What is the translation of " INLEDANDE BEHANDLING " in English?

• initial treatment
• initial therapy
• to initiating therapy
• starting treatment

Examples of using Inledande behandling in Swedish and their translations into English

Inledande behandling 3- 4 veckor.
Initial treatment 3-4 weeks.

För att minska risken för återkommande DVT och PE efter inledande behandling.
To reduce the risk of recurring DVT and PE after initial therapy.

Inledande behandling(två gånger dagligen) .
Initial therapy(twice daily).

TORISEL används som en inledande behandling vid metastaserad njurcancer.
TORISEL is used as an initial treatment for advanced cancer of the kidney.

Inledande behandling med Suboxone under heroinberoende.
Starting treatment of Suboxone whilst dependent on heroin.

DuoPlavin används efter inledande behandling med klopidogrel och ASA givet separat.
DuoPlavin is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.

Inledande behandling är en engångsdos av 0, 2 mg meloxikam/kg kroppsvikt första dagen.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.

är mycket hjälpsam med inledande behandling av kronisk dålig andedräkt.
is very helpful with the initial treatment of chronic halitosis.

I studien av inledande behandling av schizofreni visade Zypadhera bättre effekt än placebo.
In the study of the initial treatment of schizophrenia, Zypadhera was more effective than placebo.

Patienterna ska vara hemodynamiskt stabila före inledande behandling vid lägsta möjliga dos.
patients should be hemodynamically stable prior to initiating therapy at the lowest possible dose.

Inledande behandling: en glasflaska DepoCyte(50 mg)
Start-up treatment: one vial of DepoCyte(50 mg)

Dessa riktlinjer kanske inte fungerar likadant om en inledande behandling med peginterferon alfa
These guidelines may not perform similarly when a lead-in treatment with peginterferon alfa

Inledande behandling hos patienter med svår, aktiv infektion ska skjutas upp tills infektionen är hävd.
Treatment initiation in patients with severe active infection should be delayed until the infection is resolved.

Hypertoni Losartan och hydroklortiazid ska inte användas som inledande behandling, utan hos patienter med otillräcklig blodtryckskontroll vid behandling med losartankalium eller hydroklortiazid i monoterapi.
Hypertension Losartan and hydrochlorothiazide is not for use as initial therapy, but in patients whose blood pressure is not adequately controlled by losartan potassium or hydrochlorothiazide alone.

Inledande behandling och att införa lösvikt till pallen
Initial treatment involves adding bulk to the stool

Kommittén konstaterade emellertid även att injektioner med depotsuspension inte är lämpliga som inledande behandling eftersom det tar minst en vecka för läkemedlet att reducera symtomen,
However, it noted that prolonged-release injections are not suitable for use as initial treatment, because the medicine takes at least a week to reduce symptoms

installera som redan omfattar mer(eller mindre) Efter denna inledande behandling.
install that already comprises more(or less) After this introductory reading.

Vi stödjer vår inledande behandling av dina personuppgifter på vårt berättigade intresse av att följa upp din kontakt med oss.
Our initial processing of your personal data is based on our legitimate interest in following up on your contact with us.

läkemedel som ökar koncentrationen av serumnatrium, rekommenderas inte under inledande behandling eller för andra patienter med mycket låga koncentrationer av serumnatrium vid baslinje se avsnitt 4.5.
is not recommended during initial treatment or for other patients with very low baseline serum sodium concentrations see section 4.5.

Äldre Även om en inledande behandling med 25 mg kan övervägas hos patienter över 75 år, är dosjustering vanligtvis inte nödvändig hos äldre.
Use in Elderly Although consideration should be given to initiating therapy with 25 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for the elderly.

av serumnatrium(se avsnitt 4.4) och rekommenderas därför inte under inledande behandling eller för andra patienter med mycket låga koncentrationer av serumnatrium vid baslinje där snabb korrigering kan innebära en risk för osmotisk demyelinisering(se avsnitt 4.4).
is therefore not recommended during initial treatment or for other patients with very low baseline serum sodium concentrations where rapid correction may represent a risk for osmotic demyelination(see section 4.4).

I den första undersöktes inledande behandling av schizofreni, och i den andra undersöktes underhållsbehandling vid uppnått svar på behandling med olanzapin:• I studien av inledande behandling jämfördes effekten av tre doser Zypadhera med effekten av placebo(skenbehandling)
The first looked at the initial treatment of schizophrenia and the second looked at the maintenance of response to olanzapine treatment:• the study of initial treatment compared the effects of three doses of Zypadhera with those of placebo(dummy injections)

Efter inledd behandling måste differentialräkningar,
After starting therapy, complete blood counts,

Vi inleder behandling.
We will start treatment.

Alla patienter inledde behandlingen med eltrombopag 50 mg.
All patients initiated treatment with eltrombopag 50 mg.

Vid Crohns sjukdom inleds behandlingen med Stelara koncentrat.
In Crohn's disease, treatment is started with Stelara concentrate.

Sjöräddningscentralen inledde behandlingen av fallet så som en nödsituation.
MRCC Turku began to handle the case as an emergency situation.

Vi skulle precis inleda behandlingen när hon försvann.
We were just beginning treatment, and she disappeared.

Då kan ni inleda behandlingen.
So you can start the treatment immediately.

Rådet uppmanade Coreper att i vederbörlig ordning inleda behandlingen av dessa förslag.
It requested the Permanent Representatives Committee to begin examination of these proposals in due course.

How to use "inledande behandling" in a Swedish sentence

Efter avslutad inledande behandling vidtar eftervården.

Inledande behandling av diverse humörtillstånd, såsom manier.

Speciellt vid inledande behandling eller vid dosökning.

Efter denna inledande behandling sattes permanent tandställning.

Ofta krävs en inledande behandling på psykiatrisk klinik.

Inledande behandling är skyldig att avstå från ansträngande.

Denna inledande behandling sker med stöd av intresseavvägning.

Svåra hjärnskador kräver ofta inledande behandling på neurokirurgisk intensivvårdsavdelning.

Inledande behandling av parkinsons sjukdom bör inledas med levodopa.

Bra inledande behandling för en kur med Deep Peel.

How to use "initial treatment, to initiating therapy, initial therapy" in an English sentence

Initial treatment may include strict rest,(i.e.

These inhibitors must be discontinued at least two weeks prior to initiating therapy with SINEMET CR.

If initial therapy fails then reconsider diagnosis.

Initial therapy for suspected penicillin G–resistant streptococcal or staphylococcal infections.

A magnetic resonance imaging (MRI) scan should be obtained prior to initiating therapy with natalizumab (Tysabri®).

Pre-existing hypocalcemia must be corrected prior to initiating therapy with Xgeva [see WARNINGS AND PRECAUTIONS].

Initial treatment consists of anti-inflammatory eye drops.

The initial therapy in most of the subjects was AZT+3TC+NVP.

Prior to initiating therapy with atorvastatin, secondary cause for hypercholesterolemia (e.g.

The patient's iron status should also be evaluated prior to initiating therapy with r-HuEPO therapy.