Examples of using Complex situation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's a complex situation.
My problem is I have to contain a very complex situation.
Jag måste förhindra att en komplex situation förvärras.We have a complex situation.
Vi har ett invecklat problem.It is therefore important to harmonise this complex situation.
Det är därför viktigt att harmonisera denna komplexa situation.It's a complex situation, yes.
Det är en komplex situation, ja.All this adds up to a very difficult and complex situation.
Allt detta ger sammantaget en mycket besvärlig och komplex situation.It was a complex situation without an easy solution.
It becomes a really complex situation.
Det blir en riktigt komplicerad situation.We are facing a complex situation after the presidential elections in Belarus.
I'm just trying to get you to understand that it's a complex situation.
Jag måste få dig att förstå att det är en komplex situation.You got yourself a complex situation there, that's for sure.
Det är en komplex situation, det är ett som är säkert.According to him, the ukrainian command explain mining complex situation in the area.
Enligt honom, den ukrainska kommandot förklara mining komplexa situationen i området.It is true that in a complex situation, we need rules which vary slightly and which are adaptable.
Det stämmer att man i en svår situation behöver differentierade, anpassningsbara villkor.Introduction To prepare a child for anesthesia put the nurses in a complex situation.
Introduktion: Anestesi på barn ställer anestesisjuksköterskan inför en komplex situation.Apart from this very complex situation, I think your idea is courageous; I agree.
Förutom när det gäller denna komplicerade situation är jag överens med er och anser att ert förslag är modigt.The Chilean people have shown themselves to be capable of meeting the challenges of a very complex situation.
Chiles befolkning har visat en förmåga att möta utmaningarna i en mycket komplex situation.Rather, it is proof of the complex situation in Egypt.
Therefore this complex situation is something we really have to respect
Denna komplexa situation är därför något vi verkligen måste respekteraconfidence in the EU's representatives on the ground in a complex situation.
förtroende för EU: representanter på plats i en komplicerad situation.You have a complex situation, you really cannot understand it,
Du har en komplex situation, du verkligen kan inte förstå det,The unit is carrying out its tasks exceptionally well in a very challenging and complex situation," says the General.
Förbandet löser sina uppgifter på ett utmärkt sätt i en mycket utmanande och komplex situation, säger ÖB.and it's a complex situation, but actually what's happening isn't too fancy.
och det är en komplex situation, men egentligen vad som händer är inte alltför märkvärdigt.A complex situation has been given a simple
En komplex situation har fått ett självklartRecognises that Pakistan finds itself in a particularly complex situation with pressure from many sources; nevertheless.
Europaparlamentet inser att Pakistan befinner sig i en särskilt komplicerad situation med påtryckningar från många håll.This complex situation has been alleged to lead to competition distortions among producers from different Member States.
Denna komplexa situation har påståtts medföra snedvridningar av konkurrensen mellan producenter från olika medlemsstater.Mr Brie's report on the stabilisation of Afghanistan over-simplifies what is a very complex situation on the ground.
André Bries betänkande om stabiliseringen av Afghanistan förenklar alltför mycket vad som på ort och ställe är en mycket komplicerad situation.The result had been an extremely complex situation in which some industries had been nationalized"from above", i.e.
Resultatet hade blivit en ytterst komplicerad situation, där några industrier formellt hade nationaliserats"uppifrån" d.v.s.may we share with others all we have worked through in this whole complex situation.
låt oss dela med oss av allt av vi har tagit oss igenom i den här komplexa situationen.To succeed in a complex situation, it requires that the personnel's ability to collaborate across organisations be developed and refined.
För att lyckas i en komplex situation behöver personalens förmåga att samverka organisationsövergripande utvecklas och förfinas.We also reject this approach as it could lead to a more complex situation and non-implementation in the Member States.
En annan anledning till att vi förkastar denna strategi är att den kan leda till en mer komplex situation och till att medlemsstaterna underlåter att genomföra den.
