What is the translation of " KROPPEN UTSÄTTS " in English?

• body is exposed to
• body are subjected to

Examples of using Kroppen utsätts in Swedish and their translations into English

Kroppen utsätts för en lätt stimulerande effekt.
The body is exposed to a slight stimulating effect.

Det är inte troligt, men kroppen utsätts för extrema krafter.
Not likely, but a body is, uh, subjected to extreme forces in a crash like that.

När kroppen utsätts för skador reagerar dess försvar.
When exposed to trauma, the body deploys its own defense system.

Muskelproteiner koaguleras när kroppen utsätts för extremt höga temperaturer.
It's caused by a coagulation of muscle proteins when the body is exposed to extremely high temperatures.

När kroppen utsätts för trycksänkningen så kan kvävgasbubblor bildas vilket i värsta fall är direkt livsfarligt.
When the body is subjected to pressure reductions, bubbles of nitrogen gas can form, which in the worst cases can be directly life threatening.

Helkroppsvibration innebär att hela kroppen utsätts för vibrationer, antingen när någon står.
Whole body vibration denotes that the entire body is exposed to vibrations.

alltså att hela kroppen utsätts för bestrålning.
when the whole body is exposed to radiation.

Mängden radioaktivitet som kroppen utsätts för under en Zevalinkur är mindre än den skulle vara med radioterapi.
The amount of radiation that your body will be exposed to during a course of Zevalin is smaller than it would be in radiotherapy.

substansen frigörs när kroppen utsätts för ett allergen.
the substance released when the body is exposed to an allergen.

HKV-exponering innebär att delar av eller hela kroppen utsätts för mekaniska svängningar genom maskinvibrationer,
FBV exposure entails that all or parts of the body are subjected to mechanical oscillations through machine vibrations,

Kroppen utsätts för större belastning när ett lyft utförs:
The body is subjected to a greater strain when lifting:

deltagarna får pröva att hänga i en fallskyddsele för att förstå vilka påfrestningar kroppen utsätts för.
the participants get suspended in the harness in order to understand the stresses the body is exposed to.

Andningsorganet lider mycket när kroppen utsätts för kall luftkonditionering under lång tid och hjälper bakterier
The respiratory system suffers greatly when the body is exposed to cold air conditioning for a long period

alltså att hela kroppen utsätts för bestrålning.
when the whole body is exposed to radiation.

Först, När kroppen utsätts för infektion med parasiter leder till ett immunsvar
First, When the body is exposed to infection with parasites leads to an immune response

de aktiva växterna i kroppen utsätts de dagligen för mental och fysisk ansträngning.
because apart from the active growth of the body, they are daily subjected to mental and physical exertion.

När delar av kroppen utsätts för tryck får huden
When areas of the body are subjected to pressure, the skin

Målet för mycket av forskningen inom området, är att kunna mäta vad kroppen utsätts för under arbete, och att försöka finna ett samband mellan fysisk belastning och skador.
The aim of much of the research in the field is to be able to measure what the body is exposed to at work and to attempt to establish a connection between physical loads and disorders.

Alla celler i kroppen utsätts för olika formera av mekaniska krafter,
All cells in our body are exposed to many different types of mechanical forces,

immunförsvaret inte är lika motståndskraftigt när kroppen utsätts för en hög stressnivå.
it is not as resistant when the body is exposed to a high level of stress.

även andra delar av kroppen utsätts för punktering och utsmyckning,
even other parts of the body exposed to puncture and embellishment,

Tillväxten av ömtåligt hår började när kroppen utsattes för någon negativ faktor.
The growth of fragile hair began when the body was exposed to some negative factor.

Som denna kropp utsatte oss förut. Och en välkommen förändring från derivatet pablum.
And a welcome change from the derivative pabulum this body subjected us to before.

Din kropp utsattes för trauma.
Your body suffered a trauma.

vilket gör att din kropp utsätts för en extrem påfrestning.
which means that your body is subjected to extreme stress.

Och det faktum att kroppen utsattes för processen med hormonell obalans,
And the fact that the body was subjected to the process of hormonal imbalance,

lämnar kroppen utsatta för allvarliga sjukdomar och infektioner.
leaving the body vulnerable to fatal diseases and infections.

Uppenbarligen sände hypofysen ut liknande signaler till det endokrina systemet varje gång kroppen utsattes för inverkan från ett främmande ämne.
Obviously, each time the body was exposed to the influence of a foreign matter, the brain's pituitary gland transmitted similar signals to the endocrine system.

Ser på avstånd kan du bild ut en fjäril som sveper kroppen utsätta en bedräglig utseende som kommer att dölja oönskade kroppskurvor.
Looking from afar you can picture out a butterfly that wraps your body exposing a deceptive look that will hide any unwanted body curves.

Beskrivning: Två busiga skinny brudar med sköra vita kroppar utsätta sina trånga rumpor visar sina färska fuckable mesar redo för hardcore näven.
Description: Two mischievous skinny chicks with fragile white bodies expose their tight butts showing their fresh fuckable pussies ready for hardcore banging.

How to use "kroppen utsätts" in a sentence

Hur länge kroppen utsätts för strömmen.

Kroppen utsätts inte för någon strålning.

När kroppen utsätts för skada exponeras.

Fast kroppen utsätts för all tillgänglig behandling.

Hela kroppen utsätts för det ökade trycket.

Kroppen utsätts för stora påfrestningar under graviditeten.

Krafterna som kroppen utsätts för är enorma.

Allergi inträffar, När kroppen utsätts för jordnötsproteiner.

Inflammation uppstår när kroppen utsätts för skador.

Sådana skapas när kroppen utsätts för fälten.