What is the translation of " KONSTITUTIONERNA " in English?

• constitutions

Examples of using Konstitutionerna in Swedish and their translations into English

polska och irländska konstitutionerna.
Polish and Irish constitutions.

Beviset för detta är olikheten i de olika konstitutionerna trots att människans frihet är densamma.
Proof of this are the differences existing in various constitutions, although human freedom is one and the same.

Vi har upplevt en europeisering av befogenheter som regionerna har enligt konstitutionerna.
We have witnessed a process of Europeanisation of powers conferred on the regions by Constitutions.

Konstitutionen ersätter inte de nationella konstitutionerna utan existerar vid sidan av dessa.
The Constitution does not replace national constitutions but coexists alongside these constitutions..

Denna europeiska konstitution för 450 miljoner invånare kommer att gälla framför de nationella konstitutionerna.
This European constitution for 450 million citizens will take precedence over national constitutions.

De nationella konstitutionerna och lagarna måste därför klart erkännas som normer med företräde i unionen.
Consequently, national constitutions and laws passed by referendum must be clearly recognized as the superior standards of the Union.

Det vore emellertid ett misstag att försöka förvanska de nationella konstitutionerna för få arresteringsordern att fungera.
It would, however, be a mistake to think about distorting national constitutions in order to make the arrest warrant work.

De illegala konstitutionerna i de större västerländska nationerna föder skandaler som läcker ut i hela Europa och Amerika.
The constitutional illegality of the major western nations is feeding scandals that are seeping through Europe and America.

De eruditio litterarum inskrivna i institutioner St Sixtus försvunnit ur konstitutionerna utarbetats av Humbert Romans.
The eruditio litterarum inscribed in the Institutions of St. Sixtus disappeared from the Constitutions drawn up by Humbert of Romans.

Skrev pastor Anderson konstitutionerna för frimurerna, ett dokument med principerna genom vilka detta spekulativa frimureri bör styras.
In 1723 Pastor Anderson wrote the Constitutions of the Freemasons, a document with the principles by which this speculative Freemasonry should be governed.

Frihetstida policyskapande- Uppfostringskommissionen och de akademiska konstitutionerna 1738- 1766(754 kB) 248 nedladdningar.
Frihetstida policyskapande- Uppfostringskommissionen och de akademiska konstitutionerna 1738- 1766(754 kB) 248 downloads File information.

En ledamot konstaterade att de nationella parlamenten fullt ut borde utnyttja de möjligheter som finns enligt bestämmelserna i de nationella konstitutionerna.
One member remarked that national parliaments should fully exploit existing possibilities under the provisions of their national constitutions.

Varje kloster fick nybörjare, dessa enligt konstitutionerna, måste vara minst arton års ålder,
Each convent received novices, these, according to the Constitutions, must be at least eighteen years of age,

Det är oacceptabelt att Europaparlamentet kan uppmana till en kränkning av denna konstitution, som är en av de mest demokratiska och avancerade konstitutionerna i världen.
It is intolerable that the European Parliament should ask us to breach the provisions of this Constitution, which is one of the most democratic and advanced Constitutions in the world.

Båda principerna uttrycks och erkänns därför i konstitutionerna och i EU-lagstiftningen, och de finns båda med i Lissabonfördraget.
Both principles are therefore expressed and recognised in constitutions and in European legislation, and they are both present in the Treaty of Lisbon.

Utkastet till konstitution innehåller inga garantier för att EG-domstolen inte kommer att tillägna sig några av de suveräna staternas exklusiva befogenheter, till och med i strid mot de nationella konstitutionerna.
The draft Constitution contains no guarantees that the European Court of Justice will not appropriate some of the exclusive competences of the sovereign states, even contrary to national constitutions.

Rättigheterna i stadgan finns redan inskrivna i de nationella konstitutionerna och försvaras av de nationella parlamenten nära folken och deras kultur.
The rights contained in the Charter are already included in national constitutions and safeguarded by national parliaments close to the nations of Europe and their cultures.

i de nationella parlamenten som i Europaparlamentet, i frågor som gäller rättigheter som garanteras i konstitutionerna.
on issues relating to rights guaranteed by constitutions, in the name of the need for rapid action.

Den Conventual skolan krävs enligt konstitutionerna försvunnit, åtminstone i stora drag,
The conventual school required by the Constitutions disappeared, at least in its essentials,

de nationella konstitutionerna, parlamenten och principen om förnuftig tillämpning av lagstiftningen.
national constitutions, parliaments and sound application of laws.

Om användningen av stamceller inte tillåts enligt konstitutionerna i vissa av EU: medlemsstater, får detta inte
If the use of stem cells is not permitted under the constitutions of some EU Member States,

först bestämma hur de skulle utse de som skulle skriva konstitutionerna och hur det dokument som blev resultatet skulle ratificeras.
they first had to decide how to select those who would craft the constitutions and how the resulting document would be ratified.

Men samtidigt som detta hotfulla enande rycker allt närmare i hela världen kan konstitutionerna i olika mindre gemenskaper mellan stater som på olika sätt står nära varandra vara ett viktigt sätt att ge nationella
At a time when the world is tending towards an ominous form of unification, the constitutions of the various smaller communities of states and nations that are close to each other in one way or another can be instrumental in

I första hand förväntar sig EU också att de politiska ledarna visar ansvar genom att anpassa konstitutionerna till domen från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.
As a matter of priority, the European Union also expects political leaders to demonstrate responsibility by bringing the constitutions into line with the judgment of the European Court of Human Rights.

Det kommer inte att ointressant att citera i detta sammanhang de"apostoliska konstitutionerna," för när det finns faktiskt mycket tvivel om datum för åttonde bok,
It will not be uninteresting to quote in this connection the"Apostolic Constitutions," for while indeed there is much doubt of the date of the Eighth Book,

Men detta är inte problemet nuförtiden eftersom medborgarna redan är tillräckligt skyddade mot sina nationella regeringar både av de egna nationella konstitutionerna och av Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
However, that is not the problem nowadays because the citizens are already sufficiently protected against their national governments both by their own national constitutions and by the European Convention on Human Rights.

återspeglades i de första mexikanska konstitutionerna, varefter de utvecklades 1917, vilket indikerar myndighetsformen i Mexiko för närvarande.
were reflected in the first Mexican constitutions, and then developed in the current basic law 1917, which indicates the form of government in Mexico at present.

bevarande i Koranen och du kommer att finna att Koranen som en del av konstitutionerna även i sekulära länder tidigare i det förgångna,
the Qur'an you will find will be part of the constitutions of even secular countries before in the past,

Det är bara med konstitutionens hjälp som Europa kommer att kunna ta sitt globala ansvar.
Only with the Constitution will Europe be equal to its global responsibilities.

Hur är konstitutionens dag i Sydkorea?
How is the Constitution Day in South Korea?

How to use "konstitutionerna" in a Swedish sentence

Var och en av konstitutionerna har olika behov.

Frihetstida policyskapande Uppfostringskommissionen och de akademiska konstitutionerna 1738–1766 2.

Några metodologiska dilemman kring kodningen av konstitutionerna bör nämnas.

en konstitution konstitutionen konstitutioner konstitutionerna en konstitutions konstitutionens konstitutioners konstitutionernas

Den skiljer sig nämligen tydligt från konstitutionerna i övriga västvärlden.

Frihetstida policyskapande [Elektronisk resurs] Uppfostringskommissionen och de akademiska konstitutionerna 1738–1766.

Men liturgi de Apostolic konstitutionerna är inte Palestinan, men Antiochene.

Dessa väljs enligt konstitutionerna av dem som avlagt löfte 34).

I vilket fall som helst ändrades konstitutionerna och styret tämligen ofta).

Kommissionens uppdrag var att revidera både de akademiska konstitutionerna och skolordningen.

How to use "constitutions" in an English sentence

Also, some state constitutions in the U.S.

because Constitutions are only pieces of paper.

Constitutions are also vehicles for change.

Both countries constitutions have strong property rights.

Constitutions and treaties are just promissory notes.

constitutions are relocating diaspirin items high.

Select Constitutions by Anup Chand Kapur, A.C.

Your Five Favourite constitutions from 2018!

Ideas have consequences, constitutions have consequences.

Not all constitutions are done this way.