What is the translation of " INTE INLEDA " in English?

• not to initiate
• not start
• not open
• not begin
• not to enter
• not to launch
• not lead
• not embark

Examples of using Inte inleda in Swedish and their translations into English

Jag ska inte inleda.
I'm not on first.

Vi kan inte inleda en debatt om den saken nu, herr Busuttil.
We cannot open a debate on that now, Mr Busuttil.

Jag sa åt honom att inte inleda med tomater.
I told him not to lead with tomatoes.

Kunde inte inleda komprimering av bilaga.
Could not initiate attachment compression.

Herr Lannoye, vi kan inte inleda en debatt nu.
Mr Lannoye, we cannot open a debate now.

Vi kan inte inleda en debatt om denna fråga nu.
We cannot open a debate on this matter now.

Det kändes bara konstigt att inte inleda så.
Just felt weird not to start off that way.

Du kan inte inleda nåt.
You cannot be starting something with.

Att inte gå hela vägen, och att inte inleda resan.
Not going all the way, and not starting.

Jag tänker inte inleda någon i synd.
I will not lead men into sin.

Utplaceringen av kontrolluppdraget i Kosovo bör inte tjäna som ursäkt för parterna att inte inleda direktsamtal.
KVM deployment should not serve as an alibi for the Parties not to enter into direct talks.

Jag borde inte inleda nåt nytt.
I should not be starting anything new.

Ett annat förslag är att medlemsstaterna bör stödja kommissionens initiativ och inte inleda egna initiativ.
Another suggestion is that Member States should support the Commission initiative and not embark on their own initiatives.

Vi kan inte inleda veckan så här.
We can't start our first week together like this.

ni har talat längre och vi kan inte inleda en debatt.
you have spoken for longer, and we cannot open a debate.

Och låt oss inte inleda oss in i frestelse.
And let us not lead us into temptation.

Men det tog bara svenska åklagaren ett par veckor att besluta sig för att inte inleda en utredning, med motiveringen.
But it only took the Swedish prosecutor a rough couple of weeks to decide not to launch an investigation, with the explanation.

Men du får inte inleda en utredning på egen hand.
But you cannot open up an investigation.

För det första syftade talan i den rättspraxis som Vodafone åberopat inte till ogiltigförklaring av ett beslut att inte inleda den andra fasen av förfarandet.
First, in the caselaw relied on by Vodafone, the action did not seek the annulment of a decision not to initiate the second phase of the procedure.

Alltså, varför inte inleda ett förfarande?
Therefore, why not initiate the procedure?

Vi kan inte inleda en bilateral process med var och en av medlemsländerna.
We cannot engage in a bilateral process with each Member State.

För ibland kan folk inte inleda social interaktion.
Because sometimes people can't start a social interaction.

Vi kan inte inleda 1986 med att lyssna på det här gnällandet?
We can't start 1986 listening to this moaning.- We?

Som regel kan iMusic dessvärre inte inleda eller påskynda dessa.
As a rule, iMusic cannot initiate or speed up these cancellations.

Vi kan inte inleda dagen med att dra över tiden.
We cannot start off the day running overtime.

bör ni inte inleda en mer konkret diskussion med Europeiska centralbanken?
should you not start a more substantive discussion with the European Central Bank?

Du kan inte inleda en utredning på egen hand.
You cannot open up an investigation all by yourself.

i media rapporterades att ni sagt att det var viktigt att inte inleda diskussioner som skulle kunna orsaka problem i vårt land.
you were reported in the media as saying that it is important not to launch some discussions that might cause problems in our country.

Jag tänker inte inleda en internationell konflikt.
I am not starting an international incident.

Newscorp har åtagit sig att avyttra Telepiùs digitala och analoga marksändningsverksamheter och även att inte inleda någon ny DTT-verksamhet varken somnätverks- eller som"detaljistoperatör.
Newscorp has undertaken to divest Telepiù's digital and analogue terrestrial broadcasting activities and has committed not to enter into any further DTT activities either as network or as retail operator.

How to use "inte inleda" in a Swedish sentence

Varför inte inleda den med äppelkakebak?!

Nämnden beslutade att inte inleda utredning.

Vill inte inleda nåt med nån.

Inte inleda ett möte med informationspunkter.

Och varför inte inleda med hummersoppa?

Jag kan inte inleda till sex.

Varför inte inleda året med twix.

Man kan inte inleda något halvhjärtat.

Varför inte inleda eller avsluta t.ex.

Nato kommer inte inleda militära aktiviteter.

How to use "not to initiate, not start, not open" in an English sentence

You are expected not to initiate any unnecessary contact or socialize with the respondent.

Basically, we try not to initiate where God doesn’t want us to work.

Generally, the administration is not to initiate new policy measures or make unbudgeted commitments.

But again, this is not to initiate any debate.

I wasn't avoiding her, I just chose not to initiate contact.

Could not start IMSS Policy Service.

The way to prevent retreatment is not to initiate treatment. 3.

The computer does not start up.

Cause: Control stop not open enough.

Cause: Could not open Alcar Document.