What is the translation of " CLARIFY AND IMPROVE " in Swedish?

• förtydligar och förbättrar
• klargör och förbättrar
• förtydliga och förbättra

Examples of using Clarify and improve in English and their translations into Swedish

We are sure that they clarify and improve the proposal.
Vi är övertygade om att de förtydligar och förbättrar förslaget.

Clarify and improve existing provisions following an evaluation of the implementation of the relevant legislation by Member States.
Tydliggöra och förbättra befintliga bestämmelser efter en utvärdering av medlemsstaternas tillämpning av relevant lagstiftning.

The proposed rules will clarify and improve the legislative framework.
De föreslagna reglerna kommer att förtydliga och förbättra lagstiftningsramen.

The Commission finds that the majority of the Parliament's amendments are acceptable in full, as they clarify and improve upon the Commission proposal.
Kommissionen anser att merparten av Europaparlamentets ändringsförslag är godtagbara i sin helhet, eftersom de förtydligar och förbättrar kommissionens förslag.

These amendments clarify and improve the text of the proposal.
Dessa ändringsförslag klargör och förbättrar förslagets lydelse.

in principle or in part, which would clarify and improve upon the Commission proposal.
som skulle göra kommissionens förslag tydligare och bättre.

The new standards also clarify and improve the current building interface requirements.
De nya standarderna klargör och förbättrar även de nuvarande kraven på byggnadens gränsyta.

the implementing regulation under discussion here would substantially simplify, clarify and improve the coordination of social security systems for all beneficiaries and users.
som behandlas i detta yttrande, skulle innebära ett stort antal förenklingar, klargöranden och förbättringar för alla berörda på området för samordning av de sociala trygghetssystemen.

These improvements will clarify and improve the balance between the protection of investors
De här förbättringarna ska förtydliga och förbättra avvägningen mellan skydd för investerare

maintained that the Commission should not only clarify and improve the implementation of the Posting of Workers Directive, but also thoroughly revise it.
kommissionen inte bara borde förtydliga och förbättra genomförandet av direktivet utan också revidera det i grunden.

Clarify and improve conditions to enter
Förtydliga och förbättra villkoren för att ingå avtal om

In general the changes introduced by the Council clarify and improve the text of the proposed Directive.
De ändringar som införts av rådet innebär i allmänhet att texten i det föreslagna direktivet förtydligas och förbättras.

Amendments have been tabled that I think clarify and improve the text, but there is a part that we do not see as being positive,
Jag tror att vissa ändringsförslag som har lagts fram kan förtydliga och förbättra texten. Men en sak tycker vi inte är positiv, och det är alla skrivningar om frihandelsfördraget,

in principle or in part, as they clarify and improve upon the Commission proposal,
i princip eller delvis, eftersom de förtydligar och förbättrar kommissionens förslag,

The Group considers that the Conference must clarify and improve the role of the Council as an institution with legislative
Gruppen anser att konferensen måste klargöra och förbättra rådets institutionella roll med lagstiftande

will clarify and improve the current situation of these assistants,
kommer att förtydliga och förbättra den aktuella situationen för dessa assistenter,

The EESC endorses the amendments that clarify and improve the definition of terminology previously used in Directive 2001/83/EC.
EESK ställer sig bakom de ändringar som förtydligar och bättre definierar benämningarna i direktiv 2001/83/EG.

Secondly, there are amendments intended to take account of the enlargement of the Union, clarify and improve the functioning of the Governing Board
För det andra finns det ändringsförslag som syftar till att ta hänsyn till unionen utvidgning, klargöra och förbättra styrelsens uppgifter

The majority of the amendments in Ms Oddys report clarify and improve the original proposal
Huvuddelen av ändringsförslagen i Oddys betänkande förtydligar och förbättrar det ursprungliga förslaget,

The Commission finds that all of the adopted Parliament's amendments are acceptable in full, as they clarify and improve upon the Commission proposal,
Kommissionen godtar alla de ändringar parlamentet antagit i sin helhet, eftersom de klargör och förbättrar kommissionens förslag och är helt förenliga

The new law clarifies and improves the position and rights of policy holders and victims.
Den nya lagen förtydligar och förbättrar försäkringstagares och skadelidandes ställning och rättigheter.

The amendment clarifies and improves the wording of the text in clearly stating that the effective exposure of worker is determinant for applying the exposure limit values.
Ändringsförslaget förtydligar och förbättrar ordalydelsen av texten genom att det klart anges att arbetstagarens faktiska exponering är avgörande för tillämpningen av gränsvärdena för exponering.

Clarifying and improving investment protection rules
Förtydliga och förbättra investeringsskyddet så

The resolution clarifies and improves the open, transparent procedure for appointing non-executive board members to listed companies.
Resolutionen förtydligar och förbättrar öppna och insynsvänliga processer för att tillsätta icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade bolag.

refrain from saying that you will be clarifying and improving the statute.
avhålla er från att säga att ni kommer att förtydliga och förbättra stadgan.

The president noted that the two amendments presented by the rapporteur clarified and improved the text of the opinion and were approved by the Assembly.
Ordföranden konstaterade att de två ändringsförslag som föredraganden lagt fram förtydligar och förbättrar texten och får plenarförsamlingens godkännande.

Option B2 further clarifies and improves the legal basis in dealing with some specific technologies,
Alternativ B2 medför ytterligare förtydligande och förbättrar den rättsliga grunden för hantering av vissa särskilda tekniker,

is a balanced report, and has clarified and improved upon some key points that had been poorly explained in the version submitted by the Commission.
det är ett balanserat betänkande och att det har klargjort och förbättrat några nyckelpunkter som inte var tillräckligt väl belysta i kommissionens version.

as the text of the common position clarifies and improves the amended proposal, it can be accepted.
formuleringen i den gemensamma ståndpunkten tydliggör och förbättrar det ändrade förslaget.

to a great extent, clarified and improved the text and, although it considers more appropriate a four year period for reporting,
rådet i stor utsträckning förtydligat och förbättrat texten, och även om den anser att det är mer lämpligt med