Examples of using Kastar inte bort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kastar inte bort min tid.
I'm not wastin'… my time.Vi känner igen goda möjligheter och kastar inte bort Guds välsignelse.
Jag kastar inte bort 20 års.
I'm not gonna throw away 20 years of.Inget jag kan prata om, men jag kastar inte bort nåt.
Nothing I can talk about, but… I'm not wasting anything.Men du kastar inte bort min!
But you're not throwing away mine!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
förmågan att kastakastade sten
år att kastakastar en skugga
kroppen att kastakasta ut barnet
kastar ljus
kastar saker
kasta en boll
kasta bort nyckeln
More
Usage with adverbs
kasta bort
kasta ut
kasta in
kasta lite
du kastar bort
kasta upp
kasta mer
kasta så mycket
kastas tillbaka
kasta ner
More
Usage with verbs
Sophämtaren som vinner på lotteri kastar inte bort lotten!
The garbage man who wins the lottery does not throw out the ticket!Lnte än. Du kastar inte bort någon tid.
Not yet. You don't waste any time.Du kastar inte bort någon tid, Dysart?
You don't waste time, do you, Dysart?Vi känner igen goda möjligheter och kastar inte bort Guds välsignelse.
We know rich opportunities when we see them and don't throw away God's blessing.Jag kastar inte bort något.
I'm not throwing away anything I have learned.På nåt jäkla slantsinglande! Jag kastar inte bort en 30 år lång politisk karriär.
I am not throwing away a 30-year political career for some frigging coin toss.Du kastar inte bort den här chansen.
You're not throwing away this opportunity.Jag känner dig alltför väl… Du kastar inte bort en kvarts miljon dollar. Det är du för listig för.
I know you too well, Link A quarter of a million dollars you don't throw away that sort of money You're too cleverfor that.Jag kastar inte bort tre års arbete!
I'm not going to throw away three years of work!Men jag kastar inte bort min karriär.
But I'm not gonna throw away my career for him.Jag kastar inte bort blusar varje gång jag använt dem.
I don't throw away blouses every time I wear one.Jag kastar inte bort tre års arbete!
I'm not going to throw away three years of work! Look, he's right,!Jag kastar inte bort blusar varje gång jag använt dem.
I wear one. I don't throw away blouses every time.Jag kastar inte bort hennes framtid på att betala en falsk psykdoktor.
I'm not gonna throw away her future to pay for some phony head doctor.Jag kastar inte bort hennes framtid på att betala en falsk psykdoktor.
To pay for some phony head doctor. All right, I'm not gonna throw away her future.Kasta inte bort allt arbete.
Don't throw away a lifetime's work.Kasta inte bort ditt liv.
Do not throw away your life so rashly.Kasta inte bort en ljus framtid här.
Don't throw away a bright future here.Kasta inte bort tupperwaren.
Do not throw away that Tupperware.Kasta inte bort allt vi har arbetat så hårt för.
Don't throw away everything that we have worked so hard for.Kasta inte bort er dyrbara röst genom att stanna hemma.
Please don't waste your precious vote by staying home.Kasta inte bort ditt liv.
Don't throw away your life.Kasta inte bort det.
Do not throw away.Kasta inte bort din framtid för du hatar mig.
Don't throw away your future just because you hate me.Henrik… Kasta inte bort de som älskar dig.
Do not throw away those who love you.-Henry.
