Examples of using Kopplar sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fokusera på att stenen kopplar sig till bilden.
Patienten kopplar sig till en maskin när hen går och lägger sig. .
Byggnaden har tre tydliga entréer som kopplar sig väl till stadens struktur.
Denna person kopplar sig till familjen, han är en engelsk spion.
This individual is linking himself to the family, he mera harmoniska frekvenserna i den Tredje Dimensionen, samtidigt som man kopplar sig till och integrerar olika nivåer av den Fjärde Dimensionen.
more harmonious frequencies of the Third Dimension, while tapping into and integrating various levels of the Fourth Dimension.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
webbplatser koppladekostnader koppladetjänster koppladebiverkningar koppladegästerna kan kopplamöjlighet att kopplaartiklar koppladeriskerna koppladefrågor koppladeproblem kopplade
More
Usage with adverbs
koppla in
kopplar samman
koppla bort
koppla ihop
koppla ur
som kopplar samman
koppla upp
kopplas direkt
som kopplar ihop
kopplas inte samman
More
Usage with verbs
Transportbolagen kopplar sig direkt till lagersystemet
Transport companies connect directly to the storage systeminnebär i stället att den telegrafstation som sänder telegrammet kopplar sig direkt till den mottagande stationen
means instead that the telegraph station that transmits the telegram connects directly to the receiving stationAnvändaren kopplar sig till en öppen löpare
Users connect to an open runnerfler människor öppnar sina sinnen från en livstids densitet, och de kopplar sig till Sanningsvibrationerna, denna nya energetiska konstruktion,
more people are opening their minds from that density of a lifetime, and they're connecting with the Truth Vibrations, this new energetic construct,SmartPlug kopplar sig mot den GSM-operatör som är starkast i ditt område(operatörsoberoende).
SmartPlug automatically connects to the GSM operator with the strongest signal in your area(operator-independent).När man vänder sig inåt och kopplar sig till källflödet av kärlek i det Heliga Hjärtat,
Om du vill förhindra att andra kopplar sig till eller använder din adapter utan tillåtelse kan du ändra länkningsläget till”PIN-kod krävs för koppling”.
To prevent others from pairing with or using your adapter without your permission, you can change the Spelet får ytterligare en dimension när man kopplar sig till Facebook och kan se vilka städer ens vänner besökt
It ads another dimension to the game when you connect to Facebook and can see which cities your friends have visitedOm han kopplar upp sig till Eldunari igen så blir han för stark.
De kopplar in sig på elnätet där nere.
Tommy kopplar in sig och bara slår om knappen.
Robotslynan kopplar in sig på Auriga.
Dom kopplar in sig i våran hippocampus.
They tap into our hippocampus.De kopplar in sig på sändaren nu.
They're linking in to the transmitter array now.Ni har inte glömt hur man kopplar upp sig med"HEMMA.
Vi registrerar alla IP-adresser som kopplar upp sig.
That connects to the mainframe. Address.Dr McCoy visar hur man kopplar upp sig mot biblioteksbanden.
Hon kopplar upp sig på alla samtidigt och jobbar parallellt genom att splitta hennes medvetande så
She connects to everyone simultaneously and works in parallel by splitting her consciousnessKalle kopplar upp sig mot Davids maskin från sin dator i Strömsund
Kalle links up to David's machine from his computer in Strömsunddär du kan ställa in hur din webläsare kopplar upp sig till internet.
in the place where you can set up how your browser connects to the Internet.AvaTrace och AvaLogger M2 uppgraderas automatiskt när en ny version av instrumentmjukvaran är tillgänglig och instrumentet kopplar upp sig mot AvaNet.
AvaTrace and Avalogger M2 are automatically upgraded when a new version of the instrument software is available and the instrument connects to AvaNet.Dom kopplar in sig i våran hippocampus, den… Den ska bara spela in saker som du vill dela med dig av.
They tap into our hippocampus, it… it will only record the things that you're willing to share.Dom kopplar in sig i våran hippocampus,
They tap into our hippocampus,För att avsluta vårt svar KÄRLEKEN som nu kommer igenom på en HÖGRE nivå till er planet är helt enkelt en HÖGRE nivå av er själva som kopplar upp sig till aspekten av KÄRLEK, som är ni själva, ner till jordplanet vid den här tiden.
The LOVE that is coming through on a HIGHER level to your planet is simply a HIGHER level of yourselves connecting up with the aspect of LOVE that is yourself down on the earth plane at this time.KÄRLEKEN som nu kommer igenom på en HÖGRE nivå till er planet är helt enkelt en HÖGRE nivå av er själva som kopplar upp sig till aspekten av KÄRLEK, som är ni själva, ner till jordplanet vid den här tiden.
The LOVE that is coming through on a HIGHER level to your planet is simply a HIGHER level of yourselves connecting up with the aspect of LOVE that is yourself down on the earth plane at this time.
