What is the translation of " INGÖT " in English?

• instilled
• inspired
• gave
• put
• filled
• each imbued
• infused

Examples of using Ingöt in Swedish and their translations into English

Jag ingöt hopp.
I gave her hope.

Hon älskade fruktan hon ingöt i andra.
She loved the fear she inspired in others.

Ingöt en del av sin magi.
Each imbued a part of their magic into a mighty ax.

De skriken ingöt rädsla.
Those screams would put fear into you.

Han ingöt även sårbarhet i hiphopen.
He also infused vulnerability into hip-hop.

De tjänade alla på skräcken han ingöt i folks hjärtan.
All profiting off the fear that he put in people's hearts.

Han ingöt nåt i oss som var magiskt.
He injected something into us that was magical.

Det fanns en tid då omnämnandet av min ras ingöt fruktan i folk.
There was a time when the mere mention of my race inspired fear.

Min far ingöt sin muslimska religion i mig.
My father instilled in me his Muslim religion.

Det fanns en tid då omnämnandet av min ras ingöt fruktan i folk.
When the mere mention of my race inspired fear. There was a time.

Min egen far ingöt mera fruktan, än mod.
My own father inspired more fear than he indulged.

Det fanns någonting slutgiltigt hos honom, och han ingöt övertygelse i mig.
Something about him seemed permanent, and he filled me with conviction.

Han ingöt denna längtan i mig… och sedan gjorde Han mig stum.
He gave me that longing… and then made me mute.

Man använde sinnes- och tankekontroll- de ingöt rädsla rån födelsen till döden.
Mind Control was used- it instilled fear from birth to death.

Sir Alex ingöt i oss det som Sir Matt hade i sina lag.
Sir Alex instilled into us what Sir Matt had in his teams.

Juliförsvagningen av proletariatets ställning ingöt mod i företagarna.
The July weakening of the position of the proletariat gave courage to the industrialists.

Det ingöt mamsen och pappsen i mig från första början.
This was instilled in me by Mum and Dad from the very beginning.

Fyra av de starkaste äldste… ingöt en del av sin magi i en mäktig yxa.
Four of the strongest elders each imbued a part of their magic into a mighty ax.

Detta ingöt förtroende bland de oerfarna arbetarskikten.
This inspired confidence among the inexperienced layers of workers.

Den strejkrörelse som fått nytt liv ingöt emellertid lite mod och styrka i dem i fabrikerna.
However, the reviving strike movement gave them some spirit and some strength in the factories.

Jag ingöt rebellanda mot traditioner i mina elever-
I put in my student a kind of rebel against traditions,

Om det var en sak min far ingöt i mig som barn så var det,"Lita inte på nån.
If there was one thing my father instilled in me as a child, it was,"Trust no-one.

Och ingöt hos dem tålamod och beslutsamhet. Och de reste sig[mot den hedniska överheten]
And We made firm their hearts when they stood forth and said:

ett nytt liv i mänsklighetens kropp, och ingöt en ny ande i hela skapelsen.
God,”‘Abdu'l‑Bahá has written,“when raised, breathed a new life into the body of mankind, and infused a new spirit into the whole creation.

Den första ingöt rädsla, den andra gav mig mod.
The first one put fear in me, the second gave me the courage to face it.

oförtröttliga basröst ingöt lugnt förtroende.
tireless bass voice inspired tranquil confidence.

En skuggfigur som ingöt fruktan in i märgen på de som hörde viskningar om honom.
A shadowy figure who cast fear into the very bones of any who heard whisper of him.

via en mobiltelefon video på Comicon smygtitt, ingöt upphetsningen, Tron Legacy Trailer HD är i högsta grad en besvikelse.
via a cell phone video at the Comicon sneak peek, instilled excitement, the Tron Legacy Trailer in HD is sorely disappointing.

Och det ingöt en värdighet i mig tidigt,
And that instilled a dignity in me early on…

för hans arbete och för den dynamik som han ingöt i arbetsgruppen, budgetkontrollutskottet och budgetutskottet.
for his work and for the dynamism that he instilled in the working party and the Committee on Budgetary Control, as well as in the Committee on Budgets.

How to use "ingöt" in a Swedish sentence

Den radikala islamistiska terrorismen ingöt rädsla.

Hans ord ingöt lugn och beslutsamhet.

Det öppnade upp och ingöt mod.

Det ingöt inget krismedvetande inom socialdemokratin.

Ormen ingöt tre giftdroppar i hennes öra.

Med sitt norrländska lugn ingöt hon trygghet.

Det ingöt nytt hopp hos partiets Norrköpingspolitiker.

Han ingöt mod i oss alla igår.

Dag 4 ingöt Henrik Schyffert nya krafter.

Han ingöt en ny, ungdomlig energi i mig.

How to use "gave, inspired, instilled" in an English sentence

The young couple gave great feedback.

His mother gave him some syrup.

But these young women inspired me.

This point gave him slight relief.

Cathryn gave Susumu his phone number.

Twenty-two Zachariah bethought, redbrick lites instilled amusingly.

Anesthetic drops are instilled into the eye.

uncivil cecil instilled his harsh mockery.

Ramiro gave Nici his business card.

You gave them food from heaven.