What is the translation of " COMPLEX SITUATIONS " in Polish?

• złożonych sytuacjach
• skomplikowane sytuacje
• złożonych sytuacji

Examples of using Complex situations in English and their translations into Polish

Complex situations often call for creative solutions.
Skomplikowane sytuacje często wymagają kreatywnych rozwiązań.

once again packaged in complex situations.
raz za razem pakuje się w skomplikowane sytuacje.

Complex situations often call for creative solutions. Wait, Ducky.
Ducky, poczekaj. Skomplikowane sytuacje często wymagają kreatywnych rozwiązań.

Several economic models have been developed for calculating damages in complex situations.
Istnieje szereg modeli ekonomicznych pozwalających na obliczenie szkód w złożonych sytuacjach.

As for abortion procured in certain difficult and complex situations, the clear and precise teaching of Pope John Paul II applies.
Gdy chodzi o umyślnie wywołaną aborcję w pewnych trudnych, złożonych sytuacjach, pozostaje w mocy wyraźne, precyzyjne nauczanie Papieża Jana Pawła II.

Made several improvements to the editing features that simplify editing in complex situations.
Wprowadzono kilka ulepszeń funkcji edycji, które upraszczają edytowanie w złożonych sytuacjach.

Providing extensive manipulation of audio dynamics in even the most complex situations, the S Com Plus features comprehensive
Zapewniając szeroki manipulacji dynamikę dźwięku w nawet najbardziej skomplikowanych sytuacjach, funkcje S Com Plus kompleksowy

unwritten context to complex situations.
niepisanego kontekstu do złożonych sytuacji.

controlling complex situations without the inflexible dependence on predetermined programs.
kontrolowaniu złożonych zdarzeń bez sztywnej zależności od wcześniej ustalonych programów.

that the algorithms embedded in tachographs are not always fully compliant with the guidelines or principles of analysis in more complex situations.
algorytmy wbudowane do tachografów nie zawsze są w pełni zgodne z wytycznymi czy zasadami analizy w bardziej skomplikowanych sytuacjach.

the ability to analyze and deduce complex situations, stimulate the imagination,
umiejętności analizy i dedukcji złożonej sytuacji, pobudzanie wyobraźni,

prevent the emergence of complex situations.
zapobiegać powstawaniu złożonych sytuacji.

But linking the term of protection to the lifetime of performers would create complex situations when a sound track comprises contributions by several performers.
Ale powiązanie czasu ochrony z okresem życia wykonawców powodowałoby powstanie skomplikowanych sytuacji w przypadkach, w których ścieżka dźwiękowa zawiera wkład kilku wykonawców.

his mind being always ready to find the solutions to solve the most complex situations.
jego umysł jest zawsze gotowy znaleźć rozwiązania, które rozwiązują najbardziej złożone sytuacje.

The second criterion is generally used in more complex situations, such as the ones which are specifically referred to in the Directives
Do drugiego kryterium ucieka się zazwyczaj w bardziej złożonych przypadkach, jak te wymienione wyraźnie w dyrektywach,

because drawing conclusions from direct comparisons in complex situations is not a reliable method.
wyciąganie wniosków z bezpośrednich porównań w złożonych sytuacjach nie jest metodą wiarygodną.

ICT can analyse vast amounts of data and complex situations so as to better predict natural disasters,
Wykorzystanie TIK do opanowania ogromnych mas danych oraz bardzo złożonych sytuacji w celu przewidywania klęsk żywiołowych,

centralise IP address management, handling the most complex situations in conjunction with DNS.
zcentralizowaÄ zarzÄ dzanie adresami IP. Poradzimy sobie nawet z najbardziej zÅożonymi sytuacjami zwiÄ zanymi z DNS.

The purpose is development of the ability to analyse complex situations, in order to increase the ability to distinguish between personal factors
Celem jest rozwój umiejętności analizy kompleksowych sytuacji, tak, aby podnieść umiejętności rozróżnienia pomiędzy czynnikami osobistymi,

finally encounter complex situations that are created by previous events and experiences.
na koncu spotykamy skomplikowane sytuacje, które sa tworzone przez poprzednich wydarzen i doswiadczen.

a systematic approach to economic action in the face of increasingly complex situations, where currency challenges are not the same as in the past
systematycznego podejścia do funkcjonowania gospodarki w obliczu coraz bardziej skomplikowanych sytuacji, w których problemy walutowe nie są już takie same jak w przeszłości

have the ability to analyze and solve complex situations.
mieć możliwość analizowania i rozwiązywania złożonych sytuacji.

ICT can analyse vast amounts of data and complex situations so as to better predict natural disasters,
wykorzystanie TIK do opanowania ogromnych mas danych oraz bardzo złożonych sytuacji w celu przewidywania klęsk żywiołowych,

we will frequently find complex situations in which one or more of the following factors are at work: 1.
często odnajdziemy sytuacje złożone, na które oddziałuje jeden lub więcej z następujących czynników: 1.

the responsible management of new and complex situations that at times compound numerous existing problems,
odpowiedzialnego zarządzania nowymi, złożonymi sytuacjami- które czasami łączą się z innymi,

with much greater force, which are able to create more complex situations to make inaccessible to our logic operationswithout knowing the laws which we will consider it as the result of a miracle.
są ludzie z dużo większą siłą, które są w stanie stworzyć bardziej skomplikowane sytuacje, aby niedostępne dla naszych operacji logicznychbez znajomości przepisów, które uważamy, że w wyniku cudu.

Huaxiajie have walked uncommon way predestined in such a complex situation.
Huaxiajie szedł w niecodzienny sposób predestynowany w tak złożonej sytuacji.

Chitter is the perfect place to explain a complex situation.
Twitter jest idealnym miejscem do wyjaśniania skomplikowanych sytuacji.

Analysts generally agree with the thesis about the extremely complex situation in Syria.
Analitycy powszechnie zgadzają się z tezą o wyjątkowo złożonej sytuacji w Syrii.

But again, we were looking at a very complex situation.
Ale jeszcze raz, stanęliśmy w obliczu złożonej sytuacji.

How to use "complex situations" in an English sentence

Crucial labels in complex situations require professional materials.

Complex situations may require more than one procedure.

Handling complex situations are what we do best.

The most complex situations are for new customers.

Critical thinking helps put complex situations into perspective.

For more complex situations you will need synchronisation.

complex situations that offer multiple value creation opportunities.

Hence bullet 1 applies to complex situations too.

Ability to think creatively in complex situations (e.g.

These complex situations are where the opportunities exist.

How to use "złożonych sytuacjach" in a Polish sentence

Kurs koncentruje się na doskonaleniu techniki wykonywania manewrów awaryjnych, a także uczy postępowania w złożonych sytuacjach drogowych, wymagających od kierowcy zaawansowanych umiejętności.

Bez większego problemu reaguje zarówno w prostych, jak i bardziej złożonych sytuacjach: Bez trudu uzyskuje i przekazuje informacje odnośnie do wyglądu zwierząt i ludzi.

Swobodnie reaguje w prostych i złożonych sytuacjach: uzyskuje i przekazuje informacje odnośnie do rodziny, wyglądu zewnętrznego ludzi i zwierząt, stanu posiadania i przynależności.

Swobodnie reaguje w prostych i złożonych sytuacjach: przedstawia siebie i inne osoby; uzyskuje i przekazuje informacje odnośnie do danych personalnych, wieku, liczby i wyglądu przyborów szkolnych.

Pasjonaci sekcji „KARO” swoją uwagę skupili na bardziej złożonych sytuacjach impasowych oraz sposobach rozegrania różnych opcji impasów.

Swobodnie reaguje w prostych i złożonych sytuacjach: uzyskuje i przekazuje informacje odnośnie do umiejętności, prosi o pozwolenie, udziela lub odmawia pozwolenia, dziękuje lub wyraża rozczarowanie.

Pozwala poczuć się pewniej w bardziej złożonych sytuacjach w pracy, na studiach i swobodnie poruszać się po Wrocławiu, nie tylko po miejscach, dedykowanych dla expatów.

Popełniając drobne błędy, Bez problemu reaguje zarówno w prostych, jak i złożonych sytuacjach: Bez trudu uzyskuje i przekazuje informacje odnośnie do wyglądu zwierząt i ludzi.

Bez problemu reaguje zarówno w prostych, jak i złożonych sytuacjach: Bez trudu uzyskuje i przekazuje informacje odnośnie do wyglądu zwierząt i ludzi.

Wyrażasz się spontanicznie, płynnie i precyzyjnie różnicując odcienie znaczeniowe również w złożonych sytuacjach.