What is the translation of " CLARIFY CERTAIN " in Swedish?

• förtydliga vissa
• klargöra vissa
• klargör vissa

Examples of using Clarify certain in English and their translations into Swedish

Clarify certain key concepts.
Att klargöra vissa centrala begrepp.

They were able to help us clarify certain details.
De hjälpte oss klarlägga vissa detaljer.

Clarify certain points of the proposal;
Förtydliga vissa punkter i förslaget.

The Regulation aims to supplement or clarify certain aspects of current procedures concerning inter alia.
Syftet med förordningen är att komplettera eller förtydliga vissa aspekter av nu gällande förfaranden avseende bland annat följande.

58 and 59, which clarify certain important points.
första stycket, 58 och 59, vilka klargör vissa viktiga punkter.

We still have to clarify certain matters: the issues associated with Article 24.
Vi måste fortfarande klargöra vissa frågor: de frågor som hör ihop med artikel 24.

we must clarify certain points and discuss them in this House.
och måste klargöra några punkter och diskutera dem i denna församling.

The changes introduced clarify certain rules and simplify the day-to-day management of the European Funds.
Genom de nya ändringarna förtydligas vissa regler, och den dagliga förvaltningen av EU: s fonder förenklas.

as European Court judgments point out anomalies or clarify certain Articles.
då EG-domstolens domar visar på avvikelser eller klargör vissa artiklar.

We have to clarify certain important concepts,
Vi måste förtydliga vissa viktiga begrepp

to simplify and clarify certain aspects that have been shown to cause confusion and(c)
för att förenkla och förtydliga vissa aspekter som visat sig leda till missförstånd samt för att det ska bli tydligare

Fill gaps and clarify certain provisions of the Directives,
Täppa igen hålen och förtydliga vissa bestämmelser i direktiven

No 1257/1999 in the context of the current proposals to also simplify and clarify certain provisions at the level of the Council regulation.
man utnyttjar tillfället att ändra förordning(EG) nr 1257/1999 i samband med de aktuella förslagen för att förenkla och tydliggöra vissa bestämmelser i rådsförordningen.

And finally, there are three amendments by Mrs McCarthy, which clarify certain aspects in the field of information
Avslutningsvis finns det tre ändringsförslag av McCarthy som förtydligar vissa aspekter om information

Clarify certain legal concepts used to define the grounds for protection,
Förtydliga vissa rättsliga begrepp som används för att definiera grunderna för skydd,

the Commission announced in the White Paper on Food Safety that it would propose legislation to consolidate existing rules on additives in feedingstuffs and clarify certain procedural aspects related to dossier evaluation
till konsument" meddelade kommissionen i vitboken om livsmedelssäkerhet att den skulle lägga fram förslag till konsolidering av befintliga bestämmelser om fodertillsatser och klargöra vissa procedurfrågor när det gäller utvärdering av dokumentation

To fill gaps and clarify certain provisions of the Directives, thereby ensuring increased
Att avlägsna luckor i försäkringsskyddet och förtydliga vissa bestämmelser i direktiven för att säkerställa en samstämmig tolkning

Whereas it is desirable to amplify and clarify certain definitions and to bring up to date certain provisions,
Det är önskvärt att komplettera och förtydliga vissa definitioner och att modernisera vissa föreskrifter,

The Commission could clarify certain key concepts as regards State aid control of public service compensation by adopting an interpretative Communication, in parallel with the actions outlined in the previous option.
Kommissionen kan klargöra vissa nyckelbegrepp när det gäller statsstödskontrollen av ersättning för allmännyttiga tjänster genom att anta ett tolkningsmeddelande parallellt med de åtgärder som skisseras i det föregående alternativet.

reinforce or clarify certain of its provisions taking into account the experience gained as well as new
skärpa och klargöra vissa av dess bestämmelser med hänsyn till vunna erfarenheter och nya och relevanta tendenser inom området produktsäkerhet

Amendments 16-20, 22 and 23 clarify certain provisions relating to the implementing rules designed to improve interoperability between spatial data sets and services.
Ändringsförslagen 16-20, 22 och 23 klargör vissa bestämmelser som handlar om de genomförandebestämmelser som är avsedda att förbättra interoperabiliteten för rumsliga dataset och datatjänster.

The ongoing legislative reform shall clarify certain aspects of air passenger rights, to ensure a better application
Den pågående lagstiftningsreformen ska klargöra vissa aspekter av flygpassagerares rättigheter för att säkerställa en bättre tillämpning av EU-rätten

The Regulation aims to supplement or clarify certain aspects of current procedures concerning inter alia the ex-post publication,
Syftet med förordningen är att komplettera eller förtydliga vissa aspekter av gällande förfaranden avseende bland annat offentliggörandet i efterhand,

The communication would therefore clarify certain principles, with the aim of giving a clearer definition of the public service mission,
Meddelandet skulle därför klargöra vissa principer, i syfte att ge en klarare definition av uppgiften för etermedia i allmänhetens tjänst,

Simplifying and clarifying certain provisions on permitting;
Förenkla och förtydliga vissa bestämmelser rörande förfarandet för tillståndsgivning.

Amendments clarifying certain aspects of the proposal.
Ändringar som förtydligar vissa aspekter av förslaget.

Harmonising and clarifying certain basic principles; and/or.
Att harmonisera och förtydliga vissa grundprinciper, och/eller.

The adoption of specific guidelines clarifying certain key issues would be welcomed.
Särskilda riktlinjer som förtydligar vissa centrala frågor skulle också uppskattas.

Ms O'Neill clarified certain aspects of the legislative programme.
Maureen O'Neill gjorde ett inlägg för att klargöra vissa aspekter i lagstiftningsprogrammet.

In addition, the Council has clarified certain provisions by rewording them.
Dessutom har rådet förtydligat vissa bestämmelser genom att ändra deras ordalydelse.