What is the translation of " IS NOT BEING IMPLEMENTED " in French?

• n'est pas mis en œuvre
• n'est pas appliquée
• n'est pas mise en application
• n'est pas mise en œuvre
• n'est pas appliqué
• n'est pas respecté

Examples of using Is not being implemented in English and their translations into French

Yes but it is not being implemented.
Oui, mais elle n'est pas mise en œuvre.

At the UN, Annan declared that his own peace plan“is not being implemented..
A l'ONU, Annan a déclaré que son propre plan de paix« n'est pas appliqué.

It is not being implemented by States.
Elle n'est pas appliquée par les États.

The Declaration is not being implemented.
La Déclaration n'est pas mise en œuvre.

Some participants felt that the"zero tolerance" harassment policy is not being implemented.
Certains participants estiment que la politique de tolérance zéro en matière de harcèlement n'est pas appliquée.

Unfortunately, it is not being implemented.
Malheureusement, il n'est pas appliqué.

The PSSSP is not being implemented in line with the requirements set out in the Authorities.
Le PSENP n'est pas mis en oeuvre dans le respect des exigences formulées dans les autorisations.

The six-point agreement is not being implemented.
L'accord en six points n'est pas respecté.

The Darfur Peace Agreement is not being implemented and seems to have been widely interpreted by the Government of the Sudan as a justification to pursue non-signatories.
L'Accord de paix au Darfour n'est pas appliqué et semble avoir été largement interprété par le Gouvernement soudanais comme justifiant son offensive contre les non-signataires.

The proof of this is that the treaty is not being implemented.
La preuve en est que le traité n'est pas appliqué.

When the plan is not being implemented in the way it was agreed.
Le plan n'est pas mis en œuvre de la manière qui avait été convenue.

Staff training remains inadequate and the action plan is not being implemented.
La formation du personnel reste inadéquate et le plan d'action n'est pas mis en œuvre.

The progress bar is not being implemented correctly.
La barre de progression n'est pas appliquée correctement.

Main Points 4.1 The federal Toxic Substances Management Policy is not being implemented as intended.
La Politique de gestion des substances toxiques du gouvernement fédéral n'est pas appliquée comme prévu.

However, because this policy is not being implemented, precious time is lost in getting previously undiagnosed people to access ARV care.
Toutefois, parce que cette politique n'est pas mise en œuvre, on perd un temps précieux avant de donner aux personnes précédemment non diagnostiquées un accès aux antirétroviraux.

However, this plan has not yet been adopted by the government and is not being implemented.
Toutefois, ce programme n'a pas encore été adopté par le gouvernement et n'est pas mis en œuvre.

However, the programme is not being implemented effectively.
Cependant, le programme n'est pas mis en œuvre avec efficacité.

Where IPTp is not being implemented in a high transmission area, routine screening of pregnant women for malaria infection and appropriate treatment could be done.
Lorsque le TPIp n'est pas mis en œuvre dans une région de forte transmission, on peut réaliser en routine un dépistage du paludisme chez les femmes enceintes et les traiter de façon appropriée.

Annan said his plan is not being implemented.
Kofi Annan constate que son plan n'est pas respecté.

Yet, this Protocol is not being implemented: look at the situation in Central America, where the flows of drugs to the North and of guns to the South undermine the security of nations.
Pourtant, ce Protocole n'est pas appliqué: regardez ce qui se passe en Amérique centrale où les drogues circulant du Sud vers le Nord et les armes du Nord vers le Sud compromettent la sécurité des pays.

There is a plan, but it is not being implemented.
Il existe d'ailleurs un dispositif mais il n'est pas mis en œuvre.

The National Plan of Action(NPA) is not being implemented as per the original schedule. However, different stakeholders continue to implement it piecemeal, albeit with limited monitoring.
Le Plan national d'action n'est pas mis en œuvre conformément au calendrier initial, mais les différentes parties prenantes continuent de l'appliquer au coup par coup, bien que le suivi soit limité.

The law on convalidation, passed in September 1997, is not being implemented in a comprehensive manner.
La loi de septembre 1997 sur la validation n'est pas appliquée intégralement.

For example, if few cases of domestic violence are reported to authorities, monitors can point to prevalence studies to support the idea that, in reality, there are many cases which are unreported and thus the law is not being implemented.
Par exemple, si les signalements de violence auprès des autorités sont rares, les personnes chargées du suivi peuvent utiliser des études de prévalence pour montrer qu'en réalité beaucoup de cas ne sont pas signalés, ce qui signifie que la loi n'est pas appliquée.

The liberalisation of passenger transport is not being implemented in Belgium at this stage.
La libéralisation du transport passager n'est pas mise en œuvre en Belgique à ce stade.

The Submission was filed by several individuals and NGOs in Mexico, asserting that while millions of TV sets are being discarded as a result of the so-called"analog blackout"(the conversion from analog to digital TV broadcasting), a management plan required by Mexican law is not being implemented.
La communication a été déposée par plusieurs particuliers et ONG du Mexique qui allèguent que, malgré le fait que des millions de téléviseurs sont éliminés à la suite du virage vers la télédiffusion numérique, le plan de gestion exigé par la loi mexicaine n'est pas mis en œuvre.

The Council is deeply concerned at reports that the new amnesty law is not being implemented in a fair and equitable manner.
Le Conseil est gravement préoccupé par les informations suivant lesquelles la nouvelle loi d'amnistie n'est pas appliquée de façon juste et équitable.

Management of Analog TV Waste(SEM-15-002), filed by several individuals and NGOs in Mexico, asserting that while millions of TV sets are being discarded as a result of the so-called“analog blackout”(the conversion from analog to digital TV broadcasting), a management plan required by Mexican law is not being implemented.
Gestion des déchets de téléviseurs analogiques(SEM-15-002), déposée par plusieurs particuliers et ONG du Mexique qui allèguent que, malgré le fait que des millions de téléviseurs sont éliminés à la suite du virage vers la télédiffusion numérique, le plan de gestion exigé par la loi mexicaine n'est pas mis en œuvre.

I find it rather surprising, however, that Part II of this act is not being implemented and that the advisary committees have remained silent.
Il est toutefois étonnant d'apprendre que la partie II de cette loi n'est pas mise en application et que les comités consultatifs ont été silencieux.

Recent information received by the field operation of the United Nations High Commissioner/Centre for Human Rights, however, strongly suggests that the amnesty law is not being implemented in a fair and equitable manner.
Des informations reçues récemment par la mission sur le terrain du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme indiquent toutefois que la loi d'amnistie n'est pas appliquée de manière juste et équitable.

How to use "is not being implemented" in an English sentence

However, the Plan is not being implemented so far.

But frustratingly, it is not being implemented at the moment.

This rule is not being implemented in NVL this season.

They claimed the budget is not being implemented as planned.

This specific provision is not being implemented at this time.

ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI) is not being implemented optimally in South-east Asia.

If restoration process is not being implemented then weeds will spread.

The Wildlands Project is not being implemented in just New Mexico.

The cease-fire negotiated in the Ukraine is not being implemented in Debaltseve.

More fun posters that indicate that ½ is not being implemented comestible.

How to use "n'est pas appliquée" in a French sentence

Cette disposition n est pas appliquée si le créancier gagiste est luimême l ayant droit ou s il a causé le sinistre intentionnellement ou par faute grave.

9 RÉCUPÉRATION Si la récupération n est pas appliquée fatigue se transforme en épuisement Conséquence de l épuisement Diminution de la capacité de performance Une bonne récupération Une bonne progression

La marque n est pas appliquée sur les poids. 5

Concrètement, lorsque la valeur de profondeur d un pixel est supérieure à un seuil, la transformation du 2D vers le 3D n est pas appliquée sur ce point.

Toutefois, cette mesure n est pas appliquée si l intéressé fait la preuve que le dépassement ou le versement a été involontaire.

Cette disposition n est pas appliquée aux communs des habitations, aux secondes résidences ou aux habitations inoccupées.

En effet, la Décision A/DEC.5/10/98 de la n est pas appliquée de façon systématique dans les pays membres de cette institution.

En conséquence, conformément à l article 5 de l arrêté du 28 août 2007, la réfaction n est pas appliquée au coût des travaux de réalisation de la liaison à l intérieur du domaine privé de l utilisateur.

Les packs comprennent : Skis (avec bâtons) ou Snowboard + Chaussures + Casque + Garantie * Notre réduction de 20% n est pas appliquée à la garantie.

Cette procédure n est pas appliquée si le médecin de l assuré et le médecin conseil de l assureur peuvent signer un procès verbal d accord sur l évaluation de l état de santé de l assuré. 7