Examples of using Komplex situation in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är en komplex situation.
Allt detta ger sammantaget en mycket besvärlig och komplex situation.
All this adds up to a very difficult and complex situation.Det är en komplex situation, ja.
It's a complex situation, yes.Jag måste få dig att förstå att det är en komplex situation.
I'm just trying to get you to understand that it's a complex situation.Det är en komplex situation, det är ett som är säkert.
You got yourself a complex situation there, that's for sure.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den nuvarande situationenekonomiska situationsådan situationvissa situationerolika situationerden politiska situationenden aktuella situationenden rådande situationensvår situationföljande situationer
More
Jag måste förhindra att en komplex situation förvärras.
My problem is I have to contain a very complex situation.I en sådan komplex situation är ansvarsfördelningen inte alltid enkel.
In such a complex scenario, it is not always easy to allocate responsibilities.Introduktion: Anestesi på barn ställer anestesisjuksköterskan inför en komplex situation.
Introduction To prepare a child for anesthesia put the nurses in a complex situation.Du har en komplex situation, du verkligen kan inte förstå det,
You have a complex situation, you really cannot understand it,Det är väldigt svårt att förutsäga hur en väldigt komplex situation som Syrien ska sluta.
En komplex situation har fått ett självklart
A complex situation has been given a simpleChiles befolkning har visat en förmåga att möta utmaningarna i en mycket komplex situation.
The Chilean people have shown themselves to be capable of meeting the challenges of a very complex situation.och det är en komplex situation, men egentligen vad som händer är inte alltför märkvärdigt.
and it's a complex situation, but actually what's happening isn't too fancy.Förbandet löser sina uppgifter på ett utmärkt sätt i en mycket utmanande och komplex situation, säger ÖB.
The unit is carrying out its tasks exceptionally well in a very challenging and complex situation," says the General.För att lyckas i en komplex situation behöver personalens förmåga att samverka organisationsövergripande utvecklas och förfinas.
To succeed in a complex situation, it requires that the personnel's ability to collaborate across organisations be developed and refined.ett avtal som ska täcka en komplex situation.
which needs to cover a complex situation.Den fråga som uppstår hos våra kunder, då de möter en verklig komplex situation på jobbet eller privat,
Facing a real life complex situation after the training with horses,Det blir en komplex situation för anhörigvårdaren som behöver återhämtning och tid för egna
It becomes a complex situation for the family care worker who needs recoveryEn annan anledning till att vi förkastar denna strategi är att den kan leda till en mer komplex situation och till att medlemsstaterna underlåter att genomföra den.
We also reject this approach as it could lead to a more complex situation and non-implementation in the Member States.internationella myndigheter i en ny och mer komplex situation.
international authorities face a new, more complex situation.I detta avseende befinner vi oss i en komplex situation som bara har börjat
In this regard, Commissioner, we are in a complex situation that has only just begun,När du som designer får i uppdrag att designa ett system där det finns ett flertal olika målgrupper av användare uppstår en komplex situation som måste hanteras.
When you as a designer is commissioned to design a system where there are several different groups of users a complex situation emerge that the designer must handle.Man kan säga att det sätt på vilket medlemsstaterna hanterar en komplex situation beror på deras decentraliseringsgrad, vilket kräver att de fastställer strategier för territoriellt samarbete.
It might be said that the way that some Member States deal with a complex situation depends on their degree of decentralisation, which requires them to identify strategies in the field of territorial cooperation.jämförbarhet ökar, globaliseringen har lett till en komplex situation som måste beaktas i den officiella statistiken och som innebär metodutmaningar,
comparability of European statistics are increasing; with globalisation, a complex reality has emerged that has to be captured by official statisticsDet är därför viktigt att harmonisera denna komplexa situation.
It is therefore important to harmonise this complex situation.Enligt honom, den ukrainska kommandot förklara mining komplexa situationen i området.
According to him, the ukrainian command explain mining complex situation in the area.De anställda kan bedöma komplexa situationer och förbereda lämpliga skydds- och räddningsåtgärder.
The staff there can assess complicated situations and initiate suitable protective or rescue measures.För mer komplexa situationer krävs ibland kreativa
Analysera och göra bedömningar av komplexa situationer i ett affärssammanhang.
Analyse and make judgments of complex situations in a business context.Göra självständiga analyser och bedömningar av komplexa situationer i affärssammanhang.
Make independent analyses and judgments of complex situations in a business context.
