What is the translation of " COMPLEX SITUATIONS " in Spanish?

• situaciones complejas
• situaciones de complejidad
• situaciones complicadas

Examples of using Complex situations in English and their translations into Spanish

We all seek clarity in complex situations.
Todos buscamos claridad en situaciones complicadas.

Confront complex situations, do not flee from them.
Confrontar las situaciones complejas, no huir de ellas.

Developing the ability to express complex situations.
Desarrollar la capacidad de expresión de situaciones complejas.

We innovate, turning complex situations into simple solutions.
Innovamos, convirtiendo situaciones complicadas en soluciones simples.

Ability to work in a team and handle complex situations.
Capacidad de trabajo en equipo y manejo de situaciones complejas.

When facing complex situations, the team has solved them with excellent results.
Era una situación compleja y el equipo lo ha resuelto excelentemente.

Every day is full of conflicts, problems and complex situations.
Nuestro día a día está lleno de conflictos, problemas y situaciones complicadas.

In complex situations, the context had to be taken into consideration.
En las situaciones complejas, es preciso tener en cuenta el contexto.

To express subtle nuances of meaning even in more complex situations.
A diferenciar pequeños matices de significado incluso en las situaciones de mayor complejidad.

Instead complex situations must be recognized and respected for what they are.
Pero las situaciones complejas hay que reconocerlas y respetarlas por lo que son.

Unfortunately here, as in the majority of complex situations, there are no recipes.
Desafortunadamente aquí, como en la mayoría de las situaciones complejas, no hay recetas.

Ability to address complex situations within short time frames and close transactions quickly.
Capacidad para hacer frente a situaciones complejas en plazos ajustados y cerrar operaciones con rapidez.

Suitable for situations of high and low speeds and complex situations of queues.
Apto para situaciones de altas y bajas velocidades y complejas situaciones de cola.

We offer simple solutions for complex situations to minimize costs and avoid unforeseen circumstances.
Te ofrecemos soluciones sencillas a situaciones complejas, para minimizar los costes y evitar imprevistos.

The housing restoration work had to face highly complex situations.
Las tareas de rehabilitación de viviendas han tenido que enfrentar situaciones de alta complejidad.

Experience which helps to resolve the complex situations that take place during the process and.
Una experiencia que ayude a resolver las complejas situaciones que se van a ir produciendo a lo largo del proceso y.

This aspect would connect a lot with the millions of believers who feel perplexed at the moment of living their faith in the complex situations of life today.
Este aspecto conectaría mucho con los millones de creyentes que se sienten perplejos a la hora de vivir su fe en las complejas situaciones de la vida actual.

It is often considered that complex situations often require complex decision making processes.
Con frecuencia se considera que las situaciones complejas requieren procesos para tomar decisiones complejos..

We have new organs that we hope will help overcome the difficult and complex situations of today's world.
Tenemos nuevos órganos que esperamos ayuden a superar las difíciles y complejas situaciones del mundo de hoy.

In order to address such complex situations, mediation services and other informal resolution tools have been utilized.
A fin de abordar situaciones de tamaña complejidad, se ha recurrido a servicios de mediación y otros instrumentos extrajudiciales de resolución.

Our agile project management strategy is particularly appropriate for fast moving businesses, highly complex situations or urgent projects.
Nuestra estrategia de gestión ágil de proyectos es particularmente apropiada para negocios dinámicos, situaciones de alta complejidad o proyectos urgentes.

An integrated response even in complex situations that may involve many variables, and which calls for strategic intervention.
Responde de manera integrada aunque se produce en situaciones de complejidad en que intervienen diversas variables y que obliga a intervenir de forma estratégica.

It welcomed the unfailing efforts of the Department of Peacekeeping Operations to resolve complex situations that required the adoption of urgent measures.
Celebra los incansables esfuerzos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz por resolver las complejas situaciones que requieren la adopción de medidas urgentes.

It was suggested that the complex situations in which an organ exercised functions within its own competence on behalf of another State might require further consideration.
Se expresó la opinión de que quizá fuese necesario examinar más a fondo las complejas situaciones en que un órgano ejercía funciones dentro de su propia jurisdicción en nombre de otro Estado.

In many instances, autonomy had provided a practical device for resolving complex situations which would otherwise have degenerated into conflict.
En numerosas instancias, la autonomía ha resultado ser un mecanismo práctico para resolver complejas situaciones que de otra forma hubieran degenerado en conflictos.

Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
Puede expresarse por sí mismo de manera espontánea, muy fluida y precisa, distinguiendo pequeños matices de significado incluso en situaciones de mayor complejidad.

Among the measures that can be considered to deal with the many complex situations that arise when a victim is facing deportation, the following should be considered.
Entre las medidas que cabe considerar para responder a las numerosas y complejas situaciones que surgen cuando una víctima se enfrenta a la deportación conviene señalar las siguientes.

Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
Puede expresarse espontáneamente, con la fluidez y con un grado de precisión que le permite diferenciar pequeños matices de significado en situaciones de mayor complejidad.

Can express themselves spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in the most complex situations.
Puede expresarse espontáneamente, con gran fluidez y con un grado de precisión que le permite diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones de mayor complejidad.

Cross-cutting partnerships, between different actors, different States, different levels of government, as well as non-State actors can help expand overall capacity to tackle the complex situations at hand.
Las asociaciones interrelacionadas amplias entre diversos protagonistas, países e instancias gubernamentales así como interlocutores no estatales pueden contribuir a acrecentar la capacidad de encarar las complejas situaciones que se plantean.