Examples of using Integrationsprogrammet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Under 2001 började den lettiska staten själv finansiera delar av integrationsprogrammet.
Integrationsprogrammet i Yambio kommer att hjälpa 700 barnsoldater att återgå till ett normalt liv.
The integration program in Yambio will help 700 child soldiers return to normal life.Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om den estländska språklagen och det statliga integrationsprogrammet.
Statement by the Presidency on behalf of the European Union on The Estonian Language Law and the State Integration Programme.Integrationsprogrammet Business Lead 2016 inleds den 10 maj med sin första modul i Helsingfors.
The integration program Business Lead 2016 commences on 10 May with the first module in Helsinki.Europeiska unionen erkänner samtidigt den estländska regeringens beslut att i mars 2000 anta det statliga integrationsprogrammet för åren 20002007.
At the same time the European Union acknowledges the Estonian government decision to adopt in March 2000 the State Integration Programme for the years 2000-2007.Integrationsprogrammet Business Leadsom gjort succé i Helsingfors, kommer numera att erbjudas också i Vasa.
The integration programme Business Lead® that has been running in Helsinki, will now also be offered in Vaasa for the first time.Hanken& SSE Executive Education letar efter företagspartners i Finland för integrationsprogrammet Business Lead 2018 för utbildade immigranter och asylsökande.
Hanken& SSE Executive Education is seeking company partners in Finland for the integration programme Business Lead 2018 for educated immigrants and asylum seekers.Integrationsprogrammet erbjuder nya medarbetare möjlighet att utveckla deras självförtroende i en lång rad personliga
The integration program offers new staff the opportunity of developing their self-confidence in an wide array of personalantagande av det statliga integrationsprogrammet för icke-ester och uppmuntrade Estland att fortsätta genomförandet av språklagen i enlighet med internationella normer och Europaavtalet.
the adoption of the State Integration Programme for non-Estonians, and encouraged Estonia to continue the implementation of the Language Law in accordance with international standards and the Europe Agreement.Vi har därför ökat vårt mål för integrationsprogrammet med MSEK 200 till cirka MSEK 530 i synergier, kostnadsbesparingar och effektivisering.
We have therefore increased the target with SEK 200 million for our integration program to approximately SEK 530 million in synergies, savings and increased efficiency.social utestängning, och ministeriet kommer i framtiden att ha det fulla ansvaret för integrationsprogrammet för minimiinkomster och mobilisering av alla delaktiga aktörer.
in future the department will in future have full responsibility for the minimum income integration programme and mobilising all the actors involved.Det här är stommen för integrationsprogrammet Business Lead, vilket också är ett strålande exempel på samarbete mellan den offentliga och privata sektorn via ett resultatbaserat finansieringsavtal(Social Impact Bond, SIB).
This is the foundation for the integration programme Business Lead℠ which is also a great showcase of public-private partnership through the Social Impact Bond(SIB).”.Det statliga integrationsprogrammet, kompletterat med en lämplig genomförandeplan,
The State Integration Programme, complemented with a proper implementation plan,Hanken& SSE presenterar integrationsprogram vid WEF i Davos.
Hanken& SSE presents integration programme during WEF in Davos.Hanken& SSE lanserar integrationsprogram för utbildade asylsökande.
Hanken& SSE Executive Education launches integration programme for educated asylum seekers.Ett erbjudande… Han är en del av vårt, integrationsprogram.
He's part of our… integration program.I slutsatserna föreslog man att kommissionen skulle utarbeta ett integrationsprogram.
In the conference conclusions, it was proposed that the European Commission establish an integration programme.Obligatoriska integrationsprogram organiseras för alla nykomlingar.
De lokala och regionala integrationsprogrammen.
Regional and local integration programmes.Starkare samordning av integrationsprogram.
I denna bilaga sammanfattas sju steg för utformning och genomförande av integrationsprogram.
This annex summarises seven steps for the design and implementation of integrationprogrammes.Utvärderingssystem för obligatoriska integrationsprogram.
Developing evaluation schemes for compulsory integration programmes.flyktingar finns det sedan 1999 ett treårigt integrationsprogram som syftar till att ge dem likvärdig tillgång till samhälle och arbetsmarknad.
there has been since 1999 a three year integration programme aimed at ensuring them equal access to society and to the labour market.PROFI} är ett utbildnings- och integrationsprogram för ungdomar på Azorerna genom vilket närmare 400 ungdomar har fått stöd under det gångna året.
PROFIj is a youth training and integration programme in the Azores, which has beneñted almost 400 youngsters over the past year.I länder där det finns lagstiftning om integrationsprogram diskuterar parlamentet genomförandet av lagstiftningen
In those countries where national legislation on integration programmes exist the implementation progressAtt stödja regionala integrationsprogram i Afrika som syftar till ökad effektivitet genom att avlägsna restriktioner när det gäller gränsöverskridande handel,
Support regional integration programmes in Africa that are geared to increasing efficiency by eliminating constraints to cross-border trade,Fonden förväntas emellertid fortsätta att stödja utvecklingen av integrationsprogram och åtgärder för flyktingar
It is expected, however, that it will continue to support the development of integration programmes and policies for refugeesBåde medlemsstaternas och EU: s integrationsprogram måste bygga på klart definierade mål som gör det möjligt att utvärdera resultaten
Member State and/or EU integration programmes must focus on clearly defined objectives allowing for assessment of resultsStödja yrkesinriktade integrationsprogram och uppmuntra företag att skapa varaktiga arbeten med hjälp av sådana instrument.
Support occupational integration programmes and encourage governments and businesses to use such instruments to create stable jobs; and.På samma sätt kan resultaten av integrationsprogram på en nivå användas för att utforma politiken på andra nivåer.
Equally, outcomes of integration programmes at one level could inform policies at other levels.
