What is the translation of " JAG TOG HEM " in English?

• i brought home
• i took home

Examples of using Jag tog hem in Swedish and their translations into English

Jag tog hem ett vapen.
I brought home a gun.

Det vore som om jag tog hem.
It would be like if I brought home.

Jag tog hem guldet.
I brought home the gold.

Titta vad jag tog hem från skolan.
Look what I brought home from school.

Jag tog hem några krabbor.
Brought home some crabs.

Och mig för att jag tog hem det.
And me for bringing it home in the first place.

Jag tog hem en pojke från byn.
Brought home a boy from the valley.

Jag sa ju att jag tog hem prover.
I told you, I took home some samples.

Jag tog hem en strykarkatt en gång.
I brought home a stray cat once.

Jag minns när jag tog hem dig från sjukhuset.
I remember bringing you home from the hospital… wrapped in your fuzzy.

Jag tog hem lite mat från festen.
Brought home some food from the party.

Det spelade ingen roll vad jag tog hem, Han bara åt upp det!
I don't care what I brought in this house, he just ate it up!

Jag tog hem ett likadant förra veckan.
I took home a tree just like this last week.

så jag tog hem det.
so I went home to wait for her.

Titta vem jag tog hem som en tidig julklapp.
Look who I brought home as an early Christmas gift.

Mina föräldrar skulle inte gilla att jag tog hem en biltjuv.
I don't think my parents would like me to bring home a car thief. That was a complete misunderstanding.

Jag tog hem den unge officeren,
I brought back the young officer,

Vi köpte den hos antikhandlaren och jag tog hemden- och slipade den och fixade till den.
We got it at the antique place and then I brought it home… and sanded it down and refinished it and stuff.

Som jag tog hem från"Next Century". Den andra gjordes med"tjött.
The other was concocted from"shmeat, which I brought home from Next Century Meats.

plötsligt dök en helt annan Roberta upp. En dag när jag tog hem en dator.
she took an interest in a game that I was playing One day when I brought home a computer.

Fastän jag tog hem en harley Men slutade upp med en moped.
Even though I took home a Harley and ended up with a moped.

Om jag tog hem dem skulle Shalini hänga upp mig i dem i köket och krydda mig..
If I take these home, my wife will hang me from the ceiling.

Det enda jag tog hem den kvällen var Gabi.
The only thing I took home that night was… I took Gabi home..

Som jag tog hem från"Next Century". Den andra gjordes med"tjött.
Which I brought home from Next Century Meats. The other was concocted from"shmeat.

Agent Keen? Jag tog hem Agnes i tron att min mor inte var ett hot?
I brought home Agnes in the belief that my mother was not a threat. Agent Keen?

Fick även upp abbore som jag tog hem och 2 st gädda som jag släppte ner i vattnet igen för de inte va stora nog.
Also got abbore which I took home and 2 pike that I dropped into the water again because they weren't big enough.

Lnte kan jag ta hem apan!
What, you want me to take it home?

Vad ska jag ta hem från New York?
What would you like me to bring you back from New York?

Jag tar hem den.
Take it home.

Jag tar hem storkovan.
I'm bringing home the bacon.

How to use "jag tog hem" in a Swedish sentence

Jag tog hem den till Zia.

Jag tog hem den från jobbet.

Jag tog hem dem vid inventeringen.

Jag tog hem den första etappvinsten!

Jag tog hem appen Shape up.

Jag tog hem henne till Torpet.

Jag tog hem min kaffemugg också.

Jag tog hem samma sak Tsifran.

Jag tog hem och matade han/hon.

Jag tog hem dem för Sverige.

How to use "i brought home, i took home" in an English sentence

But, I brought home this gorgeous bouquet instead.

Others I brought home included two from Guadeloupe.

Here's a tea I brought home from Russia.

I brought home some more school work.

Thursday night, I brought home the ravens.

I brought home dried tomato and onion.

I brought home yellow, white and jasmin tea.

I took home some of the pretty Dahlias.

Last Saturday I brought home 15,000 new pets.

I took home about two pounds of fries.