What is the translation of " INSTITUTIONERNAS HANDLINGAR " in English?

• documents of the institutions

Examples of using Institutionernas handlingar in Swedish and their translations into English

Tillgången till institutionernas handlingar måste dessutom förbättras.
Moreover, access to documents of the institutions must be improved.

Detta kan endast uppnås genom allmänhetens tillgång till de tre institutionernas handlingar.
This can only be achieved through public access to the documents of the three institutions.

En mer systematisk spridning av institutionernas handlingar till allmänheten.
More systematic dissemination to the public of documents held by the Institutions.

Genom denna grönbok inleds ett offentligt samråd om tillgång till institutionernas handlingar.
This Green Paper launches a public consultation on access to documents held by the Institutions.

Överklagande- Tillgång till institutionernas handlingar- Förordning(EG)
Appeals- Access to documents of the institutions- Regulation(EC)

Under 2007 utnyttjade ombudsmannen sin befogenhet att inspektera institutionernas handlingar i femton fall.
During 2007, the Ombudsman's power to inspect the institution's files was used in 18 cases.

I enlighet med förordning(EG) nr 1049/2001(1) om tillgång till institutionernas handlingar skall EU-institutionerna hålla ett register över handlingar
The EU institutions are required by Regulation(EC) No 1049/2001(1) on access to documents to keep a register of documents and to grant direct

EU håller på att revidera sin lagstiftning om tillgången till institutionernas handlingar.
A review of the legislation on access to documents held by the institutions is ongoing in the EU.

Allmänhetens rätt till tillgång till institutionernas handlingar har också bidragit till tvister.
The public's right of access to documents of the institutions also gave rise to litigation.

Vi hade väldigt bra och konkreta diskussioner om hur man praktiskt kan förbättra för medborgarnas möjlighet att få tillgång till institutionernas handlingar.
We had some very positive and specific discussions on how we could improve the opportunities for citizens to access the institutions' documents in practice.

Det finns naturligtvis vissa fall när institutionernas handlingar inte bör offentliggöras.
Of course there are some cases when documents from the institutions should not be released into the public domain.

inrikes frågor med rekommendationer till kommissionen om tillgång till institutionernas handlingar 2004/2125INI.
Home Affairs, with recommendations to the Commission on access to the institutions' documents 2004/2125INI.

Allmänhetens rätt till tillgång till institutionernas handlingar hänger samman med institutionernas demokratiska natur.
That right of public access to the documents of the institution is related to the democratic nature of those institutions.

Rådet kommer att fästa särskild vikt vid antagandet av bestämmelser om rätten till tillgång till institutionernas handlingar enligt artikel 255 i EG-fördraget.
It will pay particular attention to the adoption of provisions on the rights of access to documents from the institutions as stipulated in Article 255 of the EC Treaty.

När förordningen träder i kraft kommer medborgarnas rätt till tillgång till institutionernas handlingar inte längre att vara föremål för ett godtyckligt beviljande
When the regulation enters into force, the citizen's right of access to institution documents will no longer be a discretionary concession

Från och med Amsterdamfördragets ikraftträdande i maj 1999 finns det särskilda bestämmelser om allmänhetens tillgång till institutionernas handlingar i artikel 255 i EG-fördraget.
As from the entry into force of the Amsterdam Treaty in May 1999, specific provisions on public access to documents of the institutions are laid down in Article 255 of the EC Treaty.

Sist men inte minst har allmänheten rätt att få tillgång till EU institutionernas handlingar, med förbehåll för de nödvändiga begränsningar som fastställs i förordning(EG) nr 1049/2001.
Last but not least, citizens must be granted a right of access to documents of the European Institutions within the necessary limitations laid down in Regulation(EC) No 1049/2001.

konstaterar man belåtet att kommissionen äntligen i januari tänker lägga fram ett förslag på vilka villkor allmänheten kan få tillgång till institutionernas handlingar.
that the Commission at last intends to issue a proposal in January regarding the conditions on which the public will be able to access the documents of the institutions.

Ett exempel på detta är möjligheten för EG-domstolen att bestraffa institutionernas handlingar i fall de inte respekterar de grundläggande rättigheterna.
One possibility here would be for the Court of Justice to sanction the actions of the institutions if they did not respect fundamental rights.

den ifrågavarande handlingen omfattas av de undantag från allmänhetens rätt till tillgång till institutionernas handlingar som räknas upp i artikel 4 i förordning nr 1049/2001.
whether that document falls within the exceptions to the right of public access to documents of the institutions set out in Article 4 of Regulation No 1049/2001.

I denna förordning fastställs att"alla bestämmelser rörande tillgång till institutionernas handlingar skall vara förenliga" med den nyligen antagna förordningen skäl 12.
This regulation states that"All rules concerning access to documents of the institutions should be in conformity" with the recently adopted regulation Recital 12.

praktiska åtgärder som syftar till att erbjuda bättre tillgång till institutionernas handlingar.
practical measures aimed at offering better access to documents of the institutions.

Fördraget ger medborgarna rätt till tillgång till de europeiska institutionernas handlingar enligt bestämda principer och villkor.
The Treaty recognises the citizens' right to have access to the documents of the European institutions in accordance with certain principles and conditions.

Förstainstansrätten konstaterar att den rätt till tillgång till institutionernas handlingar som varje unionsmedborgare och varje fysisk eller juridisk person som är bosatt
The right of access to documents of the institutions recognised to citizens of the European Union and to any natural

allmänhetens rätt till tillgång till institutionernas handlingar hänger samman med institutionernas demokratiska natur.
the right of public access to documents of the institutions is related to the democratic nature of those institutions..

Överklagande- Tillgång till institutionernas handlingar- Förordning(EG)
Appeal- Access to documents of the institutions- Regulation(EC)

Allmänheten välkomnas att kommentera ordningen för att få tillgång till europeiska institutionernas handlingar samt att även reagera på möjligheterna som redovisas i denna grönbok.
The public is invited to comment on the regime for obtaining access to documents of the European institutions and also to react to the options set out in this Paper.

Förstainstansrätten vill även erinra om att tillgången till institutionernas handlingar utgör huvudregeln,
It should also be noted that access to documents of the institutions constitutes the principle

Konungariket Sverige och Maurizio Turco mot Europeiska unionens råd”Överklagande- Tillgång till institutionernas handlingar- Förordning(EG)
Maurizio Turco v Council of the European Union Appeals- Access to documents of the institutions- Regulation(EC)

förfarandena när det rör tillgången till institutionernas handlingar, och luckrar upp bristfällig informationsfrihet i EU
revolutionises the rights and procedures for access to documents of the institutions and sets in motion the enshrining of freedom of information in the EU

How to use "institutionernas handlingar" in a sentence

Tillgång till institutionernas handlingar (artikel 3.2 första stycket). 3.

Dess utgångspunkt är tvärtom att institutionernas handlingar inte utan ett särskilt ställningstagande är tillgängliga för allmänheten.

Medborgarna har redan rätt till tillgång till institutionernas handlingar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (1).

En dylik lösning skulle strida mot kravet att undantagen från rätten till tillgång till institutionernas handlingar ska tolkas strikt.

Mål C‑139/07 P Europeiska kommissionen mot Technische Glaswerke Ilmenau GmbH ”Överklagande – Tillgång till institutionernas handlingar – Förordning EG nr 1049/2001.