę się tam znowu dostać?

It was… You think Beth's gonna let you off the hook if you don't get back in there.
Myślisz, że Beth pójdzie ci na rękę, jeśli nie wrócisz tam i nie dasz tego.

And get back in there.
Musisz tam wracać.

Do yöu think yöu can get back in there?
Myœlisz,¿e uda ci siê tam wróciæ?

Well, I would run back in there before I lose her?
Może tam wróć, zanim ją stracisz?

How to use "back in there" in an English sentence

Go back in there with the lighter green.

But I'll be back in there next week!

Now get back in there and play nice!

Now get back in there and ganbatte kudasai!

Slowly getting things back in there rightful place.

Someday I'll get back in there to work.

He got back in there and invested more.

Get back in there and try it again!

Get back in there and win them over.

Get back in there and learn some more.

How to use "tam z powrotem, tam wracać, tam wrócić" in a Polish sentence

Jednak nie mogłam wysłać go tam z powrotem.

Soretshe Srebrenik wyprowadził mnie z tego pokoju i wprowadził tam z powrotem.

Jednak czytając Twego bloga uświadomiłam sobie, że nie muszę tam wracać.

Po prostu chcielibyśmy tam wrócić, zarówno zimą, jak i latem, i z pewnością to zrobimy.

Tak mnie powaliło, że postanowiłem tam wracać i wracać… Gdzie trafiłeś po przyjeździe do UK i jaka była twoja pierwsza praca?

Chce tam wrócić, ale wcześniej chce spróbować szczęścia w Warszawie.

Za rok śmigamy tam z powrotem i nie ma innej opcji.

Prąd musi tam wrócić nie zwłocznie, obecnie pracujemy na agregacie.

Aby przypomnieć dziennikarzom, jak wyglądała rzeczywistość zza szkolnej ławki posadzono ich tam z powrotem.

Będzie ciekawie, jak widzę 🙂 Tym razem mieliśmy tylko jeden dzień na pusztę, ale zamierzamy tam wrócić i dooglądać.