What is the translation of " COMPLEX SITUATIONS " in German?

• komplexen Situationen
• komplexe Sachverhalte
• komplizierten Situationen
• schwierigen Situationen
• komplexen Lagen
• komplexe Situationen
• komplexeren Situationen
• komplexer Situationen
• komplexe Verhältnisse

Examples of using Complex situations in English and their translations into German

Time savings No need to explain complex situations.
Keine Notwendigkeit zur Erklärung komplexer Sachverhalte.

Master complex situations effortlessly and safely with the EHC 13!
Meistern aus Sie komplexe Situationen mühelos und sicher, mit der EHC 13!

We quickly understand and analyze even complex situations.
Wir erfassen und analysieren schnell auch komplexe Begebenheiten.

The ability to analyze complex situations and derive solutions.
Die Fähigkeit zur Analyse komplexer Situationen sowie das Ableiten von Lösungsansätzen.

Statistics is of increasing usefulness in explaining extremely complex situations.
In zunehmendem Maße lassen sich auch äußerst komplexe Sachverhalte statistisch erklären.

This offer is suitable for complex situations which required detailed clarification of the legal position.
Dieses Angebot eignet sich für komplexe Verhältnisse, die eine eingehende Abklärung der Rechtsverhältnisse erfordern.

Airlines are facing increasingly complex situations.
Die Luftverkehrsunternehmen sehen sich zunehmend komplexeren Situationen gegenüber.

The lead is then tested in increasingly complex situations, first in solutions, then in cells and, finally, in live animals.
Der Lead wird dann in immer komplexeren Situationen getestet, erst in Lösungen, dann in Zellen, schließlich im Tierversuch.

We can begin by trying to understand the other, to understand often complex situations.
Versuchen wir, zunächst die oft komplexen Situationen der anderen zu verstehen!

This applies in particular for extensive or complex situations and for the fulfillment of international obligations.
Dies gilt besonders bei großflächigen und/oder komplexen Lagen von nationaler Bedeutung und zur Erfüllung internationaler Verpflichtungen.

The Commission believes that airlines are facing increasingly complex situations.
Die Kommission ist der Auffassung, daß sich die Luftverkehrsunternehmen zuneh mend komplexeren Situationen gegenübersehen.

As for abortion procured in certain difficult and complex situations, the clear and precise teaching of Pope John Paul II applies.
Was die Abtreibung in einigen schwierigen und komplexen Situationen anbelangt, gilt die klare und genaue Lehre von Papst Johannes Paul II.

Multi-criteria decision aid is designed to help decision-makers solve especially complex situations.
Die multi-kriterielle Entscheidungshilfe soll Entscheidern bei Entscheidungen besonders in komplexen Situationen dienen.

System 2 is limited by the working memory which, in complex situations, is sometimes not sufficient to process all relevant information.
Denn System 2 ist beschränkt durch das Arbeitsgedächtnis, das bei sehr komplexen Situationen teilweise nicht ausreicht, um alle relevanten Informationen zu verarbeiten.

But those examples are raising important questions: Can we actually still control anything in these increasingly complex situations?
Aber diese Beispiele werfen wichtige Fragen auf: Können wir in immer komplexeren Situationen überhaupt noch etwas steuern?

The Bayes network software existed long before us, but the methodology of how we take complex situations from the real world and model it to the network did not.
Das Beyessche Netz war schon da, aber wir müssen komplexe Situationen aus der realen Welt in das Beyessche Netz reinmodellieren.

What you need and what you pay for is perfect service and routine when handling your assignment, even in complex situations.
Was Sie benötigen und wofür Sie bezahlen, sind perfekter Service und Routine bei der Abwicklung Ihres Auftrages, auch in komplexen Situationen.

The main role of the Church, faced with the complex situations caused by the conflicts, is that of offering witness of Christian hope.
Die wichtigste Rolle der Kirche gegenüber den schwierigen Situationen, die von den Konflikten hervorgerufen werden, besteht darin, ein Zeugnis christlicher Hoffnung zu bieten.

They have the willingness and the ability to get involved in complex situations in a short time.
Sie besitzen die Bereitschaft und die Fähigkeit, sich auch in komplexe Sachverhalte in kurzer Zeit einzuarbeiten.

Demonstrated ability to analyze complex situations and utilize troubleshooting skills, systems and tools, and creative problem solving abilities under pressure.
Bewiesene Fähigkeit zur Analyse komplexer Situationen und zur Nutzung von Fähigkeiten zur Fehlerbehebung, Systemen und Tools sowie kreativen Fähigkeiten zur Problemlösung unter Druck.

To put it differently, with a lot of pragmatism and a little humour: complex situations take a lot of effort!
Anders ausgedrückt können komplexe Situationen mit viel Pragmatismus, ein wenig Humor und großem Einsatz viel besser gemeistert werden!

We have presented complex situations in novel way which can also be used at our international locations” says Dr. Friedrich Möller of one of the concept's objectives.
Wir haben komplexe Sachverhalte pfiffig dargestellt und können damit auch die Klientel unserer ausländischen Standorte erreichen“, formuliert Dr. Friedrich Möller ein Ziel des neuen Konzepts.

He was the leader of the world proletariat in the struggle against the world bourgeoisie- even in difficult and complex situations of World War II.
Er war der Führer des Weltproletariats im Kampf gegen die Weltbourgeoisie- auch in schwierigen und komplizierten Situationen des Zweiten Weltkriegs.

You must also be able to collaborate with others, navigate complex situations, think creatively and critically, and present yourself with confidence.
Du musst auch in der Lage sein, mit anderen zusammenzuarbeiten, komplexe Situationen zu meistern, kreativ und kritisch zu denken und dich selbstbewusst zu präsentieren.

Many adults believe that children don't realize anything, that you do not have the ability to understand complex situations and family problems;
Viele Erwachsene glauben, dass Kinder nicht alles erkennen, haben Sie nicht die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte und Probleme in der Familie zu verstehen;

Such a simulation can allow the collection of empirical information about complex situations- information that could not, at the moment, be predicted from first principles.
Durch solches Simulieren kann die empirische Information über komplexe Situationen zusammengetragen werden- eine Information, die sich nicht sogleich anhand erster Grundsätze voraussagen lässt.

Our extensive experience with developing technologies and working with regulatory requirements provides our customers with a unique and cost effective perspective for solving complex situations.
Unsere umfangreiche Erfahrung mit der Entwicklung von Technologien und der Arbeit mit gesetzlichen Auflagen liefert unseren Kunden eine einzigartige und kostengünstige Perspektive zur Lösung komplexer Situationen.

If this is the start of your career, your broad knowledge base and your ability to analyze complex situations will be valued by prospective employers.
Wenn dies der Beginn Ihrer Karriere ist, werden Ihre breite Wissensbasis und Ihre Fähigkeit, komplexe Situationen zu analysieren, von potenziellen Arbeitgebern geschätzt.

This is a qualification that is not only important for your final thesis, but it will also allow you to act confidently in complex situations in your later professional life.
Auf diese Weise erhalten Sie neben einer Vorbereitung auf Ihre Abschlussarbeit eine Qualifikation, mit der Sie auch im späteren Berufsalltag in komplexen Situationen souverän handeln können.

One of the fundamental aspects of focused attention is the ability to intentionally maintain control over the focus of attention in complex situations and under distracting conditions.
Eine der grundlegenden Aspekte der fokussierten Aufmerksamkeit ist die Fähigkeit, den Fokus auch in komplexen Situationen und unter ablenkenden Bedingungen willentlich unter Kontrolle zu halten.