What is the translation of " NOT TO INITIATE " in Swedish?

• inte inleda

Examples of using Not to initiate in English and their translations into Swedish

However, it was not to initiate relations between our people.
Men inte för att skapa relationer mellan våra folk.

either the police or the prosecutor decides on whether or not to initiate preliminary investigations.
polisen har upprättat anmälan beslutar polis eller åklagare om förundersökning ska inledas.

OLAF's role is thus not to initiate investigations in the strict sense.
OLAF inleder då inte någon utredning i egentlig mening.

The evidence of both dumping and injury shall be considered simultaneously in the decision on whether or not to initiate an investigation.
Bevisning om dumpning och skada skall prövas samtidigt när beslut fattas om huruvida en undersökning skall inledas eller inte.

I have been debating whether or not to initiate another dream sequence.
Jag har funderat på huruvida jag ska påbörja en till drömsekvens.

Salesforce pledges not to initiate legal action against researchers for penetrating
Salesforce förbinder sig att inte inleda någon rättslig process mot forskare som gör intrång

First, in the caselaw relied on by Vodafone, the action did not seek the annulment of a decision not to initiate the second phase of the procedure.
För det första syftade talan i den rättspraxis som Vodafone åberopat inte till ogiltigförklaring av ett beslut att inte inleda den andra fasen av förfarandet.

With the MoU, Ortoma undertakes not to initiate discussions or negotiations with other companies with headquarters inAsia until June 30, 2019.
Med avtalet förbinder sig Ortoma att fram till 30 juni 2019 inte inleda diskussioner eller förhandlingar med andra bolag med huvudkontor i Asien.

OLAF can only refer the results of its administrative investigations to the competent national authorities which then decide independently whether or not to initiate criminal proceedings based on OLAF's findings.
OLAF kan endast hänskjuta resultaten av dess administrativa utredningar till de nationella myndigheterna som därefter självständigt beslutar om de ska inleda straffrättsliga förfaranden baserat på OLAFs slutsatser.

The Melchizedeksˆ counseled Adamˆ not to initiate the program of racial uplift and blending until his own family had numbered one-half million.
Melkisedekarna rådde Adam att inte påbörja programmet för rasförbättring och-blandning förrän hans egen släkt uppgick till en halv miljon individer.

Thus, the general conclusion reached decades ago is that the basic function of the cerebellum is to calibrate the detailed form of a movement, not to initiate movements or to decide which movements to execute.
Därför har man för några decennier sedan dragit den allmänna slutsatsen att lillhjärnans grundläggande funktion är att kalibrera detaljerna de rörelser som ska utföras, men inte att sätta igång rörelser eller besluta vilka rörelser som ska utföras.

However, the Commission may decide not to initiate an examination procedure wheresuch action does not appear to be in the interest of the Community.
Kommissionen kan dock fatta beslut om att inte inleda ett undersökningsförfarande om dennaåtgärd inte förefaller ligga i gemenskapens intresse.

The proposal to complement infringement procedures against Member States with a procedure that will block certain policy measures, until such time as the Commission decides whether or not to initiate formal infringement proceedings, is downright dangerous.
Förslaget om att överträdelseförfarandena mot medlemsstaterna ska kompletteras med ett förfarande som blockerar vissa politiska åtgärder till dess kommissionen beslutar om man ska inleda ett formellt överträdelseförfarande eller inte är rent ut sagt farligt.

Com pledges not to initiate legal action against security researchers for penetrating
Com lovar att inte vidta juridiska åtgärder mot säkerhetsgranskningar som tränger in i,

The goal of the project is to use AI to create proposals for decisions to initiate or not to initiate investigations in case of concerns regarding children and young people.
Målet för projektet är att med hjälp av AI skapa förslag till beslut om att inleda eller inte inleda utredning vid orosanmälningar som gäller barn och unga.

For this purpose, no decision on whether or not to initiate an infringement procedure shall be taken by the Executive Board of the ECB or by the competent national central bank until they have informed and consulted with one another.
Därför skall ECB: s direktion och den behöriga nationella centralbanken samråda med och informera varandra innan ett beslut fattas av endera av dem huruvida ett förfarande avseende åsidosättande skall inledas.

Nor can Vodafone's argument that the contested act is of direct concern to it on account of the procedural rights of which it is deprived by the decision not to initiate the second phase of the procedure provided for in Article 7(4) of Directive 2002/21 succeed.
Vodafone kan inte heller vinna framgång med argumentet att bolaget berörs direkt av den angripna rättsakten på grund av att det fråntas sina processuella rättigheter genom beslutet att inte inleda den andra fasen i förfarandet enligt artikel 7.4 i direktiv 2002/21.

SSAB has undertaken not to initiate, solicit or encourage any competing offers
SSAB har åtagit sig att inte ta initiativ till, inbjuda eller uppmuntra konkurrerande erbjudanden

I urge the Angolan authorities not to initiate or intensify military operations that could put the lives of the Portuguese who are being held at risk.
de genast skall släppa dem, vädjar vi till Angolas myndigheter att de inte, med möjligheten att befria dem, skall inleda eller intensifiera militära operationer som kan äventyra den portugisiska gisslans liv.

The decision on whether or not to initiate an infringement procedure shall be taken by the Executive Board of the ECB,
Beslutet om huruvida ett förfarande avseende åsidosättande skall inledas eller inte skall fattas av ECB:

by which the Commission endorsed the CMT's draft measure and decided not to initiate the second phase of the procedure under Article 7(4) of Directive 2002/21.
vilket kommissionen fastställde CMT: s åtgärdsförslag och beslutade att inte inleda en andra utredningsfas i enlighet med artikel 7.4 i direktiv 2002/21.

Even assuming that the safeguarding of an interested party's procedural rights may be such as to influence whether a decision not to initiate a specific procedure is open to challenge,
Även om det antogs att säkerställandet av en berörd parts processuella rättigheter kan påverka huruvida talan kan väckas mot ett beslut att inte inleda ett särskilt förfarande, måste det först undersökas

Justification of the decision not to initiate formal procedure consisting of prior publicity
Motivering av beslutet att inte inleda ett formellt förfarande med offentlighet och konkurrensutsättning för en

sympathetic consideration to the request in deciding whether or not to initiate, or expand, enforcement activities with respect to the anticompetitive activities identified in the request.
välvilligt beakta begäran när den överväger om den skall inleda eller utöka genomförandeåtgärder i fråga om de konkurrensbegränsande verksamheter som anges i begäran.

steel companies of its intention not to initiate Antitrust procedures under the EC Treaty against agreements formerly exempted under the ECSC regime,
stålsektorn om sin avsikt att inte inleda förfaranden enligt EG-fördragets bestämmelser om företagskoncentrationer mot avtal som tidigare omfattades av undantag enligt EKSG-fördraget,

the competition authority of the notified Party will consider whether or not to initiate enforcement action, with respect to the anticompetitive activities identified in the notification.
skall den underrättade partens konkurrensmyndighet överväga om någon tvångsåtgärd skall inledas med avseende på de konkurrensbegränsande åtgärder som angivits i anmälan.

The Commission informs the undertakings of its intention not to initiate Article 81 EC procedures in respect of the future implementation of agreements formerly exempted under the ECSC regime, subject, however,
Skall kommissionen underrätta företagen när den har för avsikt att inte inleda förfaranden i enlighet med artikel 81 i EG-fördraget mot framtida genomföranden av avtal som formellt beviljats undantag enligt EKSG-fördraget,

not to make a statement about the crimes of totalitarian Communism and not to initiate a discussion, because this is an experience that many people have brought to this place
att inte göra ett uttalande om den totalitära kommunismens brott och att inte inleda en diskussion, eftersom detta är en erfarenhet som många människor har

Therefore, the Commission informs the undertakings of its intention not to initiate Article 81 ofthe EC Treaty procedures in respect of the future implementation of agreements formerly exemptedunder the ECSC regime,
Kommissionen skall därför underrätta företagen när den har för avsikt att inte inleda förfaranden ienlighet med artikel 81 i EG-fördraget mot framtida genomföranden av avtal som formellt beviljatsundantag enligt EKSG-fördraget,

in deciding thus not to initiate the second phase of the procedure,
således besluta att inte inleda den andra fasen av förfarandet,

How to use "not to initiate" in an English sentence

Castrated rats tend not to initiate conflict ( Barfield et al.

Till then perhaps its wise not to initiate any positions today.

As a Slark, your Job is not to initiate team battles.

The Historical Commission then voted 3-2 not to initiate the study.

Remember not to initiate an exercise regimen that requires vigorous movements.

Instead, ask Hamas not to initiate military operations from civilian areas.

The safest bet is to return wais but not to initiate them.

I decided not to initiate the contact myself and let it “expire”.

Now burp, being careful not to initiate a back-flush of your esophagus.

By use of this website you agree not to initiate a charge-back.

How to use "inte inleda" in a Swedish sentence

Och varför inte inleda spännande samarbeten?

Samma dag beslutades att inte inleda förundersökning.

Man måste inte inleda meningen med versal.

Lämpligen genom att inte inleda första världskriget.

Varför inte inleda den med äppelkakebak?!

Varför inte inleda året med twix.

Man kan inte inleda något halvhjärtat.

Jag kan inte inleda till sex.

Nato kommer inte inleda militära aktiviteter.

Därefter beslutade nämnden att inte inleda utredning.