What is the translation of " IS NOT BEING IMPLEMENTED " in Finnish?

• ei ole pantu täytäntöön
• ei toteuteta

Examples of using Is not being implemented in English and their translations into Finnish

Unfortunately, it is not being implemented.
Valitettavasti niitä ei ole pantu täytäntöön.

If it is not being implemented, is it because it is unworkable?
Laiminlyödäänkö lainsäädännön täytäntöönpano siksi, ettei se ole toteutuskelpoinen?

The six-point agreement is not being implemented.
Kuusikohtaista sopimusta ei ole pantu täytäntöön.

If it is not being implemented, is this because it is unworkable?
Jos sitä ei ole pantu täytäntöön, johtuuko se siitä, ettei se ole toimivaa?

This was agreed in Lisbon and in Gothenburg but is not being implemented.
Tästä sovittiin Lissabonissa ja Kööpenhaminassa, mutta sopimusta ei ole noudatettu.

The reason it is not being implemented is because it is not workable.
Direktiiviä ei panna täytäntöön, koska se ei ole toimiva.

I think we should look more carefully into the reasons why the resolution is not being implemented.
Mielestäni on tutkittava tarkemmin syitä siihen, miksi päätöksiä ei panna täytäntöön.

However, the EESC regrets that this is not being implemented as efficiently as possible.
ETSK pitää kuitenkin valitettavana, ettei tätä ole toteutettu niin tehokkaasti kuin mahdollista.

It has already been stated here a number of times that the free movement of services, which is one of the four basic principles underpinning the single internal market of the European Union, is not being implemented in practice.
Täällä on jo lausuttu muutamaan otteeseen, että palvelujen vapaa liikkuvuus- yksi neljästä perusperiaatteesta, joihin Euroopan unionin yhtenäiset sisämarkkinat perustuvat- ei toteudu käytännössä.

If the action is not being implemented, or is proving to be inadequate, the pro cedure will resume immediately.
Jos toimenpiteitä ei toteuteta tai ne osoittautuvat riittämättömiksi, menettely aloitetaan uudelleen välittömästi.

We have in this House legislation already on the table that is not being implemented by Member States.
Meillä on jo parlamentissa pöydällä lainsäädäntö, jota jäsenvaltiot eivät kuitenkaan pane täytäntöön.

If the current directive is not being implemented satisfactorily in all Member States, could the Commission please consider taking a bit more time out to understand why?
Jos nykyistä direktiiviä ei panna täytäntöön tyydyttävästi kaikissa jäsenvaltioissa, voiko komissio käyttää hieman aikaa siihen, että se yrittäisi ymmärtää, mistä tämä johtuu?

But sometimes, under the influence of the most diverse, often completely unpredictable factors, the fertilized cell is not being implemented in the uterus, and ovary, cervix, or that is much more common in the fallopian tube.
Kuitenkin joskus, vaikutuksen alaisena mitä erilaisimpia, usein täysin odottamattomat tekijät, hedelmöittynyt solu ei toteutetaan kohtu, ja munasarjat, tai kohdunkaula, joka esiintyy useammin munanjohtimeen.

That is not to say that the Commission and colleagues have not pushed those Member States to implement the employment directive in its disability provisions, but it is not being implemented.
Tämä ei tarkoita, etteivätkö komissio ja kollegat olisi painostaneet näitä jäsenvaltioita panemaan täytäntöön työllisyysdirektiivin vammaisuutta koskevat säännökset, mutta niitä vain ei ole pantu täytäntöön.

But at the present moment the current noise directive is not being implemented in the pub and club industries, neither in the UK nor in Denmark or in many other Member States.
Tällä hetkellä nykyistä meludirektiiviä ei kuitenkaan panna täytäntöön baari- ja tanssiravintola-alalla Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Tanskassa eikä monessa muussakaan jäsenvaltiossa.

Let me point out, in particular, that safeguard clauses can be implemented in the event that Romania falls well short of meeting conditions and that accession can be postponed for one year if the is not being implemented and the Copenhagen political criteria are not being complied with.
Huomautan erityisesti, että suojalausekkeita voidaan soveltaa siinä tapauksessa, että Romania ei täytä läheskään edellytyksiä, ja liittymistä voidaan lykätä vuodella, mikäli yhteisön säännöstöä ei panna täytäntöön ja Kööpenhaminan poliittisia kriteerejä ei noudateta.

If action is not being implemented, or in the Council 's view is ineffective thereby weakening its budgetary impact, the Council shall, as a rule, proceed immediately to a decision under Article 104c( 9) or Article 104c( 11) respectively.
Jos toimia ei toteuteta tai neuvosto katsoo ne tehottomiksi, mikä vähentää niiden vaikutusta julkisyhteisöjen rahoitusaseman kohentamisessa, neuvosto pääsääntöisesti tekee välittömästi päätöksen vastaavasti 104 c artiklan 9 kohdan tai 104 c artiklan 11 kohdan nojalla.

If we discover that a large part of what we have in fact made decisions about is not being implemented, then that is a major democratic problem which can lead to a decline in people's confidence in the EU.
Jos havaitsemme, että suurta osaa niistä asioista, joista olemme tehneet päätöksen, ei toteuteta, se on suuri demokratiaan liittyvä ongelma, joka voi johtaa ihmisten unionia kohtaan tunteman luottamuksen vähenemiseen.

Whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate;( 14) Whereas it is considered that, in order to ensure that the excessive deficit procedure has a sufficient deterrent effect, a non-interest-bearing deposit of appropriate size should be required from the Member State concerned when the Council decides to impose a sanction;
Menettelyä jatketaan heti, jos toimenpidettä ei toteuteta tai se osoittautuu riittämättömäksi,( 14) neuvoston päättäessä määrätä seuraamuksia olisi jäsenvaltiolta, jota asia koskee, vaadittava asianmukaisen suuruinen koroton talletus, jotta voidaan varmistaa liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn riittävä pelotevaikutus;

Finally, under Recital 14 certain conditions with regard to the average working week are not being implemented.
Lopuksi johdanto-osan 14 kappaleessa esitettyjä keskimääräistä työviikkoa koskevia ehtoja ei noudateta.

So there is no shortage of good proposals, but they are not being implemented.
Hyvistä ehdotuksista ei siis ole puutetta, mutta niitä ei ole toteutettu.

It is quite simply unacceptable that they are not being implemented in their entirety.
Meidän on vain mahdoton hyväksyä sitä, että niitä ei toteuteta kokonaan.

The Commission must launch investigations, or even remove preferences if there are a number of signs leading it to believe that conventions are not being implemented.
Komission on aloitettava tutkimukset tai jopa poistettava etuudet, jos sillä on monta syytä olettaa, että yleissopimuksia ei ole pantu täytäntöön.

They really make tons of money but too bad the infrastructure especially the security area are not being implemented….
He todella tehdä tonnia rahaa, mutta liian huono infrastruktuuri erityisesti turvallisuuden alalla ei toteuteta….

If projects are not being implemented smoothly, then the sensible thing to do would be to enter into fewer new contractual commitments.
Jos hankkeita ei panna täytäntöön sujuvasti, niin olisi järkevää sitoutua entistä harvempiin uusiin sopimusvelvoitteisiin.

The majority of our group, however, think the budget is too stringent, as the priorities highlighted by Parliament are not being implemented, especially in the area of external relations.
Ryhmämme enemmistö pitää kuitenkin talousarviota liian tiukkana, koska parlamentin ilmaisemia prioriteetteja ei panna täytäntöön, varsinkaan ulkosuhteiden alalla.

In writing.- Mr President, once again it seems the laws we pass here are not being implemented across all Member States.
Kirjallinen.-(EN) Arvoisa puhemies, vaikuttaa jälleen kerran siltä, ettei täällä parlamentissa antamaamme lainsäädäntöä panna täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa.

Therefore, the fact that the Structural Funds are not being implemented as we would have liked does not mean that we must spend on other headings, but that we must seriously apply the N+2 commitment.
Vaikka rakennerahastojen toteutumisaste ei ole sellainen kuin haluaisimme, se ei näin ollen tarkoita sitä, että muita budjettikohtia olisi lisättävä, vaan on alettava soveltaa n+2-sitoumusta tosissaan.

This is even more the case as, despite being in the midst of a crisis, the inadequate limits agreed in the current 2007-2013 Multiannual Financial Framework are not even being fully used- nearly EUR 29 billion short between 2007 and 2009- and the amounts included in the budget are not being implemented as an'expenditure' objective, particularly with regard to convergence and to agriculture and fisheries.
Tämä pitää entistäkin enemmän paikkaansa nyt, kun huolimatta kriisistä, jossa elämme, nykyisiä vuosien 2007-2013 monivuotiseen rahoituskehykseen sovittuja riittämättömiä rajoja ei edes käytetä täysimääräisesti- vuosina 2007-2009 vajausta kertyi lähes 29 miljardia euroa. Talousarvioon sisällytettyjä määriä ei toteuteta menotavoitteena, varsinkaan lähentymisen sekä maa- ja kalatalouden osalta.

That is a particular problem, and there the regulations are not being implemented.
Ne ovat erityinen ongelma, eikä säännöksiä noudateta.

How to use "is not being implemented" in an English sentence

It’s apparently not bothering anyone at FDA that the congressional statute is not being implemented in a timely way.

So, what the Landowner wants to see from its parking enforcement is not being implemented by its agent ParkingEye.

Because the ACA is not being implemented as part of a randomized experiment, assessing its effects will be challenging.

Vashikaran just is not being implemented in India, but in each and every corner of the world is expanding.

However, this work is not being implemented at the needed pace for a number of reasons, including limited funding.

If this is not being implemented can we please have access to the 2d barcode number via desktop please.

The Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (NDPS) Act 1985 is not being implemented in Punjab to control drug abuse.

Linked Learning is not being implemented in the Bay Area's wealthy suburbs such as Palo Alto or Los Altos.

Having notebooks filled with notes is meaningless if what is being learned is not being implemented and shared right away.

So what exactly are “we” looking for technology to do in schools that is not being implemented in other professions?

How to use "ei ole pantu täytäntöön, ei toteuteta" in a Finnish sentence

Koska kyseisiä direktiivejä ei ole pantu täytäntöön niissä säädetyssä määräajassa, komission kannetta on pidettävä perusteltuna.

Opintojaksoa KASSA2 ei toteuteta lukuvuoden 2015-2016 jälkeen.

Lisäksi 36 maassa kuolemanrangaistus on laissa, mutta sitä ei ole pantu täytäntöön vähintään 10 vuoteen.

Olettaen, että tapahtumaa ei toteuteta monopoliyhtiön tiloissa.

Unelmia ei toteuteta eikä niistä edes puhuta.

Näitä päätöksiä ei toteuteta ilman ihmisen toimenpiteitä.

Tuomiota ei ole pantu täytäntöön näyttöjen puutteen vuoksi.

Kuolemantuomioita Marokossa ei ole pantu täytäntöön vuoden 1993 jälkeen, mutta aikoinaan Jemaa el-Fna -aukio toimi julkisena teloituspaikkana.

Lapsilisien indeksitarkistuksia ei toteuteta lainkaan vuosina 2013—2015.

Aika: Aiemmasta tiedosta poiketen ei toteuteta 2019.