What is the translation of " INTE GENOMFÖRS " in English?

• is not implemented
• is not carried out
• is not conducted
• is not performed
• are not undertaken
• are not implemented
• are not carried out
• not being implemented
• not be implemented
• not be carried out

Examples of using Inte genomförs in Swedish and their translations into English

El och vatten inte genomförs.
Electricity and water are not implemented.

Men medan den officiella statistiken på dessa kanaler inte genomförs.
But while official statistics on these channels is not conducted.

Om den inte genomförs, beror det på att den är ogenomförbar?
If it is not being implemented, is this because it is unworkable?

Men tänkt insats i livet var inte genomförs.
But conceived operation in life was not carried out.

Om verktyget inte genomförs i värmeskydd, kan detta leda till utbrändhet.
If the tool is not implemented in thermal protection, this can lead to burnout.

Nu börjas det. Stora idéer som inte genomförs.
Here you go again… big ideas with no follow-through.

Om resan inte genomförs inom denna period kommer priset att återkallas.
If the trip is not taken within this time period the prize will be withdrawn.

Utan att bygga takstolar inte genomförs.
Without the construction of roof trusses are not implemented.

Men i praktiken inte genomförs varje år, oftast bara 5-10 år för att sammanfalla med planteringssäsongen.
But the practice is not carried out every year, usually only 5-10 years to coincide with the planting season.

Hjälp Utan att bygga takstolar inte genomförs.
Without the construction of roof trusses are not implemented.

Om rekommendationen inte genomförs tillfredsställande, kommer kommissionen att föreslå ett direktiv på området.
If the Recommendation is not implemented satisfactorily, the Commission will propose a Directive in this area.

Jag vill fråga mig varför regler inte genomförs.
I should like to know why the directives have not been transposed.

en korrekt behandling inte genomförs kan det degenerera till ett allvarligt håravfall;
a proper treatment is not carried out, it can degenerate into a severe hair loss;

Det kan finnas flera orsaker till varför en betalning inte genomförs.
There are a few reasons why a payment may not be successful.

EESK beklagar emellertid att detta inte genomförs så effektivt som möjligt.
However, the EESC regrets that this is not being implemented as efficiently as possible.

I förlängningen innebär detta att lönsamma energiåtgärder inte genomförs.
In the long run, this means profitable energy saving measures are not carried out.

I andra finns det lagstiftning, som dock inte genomförs eller efterföljs.
Other countries have legislation, but it is not implemented or observed.

i rätt tid inkommet svar kan medföra att kontrollbesök inte genomförs.
of a proper and timely reply a verification visit may not be carried out.

men, men deras potential inte genomförs ens i närheten.
though, but their potential is not implemented even close.

där den planerade terroristattacken inte genomförs.
where the planned terrorist attack is not carried out.

Det är helt enkelt inte godtagbart att de inte genomförs i sin helhet.
It is quite simply unacceptable that they are not being implemented in their entirety.

Jag tror att det kommer att anlända inte genomförs i fängelse, det säkerligen inte kommer att överleva två års fängelse.
I think it will arrive is not implemented in prison, it certainly will not survive two years in prison.

Men medborgarna blir mycket otåliga, om det som skrivits ned inte genomförs.
Citizens, however, become very restless if what is stated on paper is not implemented.

Medlemsstaterna ska se till att projekt inte genomförs utan den behöriga myndighetens förhandsgodkännande.
Member States shall ensure that projects are not carried out without a prior authorisation by the competent authority.

Ordningen medför också en risk att låga anbud innebär att projekt inte genomförs alls.
This type of scheme also involves the risk that low bids may result in projects not being implemented.

Förekommer när ljud inte genomförs väl genom yttre hörselgången i trumhinnan
Occurs when sound is not conducted well through the outer ear canal into the eardrum

Och jag måste fråga kommissionen- vi måste faktiskt också fråga oss själva- varför det fleråriga utvecklingsprogrammet inte genomförs.
I have to ask the Commission and indeed, we all have to ask ourselves, why is the multiannual guidance programme not being implemented?

En av orsakerna är att de europeiska direktiven inte genomförs, respekteras och tillämpas.
One of the reasons is that the European directives are not implemented, observed or enforced.

Om förfarandet inte genomförs eller handläggs av en medverkande upphandlande myndighet
Where the procedure is not conducted or managed by one participating contracting authority

Det måste göras i en takt så att dessa saker som händer dig inte genomförs alltför snabbt
It has to be done at a rate by which those things happening to you are not undertaken either too quickly

How to use "inte genomförs" in a Swedish sentence

vardagsbrotten inte genomförs inom skälig tid.

Individuppföljning inte genomförs systematiskt då resurser saknas.

Om detta inte genomförs blir landskapsindex missvisande.

Riskanalyser som inte genomförs upplevs som meningslösa.

Att själva avlivningen inte genomförs med koldioxid.

Om aktiviteten inte genomförs ska bidraget återbetalas.

Om projektet inte genomförs ska stödet återbetalas.

Larminvesteringar som inte genomförs är främsta förklaringen.

Om mjölkning inte genomförs effektivt upprepas juret.

Om betalningen inte genomförs försvinner bokningen automatiskt.

How to use "is not conducted, is not implemented, is not carried out" in an English sentence

Training is not conducted just during robust economic times.

The theta diagnostic is not implemented for RI-CIS(D).

Work is not conducted in exchange for the scholarship.

NO, this feature is not implemented yet.

Business is not conducted the same way everywhere.

Improvement point is not carried out now.

Transfer examination is not conducted outside Kaduna .

Warrantee will be rendered void where cleaning is not conducted correctly.

As you know, our business is not conducted on paper.

XXXfredw: This element is not implemented yet.