Examples of using Knappt röra sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kan knappt röra sig.
Han var så mager och kunde knappt röra sig.
Den kan knappt röra sig.
It can't even move.Men den är minst 20 år och kan knappt röra sig.
But he's 20 years old and can hardly move.Han kan knappt röra sig.
He can barely move.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rör tillämpningen
rör användningen
städa upp röranfrågan rörrör behandlingen
min rörarör barnet
rör utvecklingen
rör miljön
gör en röra
More
Usage with adverbs
röra sig fritt
rör sig snabbt
rör sig långsamt
rör sig bort
rör sig runt
röra nåt
rör sig framåt
röra dig fritt
rör sig längs
röra upp
More
Hon satt upp i sängen, hon kunde knappt röra sig.
She sat up in bed… When she could hardly move.Hon kan knappt röra sig.
She can barely move.Griff har ett halvfullt magasin, men kan knappt röra sig.
Griff has only got half a magazine and he can hardly move.Han kunde knappt röra sig.
He couldn't even move.Griff har bara ett halvt magasin och kan knappt röra sig.
Griff has only got half a magazine and he can hardly move.Tandy kan knappt röra sig.
Tandy can barely move.Han var sårbar och kunde knappt röra sig.-Ja.
And he could barely move. He was vulnerable, Yeah.Hon kan knappt röra sig längre.
She can barely move.När de slutar kan de knappt röra sig.
And now they're done with the sport and they can barely move.Han kan knappt röra sig nu.
I mean he can barely move.När man ser en man som inte kan tala, knappt röra sig… Jag ville gråta.
I wanted to weep. You know, seeing a man like that, can't speak, can barely move.Man kan knappt röra sig för dem!
You can't move for them!Berthold kan knappt röra sig.
Berthold can hardly move.Killen kan knappt röra sig, men gör sig själv illa av skräck varje natt?
Do you know that that kid can barely move, but hurts himself every night, he's so scared?Pojken kunde knappt röra sig.
The boy could barely move.Hon kunde knappt röra sig, och vi skulle flytta henne från huset, minns du?
Could barely move and all that, So when Mom was really…Så man kan knappt röra sig?
So, people with this can barely move?Hon kunde knappt röra sig för blåmärkena!
She could hardly move she was so bruised!Hon kan knappt röra sig.
Poor thing can barely move.Han kan knappt röra sig.- Nej.
No. He can barely move.Man kan knappt röra sig här.
You can barely move in here.Hon kan knappt röra sig.
Look at her. She can barely move.Den kan ju knappt röra sig där inne.
It can hardly move in there.Hon har knappt rört sig på flera timmar.
She's barely moved in hours.Solen har knappt rört sig en halv grad på en timme.
It's barely moved half a degree in the last hour.
