What is the translation of " KLARGÖRA VISSA " in English?

• clarifying certain
• clarify certain

Examples of using Klargöra vissa in Swedish and their translations into English

Vi måste klargöra vissa punkter.
We need to clarify certain points.

Låt oss bara veta när du bokar diskussionen att du vill klargöra vissa saker.
Just let us know when booking the discussion that you want to clarify some things.

Ville ni klargöra vissa saker i mr Watts vittnesmål?
You said you wanted to clarify certain aspects of Mr. Watts' original statements?

För att förstå allt detta behöver vi klargöra vissa fysiologiska processer.
To understand all this, we need to clarify some physiological processes.

Detta kommer att klargöra vissa av de frågor som har tagits upp här i kväll.
This will clarify some of the questions that have been raised here tonight.

Revideringen av lagstiftningen om flygpassagerares rättigheter kommer att klargöra vissa av de nuvarande bestämmelserna.
The revision of the legislation on air passenger rights will clarify some provisions in the existing rules.

Vi måste fortfarande klargöra vissa frågor: de frågor som hör ihop med artikel 24.
We still have to clarify certain matters: the issues associated with Article 24.

Sen vårt samtal för en vecka sen. harjagfåttett önskemål. frånminregering, att niska klargöra vissa spörsmål.
Since our last talk a week ago I have received a certain shall we say question from my government to put to you to clarify certain matters.

Och klargöra vissa saker för oss. Jag undrar om ni kan gå igenom uppgifterna.
I was wondering if you wouldn't mind sifting through the data and clarifying certain issues for us.

Vi anser emellertid också att vårt utskott har förbättrat texten genom att göra den mer verklighetsanknuten och klargöra vissa aspekter av den.
However, we also believe our committee has improved the text by bringing it closer to reality and by clarifying certain aspects of it.

Och klargöra vissa saker för oss. Jag undrar om ni kan gå igenom uppgifterna.
And clarifying certain issues for us. I was wondering if you wouldn't mind sifting through the data.

Tack. Sen vårt samtal för en vecka sen… har jag fått ett önskemål… från min regering, att ni ska klargöra vissa spörsmål.
Thank you. Well, since our last talk a week ago… I have received certain… shall we say… questions from my government… to put to you to clarify certain matters.

Och klargöra vissa saker för oss. Jag undrar om ni kan gå igenom uppgifterna.
I was wondering if you wouldn't mind and clarifying certain issues for us. sifting through the data.

den administrativa bördan, samt till att förenkla och klargöra vissa bestämmelser för att underlätta genomförandet.
administrative burden while simplifying and clarifying certain provisions to make their implementation easier.

Kommissionen kan klargöra vissa nyckelbegrepp när det gäller statsstödskontrollen av ersättning för allmännyttiga tjänster genom att anta ett tolkningsmeddelande parallellt med de åtgärder som skisseras i det föregående alternativet.
The Commission could clarify certain key concepts as regards State aid control of public service compensation by adopting an interpretative Communication, in parallel with the actions outlined in the previous option.

betyder det bara att han klargöra vissa licenser pekar på oss
it just mean that he clarify some license points to us

s östra grannar närmare de europeiska normerna, och klargöra vissa staters utsikter till EU-anslutning, t. ex.
closer to European standards, as well as for clarifying certain states' prospects for joining the EU, such as the Republic of Moldova.

Den pågående lagstiftningsreformen ska klargöra vissa aspekter av flygpassagerares rättigheter för att säkerställa en bättre tillämpning av EU-rätten
The ongoing legislative reform shall clarify certain aspects of air passenger rights, to ensure a better application

de ändringsförslag som han lagt fram tillsammans med Luca Jahier endast syftade till att förenkla och klargöra vissa punkter i utkastet till yttrande,
had tabled jointly with Mr Jahier, sought only to simplify and clarify a number of paragraphs in the draft opinion,

med vetenskapliga experter och jurister som skulle kunna klargöra vissa aspekter.
legal experts who will be able to clarify some of the aspects involved.

vi skulle vilja klargöra vissa punkter med tanke på det meddelande som kommissionen kommer att behöva utarbeta om framtida pilotprojekt, vilket redan diskuterats.
have to produce on future pilot projects, as already discussed, we would like to clarify some points.

tjänster ingår i EU-medborgarskapet, och man bör med hänsyn till rättssäkerheten klargöra vissa begrepp i gemenskapsrätten på detta område,
provide greater legal security- should clarify some concepts relating to Community law,

skärpa och klargöra vissa av dess bestämmelser med hänsyn till vunna erfarenheter och nya och relevanta tendenser inom området produktsäkerhet
reinforce or clarify certain of its provisions taking into account the experience gained as well as new

till konsument" meddelade kommissionen i vitboken om livsmedelssäkerhet att den skulle lägga fram förslag till konsolidering av befintliga bestämmelser om fodertillsatser och klargöra vissa procedurfrågor när det gäller utvärdering av dokumentation
the Commission announced in the White Paper on Food Safety that it would propose legislation to consolidate existing rules on additives in feedingstuffs and clarify certain procedural aspects related to dossier evaluation

Meddelandet skulle därför klargöra vissa principer, i syfte att ge en klarare definition av uppgiften för etermedia i allmänhetens tjänst,
The communication would therefore clarify certain principles, with the aim of giving a clearer definition of the public service mission,

bland annat genom att ytterligare klargöra vissa situationer där särbehandling inte kan motiveras med hänvisning till artikel 20.2 i direktiv 2006/123/EG.
including by further clarifying certain situations where different treatment cannot be justified under Article 20(2) of Directive 2006/123/EC.

skärpa eller klargöra vissa av dess bestämmelser mot bakgrund av vunna erfarenheter samt den senaste utvecklingen
reinforce or clarify some of its provisions in the light of experience as well as new

ett”nej”- kanske försäkra dem, kanske klargöra vissa punkter, kanske till och med göra vissa anpassningar av paketet men helst inte när det gäller fördragets text.
that involves listening to their concerns and responding to them- maybe reassuring them, maybe clarifying certain points, maybe even making some adjustments to the package though preferably not to the text of the Treaty.

Den här prövningen har klargjort vissa saker för mig.
Ordeal has clarified some things for me.

Det klargjorde vissa saker.
It clarified some stuff.

How to use "klargöra vissa" in a Swedish sentence

Jag vill därför klargöra vissa detaljer.

Det skulle kanske klargöra vissa saker?

Vill bara klargöra vissa saker för honom.

Några frågor för att klargöra vissa saker.

Tanken är att försöka klargöra vissa avgörande skillnader.

Framställningar om förhandsavgörande för att klargöra vissa rättsfrågor.

Utifrån detta väljer Hammarby att klargöra vissa detaljer.

Det är dock viktigt att klargöra vissa saker.

En första början är att klargöra vissa skillnader.

Benitez vill givetvis klargöra vissa saker och ting.

How to use "clarifying certain" in an English sentence

Odfjell has released a statement in hopes of clarifying certain misconceptions reported yesterday.

Doing some language work and clarifying certain points immediately in class will help them.

Carlisle interupted at several points, clarifying certain points of Edward's medical narrative.

An Act Clarifying Certain Provisions In The So-Called Agricultural Preservation Restriction Act.

Clarifying certain exemptions will be another area of focus.

Lesson learned about clarifying certain things with the driver/guide before setting off.

An Act Clarifying Certain Interests In Bankruptcy Proceedings.

Avoid defending the writing, clarifying certain points, or chit-chatting about process.

An Act Clarifying Certain Provisions Of The Civil Service Law Relating To Fire Services.

This can be very helpful in clarifying certain needs that have to be met.