Examples of using Konstigt att ha in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är konstigt att ha Monica hemma.
It's weird having Monica back.Jag tycker bara det är konstigt att ha en.
I just think it's odd to have one.Det var konstigt att ha chefen här.
It was weird having my boss here.Jag var borta i några timmar, och när jag kom tillbaka… Det är konstigt att ha varit borta i två, tre timmar.
I was gone for a couple of hours, and when I came back it's like… It is strange to have been gone for two, three hours.Det kanns konstigt att ha en kung?
Won't it seem funny having a king?Konstigt att ha honom här igen.
It's odd to have him in the house again.Det måste vara konstigt att ha två pappor.
It must be strange to have two dads.Konstigt att ha beväpnade vakter i en förlossningssal.
Men det är konstigt att ha hans pyjamas.
Although it's very weird wearing his pajamas.Jag lovar. Känns det inte konstigt att ha fått rummen tillbaka?
Doesn't it feel odd to have the rooms back? I promise?Ivy Close. Konstigt att ha samma namn som en filmstjärna.
För jag tror det kommer kännas konstigt att ha sin mamma som lärare.
Cause I think it would be kind of weird to have your mom as a teacher.Ivy Close. Konstigt att ha samma namn som en filmstjärna.
Jag tror att det är något konstigt att ha en hel fotosession.
I think it's sort of strange to have a whole shoot.Kommer bli konstigt att ha sex utan att herrelösa hundar tittar på.
Ja faktiskt, det är lite konstigt att ha en slusk i sitt vardagsrum.
Actually, yes. It's weird having a squatter in your living room.Det kändes konstigt att ha en hemlighet för dig.
I just felt weird having a secret with you.Ja faktiskt, det är lite konstigt att ha- hur du spenderat dagarna?
Actually, yes. It's little weird having a squatter in your living room?Det kan verka konstigt att ha känslor för ett utomjordiskt bläckfisk-monster.
Så det måste vara konstigt att ha en zombiekompis.
So it must Det måste vara konstigt att ha en docka här men inget barn som visar vad farbrorn gjorde?
It must be weird for you guys, having a doll up here on the stand with no kid pointing to where his uncle touched him, huh?Nej, jag…- Ja. Ja, det var för konstigt att ha den på utan min snabbhet.
Yeah, no, I… Yeah, it Det kändes lite konstigt att ha en vilodag efter bara 2 dagar.
It felt a bit strange to have a rest day after only 2 days of racing.Det måste vara konstigt att ha så perfekta ögon.
Must be strange having such perfect eyes.Det måste vara konstigt att ha en docka här Ja.
It must be weird for you guys, having a doll up here on the stand… Yeah.Det är lite konstigt att ha alla de här kamerorna runtomkring?
It's kind of weird, isn't it, having all these cameras around here?Som gravid, var det konstigt att ha två personer inuti dig på en gång?
As a pregnant woman, was it weird having two people inside of you at once?Ja faktiskt, det är lite konstigt att ha en slusk i sitt vardagsrum.- hur du spenderat dagarna?
Actually, yes. It's little weird having a squatter in your living room?
