What is the translation of " IS NOT BEING IMPLEMENTED " in Swedish?

• inte genomförs
• inte tillämpas

Examples of using Is not being implemented in English and their translations into Swedish

If it is not being implemented, is this because it is unworkable?
Om den inte genomförs, beror det på att den är ogenomförbar?

However, the EESC regrets that this is not being implemented as efficiently as possible.
EESK beklagar emellertid att detta inte genomförs så effektivt som möjligt.

I think we should look more carefully into the reasons why the resolution is not being implemented.
Jag tycker att man mer skall belysa orsakerna till varför beslut inte genomförs.

If the current directive is not being implemented satisfactorily in all Member States,
Om det nuvarande direktivet inte genomförs tillfredsställande i alla medlemsstater, kan kommissionen då

This was agreed in Lisbon and in Gothenburg but is not being implemented.
Detta var vad som beslutades i Lissabon och i Göteborg, men det genomförs inte.

You could sum it up by saying that the Lisbon Strategy is not being implemented in the way planned and that the Member States are not actually committed enough to realise its objectives.
Man kan sammanfatta det hela med att Lissabonstrategin inte genomförs som planerat och att medlemsstaterna egentligen inte är tillräckligt engagerade för att förverkliga sina mål.

is weak and, in practice, is not being implemented by all Member States.
har i praktiken inte genomförts av alla medlemsstater.

since this law is not being implemented correctly, and the trade unions feel that they,
eftersom lagen inte tillämpas på rätt sätt och fackföreningarna anser

which is one of the four basic principles underpinning the single internal market of the European Union, is not being implemented in practice.
den fria rörligheten för tjänster, som är en av de fyra grundprinciperna som understöder EU: s gemensamma inre marknad, inte genomförs i praktiken.

If we discover that a large part of what we have in fact made decisions about is not being implemented, then that is a major democratic problem which can lead to a decline in people's confidence in the EU.
Om vi upptäcker att en stor del av det vi faktiskt fattat beslut om inte genomförs är detta ett stort demokratiskt problem som kan leda till att människors förtroende för unionen minskar.

colleagues have not pushed those Member States to implement the employment directive in its disability provisions, but it is not being implemented.
kollegerna inte har drivit på dessa medlemsstater för att de skall införa anställningsdirektivet i sina bestämmelser för funktionshindrade, men det genomförs inte.

If action by a participating Member State is not being implemented or, in the Council's view, is proving to be inadequate,
Om en deltagande medlemsstat inte genomför åtgärderna eller om de enligt rådets uppfattning visar sig vara otillräckliga, skall rådet omedelbart

We have in this House legislation already on the table that is not being implemented by Member States.
Vi har redan lagt fram lagstiftning i denna kammare som inte genomförs av medlemsstaterna.

I would tike the Commission to tell this House why legislation it has passed is not being implemented and I would like toe Commission to give this House toe assurance that it will consult both Parliament
Jag skulle vilja att kommissionen berättar för denna kammare varför lagstiftning som den har antagit inte tillämpas och jag skulle vilja att kommissionen ger kammaren garantier att den kommer att samråda både med parlamentet och rådet innan· den antar varje

how existing legislation is not being implemented in full, with due recognition of each national system.
hur befintlig lagstiftning inte tillämpas fullt ut, samtidigt som hänsyn tas till varje nationellt system.

fourth subparagraph is insufficient or subsequently that it is not being implemented within the agreed period of time,
fjärde stycket är otillräcklig eller senare finner att den inte genomförs inom överens kommen tid,

of meeting conditions and that accession can be postponed for one year if the is not being implemented and the Copenhagen political criteria are not being complied with.
till mötets villkor och att anslutningen kan skjutas upp ett år om gemenskapens regelverk inte genomförs och de politiska Köpenhamnskriterierna inte efterlevs.

second subparagraph is insufficient or subsequently that it is not being implemented within the agreed period of time,
andra stycket är otillräcklig eller senare finner att den inte genomförs inom överens kommen tid,

It is quite simply unacceptable that they are not being implemented in their entirety.
Det är helt enkelt inte godtagbart att de inte genomförs i sin helhet.

They are not being implemented because the political will is lacking.
De genomförs inte, eftersom väl den politiska viljan saknas.

We have rules and they are not being implemented satisfactorily.
Vi har regler. De tillämpas inte tillräckligt.

If projects are not being implemented smoothly, then the sensible thing to do would be to enter into fewer new contractual commitments.
Om projekt inte genomförs på ett smidigt sätt är den enda förnuftiga lösningen att göra färre nya avtalsförpliktelser.

whose fundamental rights are not being implemented in all respects.
den stora minoriteten romer, vars grundläggande rättigheter inte tillämpas i alla avseenden.

as the priorities highlighted by Parliament are not being implemented, especially in the area of external relations.
de prioriteringar som parlamentet framhävt inte genomförs, särskilt när det gäller externa förbindelser.

In writing.- Mr President, once again it seems the laws we pass here are not being implemented across all Member States.
Skriftlig.-(EN) Herr talman! Återigen verkar det som de lagar som vi godkänner inte införlivas i alla medlemsstater.

The fact that the Structural Funds are not being implemented as we would have liked does not mean that we must spend on other headings,
Det faktum att strukturfonderna inte genomförs som vi skulle ha velat betyder dock inte att vi skall använda andra anslag,

PRSPs when they are not being implemented with clear political will,
strategidokumenten när de inte genomförs med en tydlig politisk vilja,

It appears that the main problem in making a success of the LS 2015 initiative is that planned activities are not being implemented effectively and that it is finding limited expression in some Member States, especially those which have not been members for long.
Det främsta hindret för att LeaderSHIP 2015 ska lyckas verkar vara den låga effektiviteten i genomförandet av de planerade åtgärderna och initiativets begränsade effekt i en del av medlemsstaterna, framför allt dem som gått med i EU nyligen.

the ICCAT recommendations are not being implemented.
s rekommendationer införlivas inte.

points to areas where the directives are not be implemented adequately, and identifies the main problems requiring attention.
det finns områden där direktiven inte har genomförts på ett tillfredsställande sätt och den identifierar de viktigaste problemen som kräver uppmärksamhet.

How to use "is not being implemented" in an English sentence

Unfortunately, prevention is not being implemented consistently across and within healthcare settings.

As a result, the program is not being implemented effectively, Otero said.

It is not being implemented as yet awaiting ratification by some stakeholders.

What is not being implemented because you don’t have enough team members?

The control plan is not being implemented in a good faith manner.

The legislation on the issue of Street Vendors is not being implemented appropriately.

But, it is not being implemented as well as it could have been.

This plan is not being implemented properly because the reality is something else.

The manual scavenging abolition Act of 2013 is not being implemented in Gujarat.

We are using a formula that is not being implemented by anyone else.

How to use "inte genomförs, inte tillämpas" in a Swedish sentence

Om projektet inte genomförs ska stödet återbetalas.

Om aktiviteten/resan inte genomförs ska erhållet bidrag återbetalas.

Detta innebär att Skolenkäten inte genomförs HT 2020.

Om projektet inte genomförs dras kostnaden av direkt.

Om köpet inte genomförs ska handpenningslånet återbetalas direkt.

Risk för resursbrist om projektet inte genomförs nu.

När det inte genomförs lämnar de i protest.

Huvudregeln bör därför inte tillämpas här.

Om mjölkning inte genomförs effektivt upprepas juret.

Det var dock inte tillämpas alls.