What is the translation of " COMPLEX SITUATION " in Polish?

• złożonej sytuacji
• skomplikowana sytuacja
• złożoną sytuację
• skomplikowanej sytuacji
• złożoną sytuacją
• skomplikowaną sytuację
• złożona sytuacja

Examples of using Complex situation in English and their translations into Polish

We have a complex situation.
Mamy złożoną sytuację.

Complex situation. It was a.
To była… skomplikowana sytuacja.

It was a complex situation.
To była złożona sytuacja.

But again, we were looking at a very complex situation.
Ale jeszcze raz, stanęliśmy w obliczu złożonej sytuacji.

This is also a complex situation and there are several levels involved.
Jest to także skomplikowana sytuacja, w której wyodrębnić można kilka poziomów.

It's, uh, obviously a complex situation.
To oczywiście skomplikowana sytuacja.

The Chilean people have shown themselves to be capable of meeting the challenges of a very complex situation.
Obywatele Chile dowiedli, że są w stanie sprostać wyzwaniom w związku z bardzo złożoną sytuacją.

So it was a complex situation.
A więc to była złożona sytuacja.

The exhibition makes one face an extremely complex situation.
Wystawa ta stawia nas wobec niezwykle złożonej sytuacji.

Therefore, apart from this very complex situation, I think your idea is courageous; I agree.
Dlatego, pomijając tę niezwykle złożoną sytuację, postrzegam pański pomysł jako odważny; z tym się zgadzam.

Chitter is the perfect place to explain a complex situation.
Twitter jest idealnym miejscem do wyjaśniania skomplikowanych sytuacji.

This is especially the extremely complex situation- no one knows exactly, which in March 2013 will happen.
Jest to szczególnie bardzo skomplikowana sytuacja- nikt nie wie dokładnie,, który w marcu 2013 nastąpi.

Huaxiajie have walked uncommon way predestined in such a complex situation.
Huaxiajie szedł w niecodzienny sposób predestynowany w tak złożonej sytuacji.

This is a very complex situation.
Jest to bardzo złożony problem.

Bob St. Clare is the only secret agent who can solve such a complex situation.
Bob St. Clare jest jedynym tajnym agentem który poradzi sobie z tak skomplikowaną sprawą.

Â"In the current extremely complex situation in Libya, we need even more transparency on what we are doing there and with whom we are doing it.
W obecnej, niezwykle skomplikowanej sytuacji w Libii, potrzebujemy jeszcze większej przejrzystości w kwestii tego, co robimy i z kim to robimy.

That's a long and complex situation.
To długa i skomplikowana sytuacja.

I'm trying to make you understand there are larger issues here. We're dealing with a complex situation.
Uświadamiam tylko ci z jak złożoną sytuacją mamy tu do czynienia.

SK I also want my voice to be heard in the debate about the complex situation in which the people in Chad find themselves.
SK Ja także chcę, by mój głos był słyszany w debacie o tej skomplikowanej sytuacji, w jakiej znajduje się ludność Czadu.

The Council expressed trust and confidence in the EU's representatives on the ground in a complex situation.
Rada wyraziła swoje zaufanie do przedstawicieli UE w terenie działających w skomplikowanej sytuacji.

The agreement reached will definitely not be able to resolve the complex situation on international markets, but it represents a step in the right direction.
Osiągnięte porozumienie z pewnością nie pozwoli rozwiązać złożonej sytuacji na rynkach międzynarodowych, stanowi jednak krok we właściwym kierunku.

But, as I said before, it is not only a strategy with regard to drugs; it is a hugely complex situation.
Ale, jak już powiedziałam, nie chodzi tylko o strategię dotyczącą narkotyków; jest to bardzo złożona sytuacja.

The complex situation of the present day, briefly outlined above in general terms and examples, needs not only to be known but also and above all to be interpreted.
Dzisiejszą złożoną sytuację, którą scharakteryzowaliśmy pobieżnie i przykładowo, trzeba nie tylko poznawać, lecz również i przede wszystkim interpretować.

Analysts generally agree with the thesis about the extremely complex situation in Syria.
Analitycy powszechnie zgadzają się z tezą o wyjątkowo złożonej sytuacji w Syrii.

Once again, Parliament wants to tackle the complex situation of the textile industry, asking the Commission for more decisive and appropriate intervention.
Powtórzę, że Parlament pragnie się zająć złożoną sytuacją przemysłu włókienniczego, zwracając się do Komisji z prośbą o bardziej zdecydowaną i właściwą interwencję.

I would ask the Council and the Commission to address two specific problems of the complex situation in Afghanistan.
Chciałbym prosić Radę i Komisję, by zajęły się dwoma szczególnymi problemami związanymi ze złożoną sytuacją w Afganistanie.

The complex situation in the world political arena, the toughened"cold war" required engineers to create fundamentally new types of military equipment and weapons.
Złożona sytuacja na światowej arenie politycznej, zahartowana"zimna wojna" wymagała od inżynierów tworzenia całkowicie nowych rodzajów sprzętu wojskowego i broni.

The rapporteur, Mr Kallio, recalled that drafting the opinion had presented difficulties due to the complex situation in Serbia.
Sprawozdawca Seppo Kallio przypomniał, że przygotowanie opinii było trudne ze względu na złożoną sytuację w Serbii.

To use language that can be understood as threats in this complex situation is counterproductive and certainly does not help restore the confidence of the Cypriot people.
Używanie w tej skomplikowanej sytuacji języka, który może być rozumiany jako groźby, jest szkodliwe i na pewno nie pomoże przywrócić zaufania obywateli Cypru.

In business, if one can't say that the Goat is a born negotiator, he is however, just like the Monkey, very good at evaluating a complex situation.
W biznesie, jeśli nie można powiedzieć, że Kozioł jest urodzonym negocjatorem, jest on jednak, tak jak Małpa, bardzo dobry w ocenie złożonej sytuacji.

How to use "complex situation" in an English sentence

Clearly you have a complex situation and multiple objectives.

A more complex situation is displayed in this diagram.

This leaves a complex situation involving different regional markets.

Combined a very complex situation to assess and treat.

Enter Minely, and this complex situation is simplified quickly.

Think then about a more complex situation like surveillance.

A complex situation arose when squatters occupied the building.

This is a complex situation with many interconnected parts.

Obviously, it’s a complex situation with a complex answer.

They have grasped a complex situation and instilled order.

How to use "skomplikowana sytuacja, złożonej sytuacji" in a Polish sentence

To skomplikowana sytuacja, ale moim marzeniem wciąż jest napisanie doktoratu z filozofii.

Pod koniec sierpnia zarząd ogłosił, że wybrani pierwszą lokalizację. - Zadecydowała o tym skomplikowana sytuacja prawna tej drugiej działki.

Jaka skomplikowana sytuacja tego nie powiedziano.

Brak rozeznania w nowej złożonej sytuacji potęguje ich dezorientację, niepokój i rozdrażnienie.

W wielu przypadkach bezdomność tych ludzi jest niestety przymusem, wynika z bardzo złożonej sytuacji życiowej.

Wybrać trasę, co w złożonej sytuacji politycznej zwłaszcza w południowo – wschodniej Azji nie było proste, bo zbyt ryzykowna mogła być np.

Skomplikowana sytuacja geopolityczna, a w związku z tym również gospodarcza to dla biznesu wzrost złożoności, za którym idzie więcej problemów w zarządzaniu i większe ryzyko.

Nie było to wyłącznie „winą” polskiej dyplomacji, ale złożonej sytuacji międzynarodowej i przemianach wewnętrznych w tych państwach.

Gdzie szukać wsparcia w tak złożonej sytuacji?

Skomplikowana sytuacja międzynarodowa oraz upór Moskwicinów przeważyły ostatecznie szalę – Chodkiewicz z królewiczem Władysławem postanowili ruszyć prosto na wrogą stolicę – Moskwę.