What is the translation of " COMPLEX SITUATION " in Vietnamese?

• tình huống phức tạp
• tình hình phức tạp
• tình trạng phức tạp

Examples of using Complex situation in English and their translations into Vietnamese

Fleming calls this a very complex situation.
Bà Fleming gọi đây là một tình hình phức tạp.

The complex situation in Venezuela invites everyone to pray, he continued, and to work within the country, in order to achieve true peace.
Tình hình phức tạp ở Venezuela mời mọi người cầu nguyện và làm việc trong nước để đạt được hòa bình thực sự.

How could you develop people in such a complex situation?
Làm sao để ông có thể phát triển con người trong hoàn cảnh phức tạp như thế?

God help us, this is a very complex situation and is different from previous occasions.'.
Chúa phù hộ chúng ta, đây là một tình hình phức tạp và khác hẳn những gì xảy ra trước đây.".

As a coach, you should start simple and progress to a more complex situation(static to dynamic).
Là một huấn luyện viên, bạn nên bắt đầu đơn giản và tiến tới một tình huống phức tạp hơn( tĩnh đến động).

It is a complex situation but we're working as hard as we can with Chris to resolve things as soon as possible”.
Đây là một trường hợp phức tạp và rắc rối, nhưng chúng tôi đang làm việc tích cực hết khả năng để có thể cùng Chris sớm giải quyết vụ việc”.

The time has come for a younger generation to carry Singapore forward in a more difficult and complex situation.”.
Đã đến lúc thế hệ trẻ hơn lên gánh vác, đưa Xinhgapo tiến lên trong tình hình phức tạp và khó khăn hơn hiện nay".

Not only that, it can be helpful if you need to explain a complex situation that your audience may not understand.
Không chỉ vậy, điều đó có thể có ích nếu bạn cần phải giải thích một tình huống phức tạp mà khán giả có thể sẽ khó hiểu được.

This is a complex situation and the staffers wanted to learn more about it, so I definitely felt like I was filling in where there was a need.”.
Đây là một tình hình phức tạp và các nhân viên muốn biết thêm về nó, thành ra tôi thực sự cảm thấy tôi đã đáp ứng được một nhu cầu.”.

They argue that this job will make the game easier to understand content, as well as helping players control the complex situation when played better.
Họ cho rằng chuyện làm này sẽ khiến nội dung trò chơi dễ hiểu, cũng như giúp người chơi kiểm soát được những tình huống phức tạp khi chơi tốt hơn.

Mr Wen also addressed what he called a"complex situation" facing the economy, which he said should expand by 8% this year.
Ông Ôn cũng nói về điều ông gọi là" tình hình phức tạp" đối mặt với nền kinh tế, mà ông cho biết là sẽ tăng trưởng 8% trong năm nay.

Some may seem to be completely crazy- but sometimes a crazy idea is the only rational solution to a complex situation.
Bạn sẽ liên tục nghĩ ra những kế hoạch mới và có lẽ một số trong số chúng sẽ rất điên rồ- nhưng đôi khi một ý tưởng như vậy lại là giải pháp duy nhất cho một tình huống phức tạp.

During the live firing phase the most complex situation was created at the proving ground to simulate an enemy air attack.
Trong giai đoạn bắn đạn thật, tình huống phức tạp nhất đã được tạo ra ở khu thử nghiệm để mô phỏng một cuộc tấn công từ trên không của kẻ thù.

First we need to test the compounds on model organisms to validate that the effects we have observed so far in cells still happen in a living organism, which is a much more complex situation,” said West.
Trước tiên, chúng tôi cần kiểm tra các hợp chất trên các sinh vật mô hình để xác nhận rằng các hiệu ứng chúng tôi quan sát được cho đến nay trong các tế bào vẫn xảy ra trong một sinh vật sống, đó là một tình huống phức tạp hơn nhiều", West nói.

This creates a more complex situation than before- you're trying to push something away, bury your head in the ground and say,'Oh, it's gone!'.
Việc này sẽ tạo ra một tình huống phức tạp hơn trước- bạn đang cố gắng xua đuổi một cái gì đó bằng cách vùi đầu của mình vào trong đất và nói,“ Ồ, nó đi rồi!”.

It describes losing one's way, going astray, or becoming hopelessly confused in a complex situation where there are too many possible paths or alternatives.
Thành ngữ này mô tả việc bị lầm đường lạc lối, hoặc trở nên vô vọng khi lẫn lộn trong một tình huống phức tạp, nơi có quá nhiều con đường hay chọn lựa khả dĩ.

More pertinent to Dr. Bateman's incorrect assumption, it is important to understand the different categories of disputes in the South China Sea because different U.S. national policies apply to the complex situation simultaneously.
Thích đáng hơn với giả định thiếu chính xác của tiến sĩ Bateman, điều quan trọng là phải hiểu được các loại tranh chấp khác nhau ở Biển Đông vì nhiều chính sách quốc gia khác nhau của Mĩ áp dụng cho tình huống phức tạp đó cùng một lúc.

Testing a child in a family with LFS is a complex situation since the decision to do testing must made by the child's parents, with the help of medical experts.
Xét nghiệm di truyền cho đứa trẻ của một gia đình bị LFS là một tình huống phức tạp vì quyết định làm xét nghiệm phụ thuộc vào bậc cha mẹ, với sự giúp đỡ của các chuyên gia y tế.

Many, the fifth child of Prime Minister Hun Sen, said the Singaporean PM's comments regarding the period represented only one angle of a complex situation, in particular, the political stance some Southeast Asian nations held at the time.
Ông Many, con thứ năm của Thủ tướng Hun Sen, cho biết, những bình luận của ông Lý về thời kỳ này chỉ đại diện cho một góc độ của một tình huống phức tạp, lập trường chính trị của một số quốc gia Đông Nam Á vào thời điểm đó.

Second, in the current complex situation of defending national sovereignty, the cultural factors to be taken into account are the strength and the will of the people, patriotism of each person, the legitimacy of national defense.
Thứ hai, trong tình huống phức tạp của sự nghiệp bảo vệ chủ quyền đất nước hiện nay, nhân tố văn hóa cần phải tính đến là sức mạnh của nhân dân, là ý chí của dân tộc, là lòng yêu nước của mỗi người, là tính chính nghĩa của sự nghiệp bảo vệ Tổ quốc….

The crisis, President Hu Jintao said recently,"is a test of our ability to control a complex situation, and also a test of our party's governing ability.".
Cuộc khủng hoảng, chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào nói gần đây," là một thử thách cho khả năng duy trì kiểm soát của chúng ta trong một tình huống phức tạp, và cũng là thử thách về khả năng cai trị của Đảng".

We have exercised an adequate approach to the complex situation and, in our turn, have come up with ready-made offers for investors and partners.
Chúng tôi đã thực hiện một cách tiếp cận đầy đủ cho các tình huống phức tạp và đến lượt chúng tôi đã đưa ra các đề xuất sẵn sàng cho các nhà đầu tư và các đối tác.

Case study questions may seem like a complicated process left to the business schools and consulting houses, but they can be as simple as summarizing a complex situation you faced and seeing how the candidate responds.
Câu hỏi tình huống có thể có vẻ giống như một quá trình phức tạp dành cho các trường kinh doanh và các nhà tư vấn, nhưng chúng có thể được sử dụng một cách đơn giản như tổng kết một tình huống phức tạp mà bạn phải đối mặt và giải quyết.

It isn't like any other crime mystery as it evolves into a deeper context, a more complex situation which will bring up ethical questions about what's right and what's wrong, that might leave the audience thinking for a while.
Tác phẩm này không giống như bất kỳ bí ẩn tội phạm nào khác khi nó phát triển thành một bối cảnh sâu sắc hơn, một tình huống phức tạp hơn sẽ đưa ra những câu hỏi đạo đức về những gì đúng và những gì sai, có thể khiến khán giả suy nghĩ một lúc.

Trump also thanked the member countries of the United Nations Monday morning, saying U.N. Secretary-General Antonio Guterres"has become a great friend and is doing a wonderful job on a complex situation, but a beautiful situation.".
Trump cũng cảm ơn các nước thành viên của Liên Hợp Quốc sáng thứ hai, nói rằng Tổng thư ký LHQ Antonio Guterres" đã trở thành một người bạn tuyệt vời và đang làm một công việc tuyệt vời trên một tình huống phức tạp, nhưng một tình huống đẹp.".

They felt like the ability to accept someone simply as a friend even in such a complex situation and to do it like it was completely normal held some kind of great meaning.
Hai người có cảm giác như cái khả năng chấp nhận ai đó làm bạn của mình kể cả trong một tình huống phức tạp như thế này và thực hiện điều đó như thể là chuyện thật bình thường hàm chứa một ý nghĩa rất sâu sắc.

Wang is quoted as saying that“one should not expect to solve complicated problems the Catholic Church in China faces today with one agreement,” and that the two sides“still need further discussions on the complex situation in the different dioceses in the Episcopal selection.”.
Ông Wang đã dẫn chứng rõ khi nói rằng“ người ta không nên mong đợi để giải quyết những vấn đề phức tạp mà Giáo hội Công giáo ở Trung Quốc phải đối mặt hiện nay bằng một thỏa thuận” và hai bên“ vẫn cần thảo luận thêm về tình hình phức tạp tại các Giáo phận khác nhau trong việc lựa chọn các Giám mục”.

Many, the fifth child of Prime Minister Hun Sen, said the Singaporean PM's comments regarding the period represented only one angle of a complex situation, in particular, the political stance some Southeast Asian nations held at the time.
Người con trai thứ 5 của Thủ tướng Campuchia Hun Sen cho rằng bình luận của Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long về thời kỳ trên chỉ phản ánh một góc độ của tình hình phức tạp khi đó- quan điểm của một vài nước Đông Nam Á vào thời điểm đó.

This freedom also provides media soil for the dissemination of false information. this is the first time we have encountered such a major public health event in a self-media environment, and this complex situation is also an issue of the times that we must face in the process of national governance today.
Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp phải một sự kiện y tế công cộng lớn như vậy trong môi trường tự truyền thông, và tình huống phức tạp này cũng là một vấn đề của thời đại mà chúng ta phải đối mặt trong quá trình quản trị quốc gia ngày nay.