Examples of using Complex situation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a complex situation.
All this adds up to a very difficult and complex situation.
Altså en meget vanskelig, kompleks situation.This is a complex situation.
Det er en kompleks situation.On complex situation it may also corrupt iTunes.
På komplekse situation kan det også ødelægge iTunes.It becomes a really complex situation.
Det bliver en virkelig kompleks situation.We are facing a complex situation after the presidential elections in Belarus.
As you know, Ceuta is in an extremely complex situation.
In this complex situation are the happiest girl who just play games Cinderella.
I denne komplekse situation er den lykkeligste pige, der bare spille spil Askepot.It is therefore important to harmonise this complex situation.
Derfor er det vigtigt at harmonisere denne komplekse situation.Therefore, apart from this very complex situation, I think your idea is courageous;
Derfor, bortset fra denne meget komplicerede situation, synes jeg, Deres idé er modig.In the coming days and weeks, we will have to join together to manage a complex situation.
I de kommende dage og uger kommer vi til at forvalte en kompleks situation i fællesskab.Rather, it is proof of the complex situation in Egypt.
Anmodningen er snarere et bevis på den komplicerede situation i Egypten.Therefore this complex situation is something we really have to respect in order to do something useful.
Det er nødvendigt at anerkende denne komplekse situation, hvis vi skal gøre noget reelt ved den.Thank you. that there's a happy resolution to this complex situation. We will wait.
Vi afventer en god afslutning på denne komplicerede situation. Tak.That is obviously a very complex situation but, nevertheless, one which requires a flexible response.
Det er jo helt klart en yderst kompleks situation, men ikke desto mindre kræver den en fleksibel reaktion.We both confirm our support andindicate our understanding of complex situation in the region.
Vi både bekræfter vores støtte oggiver udtryk for vores forståelse for den komplekse situation i regionen.And kind of take a much more complex situation and actually end up making a mess of it.
Vi blander os måske i komplekse situationer og ender med at kludre But, as I said before, it is not only a strategy with regard to drugs;it is a hugely complex situation.
Men som jeg sagde før, er det ikke kun en strategi for narkotika,det er en yderst indviklet situation.It is true that in a complex situation, we need rules which vary slightly and which are adaptable.
Det er rigtigt, at man i en vanskelig situation har brug for differentierede og tilpasningsdygtige betingelser.It takes up isolated cases butin no way describes the highly complex situation in that country.
Den slår ned på enkeltstående tilfælde, menbeskriver overhovedet ikke den højst komplekse situation i dette land.With this procedure, this incredibly complex situation is to be completed on the original divine schedule.
Med denne procedure skal denne utroligt komplekse situation fuldendes efter den oprindelige guddommelige tidsplan.The Chilean people have shown themselves to be capable of meeting the challenges of a very complex situation.
Chiles befolkning har vist sig at være i stand til at kunne klare udfordringerne i en meget kompleks situation.This complex situation is the result of several changes in the relationships between EFTA and European Community countries over the years.
Denne komplicerede situation er resultatet af adskillige ændringer i forholdet mellem EFTA og EF-landene i årenes løb.I commend the Commissioner and what she is doing,because it is a very complex situation and one that we need to sort out.
Jeg roser kommissæren og det, hun gør, fordidet er en meget kompliceret situation, som vi er nødt til at løse.Once again, Parliament wants to tackle the complex situation of the textile industry, asking the Commission for more decisive and appropriate intervention.
Endnu en gang ønsker Parlamentet at håndtere den komplekse situation i tekstilindustrien ved at anmode Kommissionen om mere effektive og hensigtsmæssige foranstaltninger.I would ask the Council andthe Commission to address two specific problems of the complex situation in Afghanistan.
Jeg vil anmode Rådet ogKommissionen om at behandle to specifikke problemer i forbindelse med den komplekse situation i Afghanistan.The mission has returned with a clear picture of a complex situation and has expressed indignation at the terrible events which continue to unfold in Darfur.
Delegationen er vendt tilbage med et klart billede af en kompleks situation og har udtrykt indignation over de forfærdelige ting, der fortsat sker i Darfur.We are changing many fundamental processes andformulating a way for the group to successfully manage this very complex situation.
Vi ændrer mange grundlæggende processer og formulerer en måde,hvorpå gruppen med succes kan løse denne meget komplekse situation.In 1581 the States-General declared independence from Spain and a complex situation followed as foreign help was enlisted.
I 1581 staterne generaladvokat erklærede uafhængighed fra Spanien og en kompleks situation følges som udenlandsk hjælp blev hyret.The complex situation in the world political arena, the toughened"cold war" required engineers to create fundamentally new types of military equipment and weapons.
Den komplekse situation på verdens politiske arena,
