Examples of using Integrerade programmet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Integrerade programmet riktar sig i synnerhet till följande grupper.
Senast den 31 december 2011 ett meddelande om fortsättningen av Integrerade programmet.
Www a communication on Integrerade programmet skall ha följande särskilda mål.
The Integrated Programme shall have the following specific objectives.Andra initiativ som överensstämmer med målen för Integrerade programmet”Kompletterande åtgärder”.
Xx other initiatives in line with the objectives of the Integrated Programme‘Accompanying Measures.Integrerade programmet skall omfatta bidrag till följande insatser.
The Integrated Programme shall comprise support for the following actions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fel programoönskade programlämpliga programskadliga programpotentiellt oönskade programdet nya programmetgratis programrelaterade programnationella programdet särskilda programmet
More
Kommissionen skall regelbundet övervaka Integrerade programmet i samarbete med medlemsstaterna.
The Commission shall regularly monitor the Integrated Programme in cooperation with the Member States.Kommissionen skall anordna regelbundna oberoende externa utvärderingar av Integrerade programmet.
The Commission shall arrange for regular independent external evaluations of the Integrated Programme.ESF kommer att arbeta i samklang med det nya integrerade programmet för social förändring och innovation.
The ESF will work in synergy with the new integrated Programme for Social Change and Innovation.gälla för förslag och urval av insatser i Integrerade programmet.
selection of the activities contained in the Integrated Programme are as follows.Inom ramen för Integrerade programmet och bilagan riktar Comenius-programmet sig till följande målgrupper.
Within the framework of the Integrated Programme, the Comenius uppföljning vad gäller insatser som får bidrag ut Integrerade programmet.
publicity and follow-up with regard to actions supported under the Integrated Programme.Inom ramen för Integrerade programmet och bilagan riktar Erasmus-programmet sig till följande målgrupper.
Within the framework of the Integrated Programme, the Leonardo da Vinci organisationer som tillhandahåller livslångt lärande inom Integrerade programmet, eller inom ramen för dess särskilda program. .
organisations providing lifelong learning within Det omfattande och integrerade programmet för livslångt lärande är avgörande för att uppnå Lissabonmålen.
The comprehensive, and integrated programme of lifelong learning is vital for achieving the Lisbon objectives.De institutioner som finns förtecknade i artikel 42.2 i detta beslut utses härmed till bidragsmottagare inom Integrerade programmet, i enlighet med artikel 168 i kommissionens förordning nr 2342/2002.
Det nya integrerade programmet för sysselsättning och social inkludering kommer att förvaltas direkt av kommissionen.
The new integrated programme for employment and social inclusion will be directly managed by the Commission.Den finansiella ramen för genomförandet av Integrerade programmet fastställs härmed till 13 620 miljoner euro.
The financial framework for the implementation of the Integrated Programme is hereby set at EUR 13,620 million.Integrerade programmet för främjande av de små och medelstora företagen och hantverkssektorn" tilläggsyttrande.
Communication from the Commission on the(second) integrated programme for small and medium-sized enterprises(SMEs) and craft sector additional opinion.Andra initiativ som överensstämmer med målen för Integrerade programmet(”Kompletterande åtgärder”)
Sssssssss other initiatives in line with the objectives of the Integrated Programme,(‘Accompanying Measures')Hur kan det föreslagna integrerade programmet för livslångt lärande hjälpa mitt land att tackla de utmaningar det står inför?
How can the proposed integrated programme in lifelong learning help my country to tackle the challenges facing it?Kommissionen skall i partnerskap med arbetsmarknadens parter på europeisk nivå sträva efter att utarbeta en lämplig samordning mellan Integrerade programmet och den sociala dialogen på gemenskapsnivå,
In partnership with the European social partners, the Commission shall endeavour to develop an appropriate coordination between the Integrated Programme and the social dialogue at Community level,Det erinras om att det nya integrerade programmet kommer att omfatta fyra redan befintliga underprogram inom det nuvarande Sokratesprogrammet.
It is recalled that the new integrated programme will comprise four sub-programmes already existing within the current Socrates Enligt de administrativa bestämmelserna i bilagan skall Integrerade programmet stödja och komplettera den verksamhet som företas av medlemsstaterna.
In accordance with Förutom de mål för Integrerade programmet som anges i artiklarna 1 och 2 skall Erasmus-programmet
In addition to Förutom de allmänna mål för Integrerade programmet som anges i artiklarna 1 och 2 skall det övergripande programmet
In addition to the general objectives of the Integrated Programme set out in Articles 1Bestämmelserna för Integrerade programmet skall också gälla de särskilda programmen, för vilka även särskilda bestämmelser skall tillämpas.
Länder utanför EU som deltar i Integrerade programmet skall omfattas av alla skyldigheter
Third countries participating in the Integrated Programme shall be subject to all Vidta de åtgärder som är nödvändiga för att Integrerade programmet löper effektivt på medlemsstatsnivå och engagerar alla parter
Yy take Som en övergripande åtgärd från Europeiska kommissionen integrerade programmet för livslångt lärande,
