What is the translation of " COMPLEX SITUATIONS " in Danish?

• komplekse situationer
• komplicerede situationer
• vanskelige situationer
• indviklede situationer

Examples of using Complex situations in English and their translations into Danish

Evaluation of complex situations a.
Evaluering af komplekse situationer a.

Complex situations often call for creative solutions.
Indviklede situationer kræver kreative løsninger.

In practice these are complex situations.
I praksis er der tale om komplicerede forhold.

Wait, Ducky. Complex situations often call for creative solutions.
Indviklede situationer kræver kreative løsninger. Vent, Ducky.

However, there are more complex situations.
Der er imidlertid mere komplekse situationer.

What is new in version 3.0.3: Version 3.0.3: Made several improvements to the editing features that simplify editing in complex situations.
Hvad er nyt i version 3.0.3: Version 3.0.3: Gjorde flere forbedringer af redigeringsfunktionerne, der forenkler redigering i komplekse situationer.

His complete comprehension of complex situations, and only that, guided his actions.
Hans fuldstændig forståelse af de komplekse situationer, og kun det, styret hans handlinger.

We do this and ready you as well for even more complex situations.
Det gør vi og gør jer klar også til endnu mere komplekse situationer.

She is skilled at creating structure in complex situations, which helps provide a better overview and direction.
Hun er dygtig til at skabe struktur i komplekse situationer og hjælper derigennem sine kunder med at skabe overblik og retning.

Each interpreter is chosen for their ability to manage sensitive and complex situations.
Hver tolk udvælges ud fra deres evne til at håndtere prekære og komplekse situationer.

Providing extensive manipulation of audio dynamics in even the most complex situations, the S Com Plus features comprehensive and wide-ranging controls.
Giver omfattende manipulation af audio dynamics i selv de mest komplekse situationer, S Com Plus funktionerne omfattende og vidtrækkende kontrol.

Scrum makes it possible to create solutions even though we find ourselves in complex situations.
Scrum gør det muligt at skabe løsninger, selvom vi befinder os i komplekse situationer.

He had an amazing geometrical feel for complex situations as well as a skill at handling intricate combinatorial arguments which were characteristic of his work.
Han havde en forbløffende geometriske føler for komplekse situationer, såvel som en færdighed på håndtering indviklede kombinatorisk argumenter, der var karakteristisk for hans arbejde.

Made several improvements to the editing features that simplify editing in complex situations.
Gjorde flere forbedringer af redigeringsfunktionerne, der forenkler redigering i komplekse situationer.

We embrace complex situations, where we can apply our broad range of skills and experience and demonstrate our ability to make informed commercial decisions in difficult circumstances.
Vi ser muligheder i komplekse situationer, hvor vi kan udnytte vores brede kompetencesæt og erfaring, samt udnytte vores evne til at træffe informerede kommercielle beslutninger under vanskelige omstændigheder.

Many would like to pass all the adventure with a hero and help him in a variety of complex situations.
Mange vil gerne videregive al eventyr med en helt og hjælpe ham i en række komplekse situationer.

On other continents there are shared responsibilities and complex situations, but Africa is a specific task for us.
For andre kontinenters vedkommende er der tale om et fælles ansvar og komplekse situationer, men Afrika er vores specifikke opgave.

Well-defined contingency procedures ensure a proper, prompt and efficient handling of complex situations.
Veldefinerede beredskabsprocedurer sikrer korrekt, hurtig og effektiv håndtering af komplekse situationer.

For long-term forecasts in complex situations where many interdependent forces are at play, it is unlikely that a specific forecast can be identified as the single"most likely" description of the future.
Til langsigtede fremskrivninger i komplekse situationer, hvor der er mange forskellige drivkræfter, er det usandsynligt at én bestemt fremskrivning kan identificeres som den"mest sandsynlige" beskrivelse af fremtiden.

These dogs are brave and despite the apparent slowness, they quickly make decisions in complex situations.
Disse hunde er modige og på trods af den tilsyneladende langsomhed træffer de hurtigt beslutninger i komplekse situationer.

In the first place, this crisis shows us that in complex situations such as Hurricane Mitch in Central America it is sometimes impossible for aid workers to cope without the assistance of military structures.
Denne krise viser os for det første, at det i vanskelige situationer som den med orkanen Mitch i Mellemamerika undertiden er umuligt for de humanitære hjælpeorganisationer at gøre noget ved situationen uden hjælp fra de militære strukturer.

Be even help shape your entire gaming experience with the choices you make and the way you handles complex situations.
Vær selv med til at forme hele din spiloplevelse med de valg, du træffer og måden du håndterer komplekse situationer på.

Forced disappearances, which in their day were primarily the product of military dictatorships, can be perpetrated today in complex situations during internal conflict, especially as a method of political repression of opponents.
De tvungne forsvindinger, som tidligere primært var et produkt af militærdiktaturerne, kan i dag finde sted i komplicerede situationer under interne konflikter, særligt som metode til politisk undertrykkelse af modstanderne.

The comprehensive and wide-ranging controls provide extensive manipulation of audio dynamics, even in the most complex situations.
Den omfattende og vidtrækkende kontrol giver omfattende manipulation af audio dynamics, selv i de mest komplekse situationer.

Nevertheless, we must emphasise that it is crucial to ensure that intervention in highly risky and complex situations, as frequently happens in the field of drug addiction, adopts a multidimensional approach, so as to create synergies for much greater effectiveness.
Vi vil alligevel understrege, at det er vigtigt at sikre, at der, hvis man griber ind i meget risikable og vanskelige situationer, som det tit sker i forbindelse med narkotikamisbrug, skal anvendes en flerdimensional strategi, således at der skabes synergier, der giver meget større effektivitet.

Choices Shape your entire experience based on the choices you make and how your handle complex situations Learn More Import.
Vær selv med til at forme hele din spiloplevelse med de valg, du træffer og måden du håndterer komplekse situationer på.

Complex situations linked to the diverse forms of public and private undertakings granted special or exclusive rights or entrusted with the operation of services of general economic interest as well as the range of activities that might be carried on by a single undertaking and the different degrees of market liberalisation in the various Member States could complicate application of the competition rules, and particularly Article 86 of the Treaty.
De indviklede forhold i forbindelse med de forskellige former for offentlige og private virksomheder, der har fået særlige eller eksklusive rettigheder eller fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse, og den vifte af aktiviteter, den enkelte virksomhed måtte udøve, samt de forskellige grader af markedsliberalisering i medlemsstaterne kan vanskeliggøre anvendelsen af konkurrencereglerne, særlig traktatens artikel 86.

These visuals should be general and easy to understand by all, and will provide clear, unwritten context to complex situations.
Disse billeder bør være generelle og lette at forstå af alle, og vil give klare, uskrevne sammenhænge til komplekse situationer.

Motherwort tablets can be taken as a preventive measure, for example, if the planned complex situations that can cause great psycho-emotional stress.
Motherwort tabletter kan tages som en forebyggende foranstaltning, for eksempel, hvis de planlagte komplekse situationer, der kan forårsage store psyko-emotionelle stress.

However, anyone who is out to think up for the workers some kind of recipe that will provide them with cut-and-dried solutions for all contingencies, or promises that the policy of the revolutionary proletariat will never come up against difficult or complex situations, is simply a charlatan.
Men den, som vil opfinde en recept, der skal give arbejderne forud tilrettelagte løsninger for alle livets muligheder eller stille i udsigt, at det revolutionære proletariats politik ikke vil komme ud for nogen som helst genvordigheder og nogen som helst komplicerede situationer, han er simpelthen en charlatan.

How to use "complex situations" in an English sentence

Gaining true understanding of complex situations requires effort.

Undoubtedly, complex situations need to be solved out.

We make all complex situations to possibility solutions.

React to complex situations very quickly and effectively.

In complex situations no one can understand everything.

Creating value in complex situations needs different thinking.

Even some complex situations and how it works.

Notwithstanding, for progressively complex situations it’s generally insufficient.

We excel in complex situations requiring creative solutions.

In some cases more complex situations were observed.

How to use "vanskelige situationer, komplicerede situationer, komplekse situationer" in a Danish sentence

Med sit t0He jyske lune var han en fremragende forhandler, som of­ te 10ste op i vanskelige situationer med en snurrig bemrerkning.

Først som spejder, hvor han viste sine evner til at klare vanskelige situationer ved rådsnarhed.

Tryk på den for at skubbe platforme ud, som Lil og Laarg kan gå over, eller lok fjender ud i vanskelige situationer, og flyt genstande væk.

Man kan sige, at værdien af at undgå vanskelige situationer er aftagende med erfaring.

Rigtige mænd finder ud af alle komplicerede situationer.

Dette vil vise, hvor godt han klarer vanskelige situationer og også hvor godt du arbejder sammen som et hold. 5.

Det er i bund og grund at prøve at få dig til at se, at selvom du har nået bunden, er der altid værre og mere komplicerede situationer.

Syv noveller om unge, der alle står i komplicerede situationer i forhold til bl.a.

Det kan være voldsomt svært at beskrive hvad det er man faktisk ønsker, og her kan vi assistere i at sammenfatte komplekse situationer til kommunikerbart materiale.

Stereotyper opstår blandt andet, fordi vi mennesker har et behov for at forstå og skabe mening ud af komplekse situationer[vi].