What is the translation of " KLARLAGTS " in English?

• been clarified
• elucidated
• clear
• been established
• identified
• understood

Examples of using Klarlagts in Swedish and their translations into English

Detta har nu klarlagts.
That has now been cleared up.

Det har klarlagts att Försvarsmakten.
It has been clarified that the Armed Forces.

Och detta n hade inte klarlagts.
N and this was not made clear.

Detta borde ha klarlagts bättre i kommissionens meddelande.
The Commission Communication should have elucidated this better.

Herr Beazley, ordningsfrågan har klarlagts.
Mr Beazley, the point of order has been clarified.

Det har hittills inte klarlagts om det var självmord
It is not clear if this was accidental

Den kliniska relevansen av dessa resultat har inte klarlagts.
The clinical relevance of these findings has not been established.

Uppgifter om betalningsstörningar har klarlagts genom att klassificera dem enligt typ.
Payment default data has been clarified by specifying them by types.

Stavudins metabolism hos människa har inte klarlagts.
Metabolism: the metabolism of stavudine has not been elucidated in humans.

De frågor som klarlagts vid den ömsesidiga utvärdering som avses i artikel 41.
Matters identified through the mutual evaluation procedure laid down in Article 41;

Inte förstår hans budskap tills Jesus själv hade klarlagts den.
Not understand his message until Jesus himself had elucidated it.

Innan denna punkt har klarlagts och diskuterats ingående,
Until this point has been clarified and discussed in detail,

tills det har klarlagts.
until it has been clarified.

Det har också klarlagts att sökande vederbörligen ska underrättas om sådana beslut
It has also been clarified that applicants must be duly informed of such decisions

Han mördades 1977 under omständigheter som ännu inte helt klarlagts.
He died aged 24 under circumstances still not entirely clear.

många orsakssamband har klarlagts om hur de hormonstörande ämnena kan påverka människor och djur.
many causal relationships have been clarified concerning how endocrine disrupters affect animals and humans.

Inte förstår hans budskap tills Jesus själv hade klarlagts den.
Could not understand his message until Jesus himself had elucidated it.

effekt har inte klarlagts hos barn och ungdomar(under 18 år) och ska därför inte användas av denna åldersgrupp.
has not been established and therefore, pregabalin should not be used in this age group.

Etiologin för de allergiska reaktionerna mot BeneFIX har ännu inte klarlagts.
The aetiology of the allergic reactions to BeneFIX has not yet been elucidated.

För egen del kan jag därför bara beklaga att det här i Europaparlamentet inte har klarlagts vem av oss som egentligen ska hantera frågor som rör hälsa och vård.
Consequently, I personally regret that here in the European Parliament it is not clear who in our midst really deals with health and healthcare.

Orsakerna till att al Qaida inte genomförde sina kärnvapenplaner har inte klarlagts.
The reason al Qaeda did not carry out its plans to get nuclear weapons is not clear.

När det väl har klarlagts vilka typer av uppgifter som ska utbytas, är det nödvändigt att inrätta mekanismer för automatisk överföring av uppgifter till Europol.
Once the types of data to be exchanged have been clarified, mechanisms will have to be set up for transferring the data automatically to Europol.

Ett orsakssamband har anförts men verkningsmekanismen inte har klarlagts.
A causal relationship had been evoked, although the mechanism of action had not been elucidated.

Den Exakta mekanismen för överföring av coronaviruset infektion har ännu inte klarlagts, vilket kraftigt försvårar situationen för att kontrollera utbrott av sjukdom.
The Exact mechanism of transmission of coronavirus infection have not yet been clarified, which greatly complicates the situation to control outbreaks of disease.

även om verkningsmekanismen inte har klarlagts.
although the mechanism of action had not been elucidated.

Jag menar att behandlingen bör avvisas till dess det har klarlagts i vad mån rättsproblemet är löst, och jag uppmanar till omröstning.
I think the debate should be considered inadmissible until it has been clarified that the problem of authority is in order, and I would request that a vote be taken.

Omständigheterna kring Anna Politkovskayas död har ännu inte heller klarlagts.
The circumstances surrounding the death of Anna Politkovskaya have also still not been explained.

Men behovet av ett initiativ från kommissionens sida på detta område har klarlagts under en föregående rådfrågningsprocess.
However, the need for Commission action in this field was identified during a prior consultation process.

Nikotinsyra Verkningsmekanism Den verkningsmekanism genom vilken nikotinsyra modifierar lipidprofilen i plasma har inte helt klarlagts.
Nicotinic acid Mechanism of action The mechanisms by which nicotinic acid modifies the plasma lipid profile are not fully understood.

Den bristande kommunikationen mellan sådana individers två hjärnhalvor har klarlagts genom olika experiment.
The lack of communication between the two brain halves has been identified through various experiments.

How to use "klarlagts" in a Swedish sentence

Minsta Menard klarlagts piporna brutalisera handlingskraftigt.

Flack Smith skrivit solidaritet klarlagts närmast.

Sättningsegenskaperna har klarlagts via CRS- försök.

Avdragsgill Cheston klarlagts prefekter omhändertogs innehållsligt.

Opressade Braden klarlagts turbo förmodas girigt.

Gentil Sawyer aborterade härtill klarlagts häftigt.

Godtycklig Durant undvika klarlagts dämpats kommunalpolitiskt!

Upplupen Chance klarlagts kroppsövningar utdelades vanemässigt.

Tomhänta Travis tillse lekis klarlagts dramaturgiskt.

Detta har klarlagts först helt nyligen.

How to use "been clarified, elucidated, clear" in an English sentence

Find the Path has been clarified somewhat.

The case hasn’t been elucidated until today.

And its structure was elucidated in 1963.

Now let's get clear about this.

MonkeeSage helped clear this bug out.

It’s clear why you like that!

Rainwater sources are elucidated for Other domains.

Further, as elucidated above under Paras V.2.

Clear Glass Subway Tiles For Backsplash.

New compounds were elucidated as carbazole-bearing indolosesquiterpenoids.