What is the translation of " KLAR KOPPLING " in English?

• clear link
• clear connection
• apparent connection
• clear linkage

Examples of using Klar koppling in Swedish and their translations into English

Och ingen klar koppling mellan nån av dem.
And no apparent connection between any of them.

I det långa loppet uppnås de slutliga målet genom att det finns en klar koppling mellan detta och det operativa målet.
In the long run, the final goal is reached since there is a clear link between it and the operative target.

Och ingen klar koppling mellan nån av dem. Två torskar och ett fnask, Buddha.
So two Johns and a hooker and no apparent connection between any of them. Buddha.

Hur vanligt denna företeelse är varierar rätt mycket mellan medlemsstaterna, men det finns alltid en klar koppling till mindre gynnade förhållanden.
While Member States' ESL rates differ considerably, the link with disadvantage is always clear.

Forskning visar att det finns en klar koppling mellan inneklimatets kvalitet
Research reveals a clear link between indoor climate quality

och det finns en klar koppling mellan hjärtsjukdom och övervikt.
and there is a clear connection between heart disease and obesity.

Det finns en klar koppling mellan handelsfrämjande och internationellt forsknings- och innovationssamarbete.
There is no clear linkage between trade and innovation in the trade strategy.

Det här ramprogrammet syftar främst till att skapa den samstämmighet som krävs mellan insatserna på varje politikområde och att skapa en klar koppling mellan de politiska målsättningarna
The present framework programme aims, inter alia, to provide for the necessary coherence between relevant interventions in each policy area by clearly linking political objectives

Vidare begärdes i direktiven en klar koppling mellan genomförandet och upphörandet av de två avtalen.
Furthermore the directives demanded a clear link between the implementation and the termination of the two Agreements.

Ingen klar koppling till administrering av antipsykotika har hittills kunnat påvisas vid kliniska
Although no clear association with the administration of antipsychotics has so far been demonstrated in clinical

Även här finns en klar koppling till riktlinjerna.
Here too there is a clear linkage with the guidelines.

tillvägagångssätt vari ingår en klar koppling till företagets målsättning,
which involve a very clear connection to the company's goals,

Det måste finnas en klar koppling mellan de åtgärder som får stöd
A clear link will need to be established between the measures supported

det bör göras en klar koppling mellan de föreslagna specifika åtgärderna
the Committee considers that a clear connection between the specific measures proposed

Det finns en klar koppling mellan arkitekturen hos en plats
There is a sure correspondence between the architecture of a place

Dagens egna medel har inte heller någon klar koppling till EU: politik, med undantag för tullavgifterna inom tullunionen.
With the exception of customs duties stemming from the customs union, existing resources do not display a clear link to EU policies.

Fallstudierna visar en klar koppling mellan å ena sidan folkhälsoprogrammets mål
The case studies illustrate a clear linkage between the objectives of the Health Programme

Kommittén gläder sig åt att det nu finns en klar koppling mellan vårens sociala trepartsmöte och arbetet med den europeiska planeringsterminen.
The Committee is pleased that an explicit link has been made between the spring Tripartite Social Summit and the European Semester process.

Bedömningsprocessen måste därför ha en klar koppling till Lissabonstrategin och den sociala agendan,
The stock-taking must therefore have a clear relation to the Lisbon strategy

Den evidens som presenteras i den här rapporten tyder på att det ofta finns en ganska klar koppling mellan de styrande policydokumenten
The evidence presented in this report indicates that there is often a fairly clear link between the controlling policy documents

Ramprogrammet Kreativa Europa skulle ha en klar koppling till Europa 2020-strategin
The"Creative Europe" framework programme would be clearly linked to the Europe 2020 strategy

bland annat för att se om det finns en klar koppling mellan skyldigheter och mål, så att myndigheternas möjligheter att
in particular to see whether a clear link between the obligations and objectives has been established,

Detta är inte bara ett sammanfall i tid och rum. En klar koppling har också gjorts i debatten mellan budgetöversynen
This is not only a coincidence of time and place; a clear link has been established in the debate between the budgetary review

Stöd för förändringarna i Ryssland, samarbete med Ryssland och en klar koppling av Ryssland till det gemensamma europeiska säkerhetsområdet är mål vilkas uppnående Finland och de andra nordiska länderna kan påverka.
Supporting change in Russia, cooperating with the Russians, and linking Russia firmly into a common European security region are objectives that.

Fler studerar längre Avhoppen från skolan har minskat relativt konstant i hela EU Det finns en klar koppling mellan utbildning och risken för fattigdom Lågutbildade löper störst risk att bli fattiga Källa: Eurostat(internetkod: tsdsc410)
More people staying longer at school School drop-out rates fell fairly steadily in the EU There is a clear link between education and the risk of poverty People with low education levels experience the highest risk of poverty Source:

How to use "klar koppling" in a Swedish sentence

Det finns ingen klar koppling till hjärtatonerna.

FriBID har klar koppling till Internets infrastruktur.

Höghöjdshus har en klar koppling till elitidrott.

En har klar koppling till Rakhmat Akilov.

Det finns en klar koppling till våldsbrott.

Det ska finnas en klar koppling till bygden.

Kunskapen visar alltså en klar koppling till medborgarandan.

Anpassningarna ska ha en klar koppling till funktionsnedsättning.

Inaktivitet har en klar koppling till störd sömn!

Det finns en mycket klar koppling till trafiksäkerhet.

How to use "clear connection, apparent connection, clear link" in an English sentence

Research shows a clear connection between effort and achievement.

While there is no apparent connection between her case and Mr.

It’s the only apparent connection to the stories in the apartment framework.

Took the pedal apart - no apparent connection issues.

This apparent connection has inspired Gennadi V.

Clear link between target audience and suggested action.

This indicates a clear link between the two subjects.

Draw a clear link between telework and valued outcomes.

Use the Clear link to remove filter choices.

Often a computer reboot can clear connection problems.