What is the translation of " COMPLEX SITUATION " in Czech?

• složité situace
• komplikovaná situace
• komplexní situaci
• složitá situace
• složitou situaci
• složitou situací

Examples of using Complex situation in English and their translations into Czech

It's a complex situation.
Je to složitá situace.

Vincent, you have got to a complex situation.
Vincente, dostal jste se do zapeklité situace.

It was a complex situation… without an easy solution.
Byla to složitá situace, která neměla jednoduché řešení.

It's, uh, obviously a complex situation.
Zjevně jde o složitou situaci.

A very complex situation. My problem is I have to contain.
Mým problémem je, že musím vyřešit velmi komplexní situaci.

That's a long and complex situation.
To je stará a komplikovaná situace.

The Chilean people have shown themselves to be capable of meeting the challenges of a very complex situation.
Samotní Chilané prokázali svoji schopnost čelit výzvám ve velmi složité situaci.

We have a complex situation.
Máme složitou situaci.

It is therefore important to harmonise this complex situation.
Je proto důležité tuto komplikovanou situaci sladit.

It was a complex situation.
Byla to složitá situace.

Chitter is the perfect place to explain a complex situation.
Chitter je ideálním místem k vysvětlení složité situace.

This is a complex situation.
Je to spletitý problém.

My problem is I have to contain a very complex situation.
Mým problémem je, že musím vyřešit velmi komplexní situaci.

Yes, it's a complex situation, but we must remember that he is a person not used to being arrested.
Ano, je to složitá situace, ale musíme si uvědomit, že to není osoba, kterou obyčejně zavíráme.

I live a very complex situation.
Jsem v dost zapeklité situaci.

Me living in your son's closet and all, But it's a very complex situation.
To jak žiju v šatníku vašeho syna, ale je to velice komplikovaná situace.

It's a very complex situation.
Je to velmi složité situace.

But, as I said before, it is not only a strategy with regard to drugs; it is a hugely complex situation.
Jak jsem však už řekla předtím, není to strategie, která se týká jen drog; je to velmi komplikovaná situace.

So it was a complex situation.
Takže to byla složitá situace.

I therefore congratulate my colleague, Mrs Andrikienė, for preparing a really comprehensive report, and for drawing attention to the complex situation worldwide.
Proto blahopřeji své kolegyni paní Andrikienėové k vypracování skutečně obsažné zprávy a k tomu, že upozornila na složitou situaci na celém světě.

Rather, it is proof of the complex situation in Egypt.
Spíše se jedná o doklad složité situace v Egyptě.

Optimising this complex situation requires well thought through policies and procedures and acute, generally human, decision-making.
Optimalizace této složité situace vyžaduje dobré nastavení pravidel a procedur a přesné rozhodování personálu.

That may be true, but this is a complex situation.
To je možná pravda, ale tohle je složitá situace.

It might be said that the way that some Member States deal with a complex situation depends on their degree of decentralisation, which requires them to identify strategies in the field of territorial cooperation.
Dalo by se říci, že způsob, jakým se některé členské státy vypořádají se složitou situací, závisí na jejich stupni decentralizace, což vyžaduje, aby objevily strategii na poli územní spolupráce.

How to achieve the optimal outcome from a complex situation.
Jak dosáhnout optimálního východiska z komplexní situace.

Therefore, apart from this very complex situation, I think your idea is courageous; I agree.
Proto, nehledě na tuto velmi složitou situaci si myslím, že vaše myšlenka je odvážná; s tím souhlasím.

Chitter is the perfect place to explain a complex situation. Yeah.
Chitter je ideální místo pro vysvětlování složité situace. Jasně.

There are currently around 200 prisoners of conscience, some of them in a very complex situation with regard to their health, and one of them is Guillermo Fariñas, who is in a very grave situation and also on hunger strike.
Na Kubě je v současné době okolo 200 vězňů svědomí, z nichž někteří jsou ve velmi složité situaci, pokud jde o jejich zdraví. Jedním z nich je Guillermo Fariñas, který je ve velmi vážném stavu a také drží hladovku.

Cooperation between the EU and Libya may be a decisive factor in boosting the potential of the country, which is currently having to get to grips with a very complex situation.
Spolupráce mezi EU a Libyí může být rozhodujícím faktorem při podpoře potenciálu země, která se v současné době musí vypořádat s velmi složitou situací.

He is a person not used to being arrested. Yes, it's a complex situation, but we must remember that.
Ano, je to složitá situace, ale musíme si uvědomit, že to není osoba, kterou obyčejně zavíráme.