Examples of using Kvinnor utsätts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kvinnor utsätts för detta varje dag.
Angripa problemet med att kvinnor utsätts för sexualiserat.
The problem of women's exposure to sexualised violence.Miljoner kvinnor utsätts för våld såväl på gatorna som i hemmet.
Millions of women are suffering violence both on the streets and in their homes.Det finns skillnader som påverkar de risker som män och kvinnor utsätts för. Kvinnor. .
There are differences that affect the risks that men and women face. Tusentals kvinnor utsätts varje dag för samma sak.
Thousands of women face the self-same fate every day.Combinations with other parts of speech
det våld som Europas kvinnor utsätts för.
Ett alarmerande stort antal kvinnor utsätts för könsbaserat våld.
Dessa kvinnor utsätts för både kroppsliga och emotionella biverkningar och förändringar.
These women are subject to both physical and mental side effects and alternations.Det är skälet till att män och kvinnor utsätts för dolda former av diskriminering.
This Kvinnor utsätts för våld, tyvärr också familjevåld, i hela Europa.
Throughout Europe, women are the victims of violence, also within den kompenserar för den strukturella ojämlikhet kvinnor utsätts för.
since they compensate for the structural inequalities that women face.Ett stort antal kvinnor utsätts för våld av män de har
A large number of women suffer violence at the hands of the men with whom they haveRespekt för människors liv och värdighet kan inte existera sida vid sida med de brott som många europeiska kvinnor utsätts för. Därför krävs det en fast politik för att förebygga våld
Respect for human life and dignity cannot exist side-by-side with the crimes of which many European women are victims, making firm policies on the prevention of violenceNär kvinnor utsätts för våld av en ytligt bekant sker det ofta i samband med arbetet.
When a woman is exposed to violence from a casual acquaintance, it most commonly happens in connection with work.För EU, medlemsstaterna, företagen och samhället i stort är den diskriminering i arbetslivet som många kvinnor utsätts för som ett resultat av kulturella och sociala stereotyper något
For Europe, the Member States, companies and society as a whole, the discrimination that many women suffer in the employment field as a result of culturalAlltför många kvinnor utsätts för våld, som ofta är fysiskt förstås,
Too many women are victims of violence, which är det vanligare att kvinnor utsätts för grövre våld som leder till behov av hjälp
it Bara det faktum att kvinnor utsätts för våld begränsar deras möjligheter att delta i samhälls- och arbetsliv.
The very fact that women are subjected to violence restricts their opportunities det våld och de övergrepp som kvinnor utsätts för, bl.a. i flykting-
that the violence and abuse suffered by women, including in refugeeDet utbredda våldet som kvinnor utsätts för orsakar allvarliga kortsiktiga
The violence and the abuse that women face causes serious short-vi arbetar inom den här ramen för att bekämpa den diskriminering som kvinnor utsätts för och för att uppmuntra dem att delta i alla åtgärderna och initiativen i samband med den interkulturella dialogen.
I should like to stress the importance of our working within this framework in order to combat the discrimination suffered by women and to encourage their participation in all activities and initiatives relating to intercultural dialogue.Kvinnor utsätts för otaliga hot,
Women face countless threats,Risken för melanom är vanligt för alla, men meralla kvinnor utsätts för honom, särskilt under klimakteriet
The risk of melanoma Den diskriminering på flera grunder som kvinnor utsätts för på grund av bland annat sin könsidentitet,
Emphasises that the multiple discrimination that women face on the grounds of their gender identity,Justitieministeriet har hittade det 5, 100 Danske kvinnor utsätts för våldtäkt eller försök till våldtäkt varje år, men forskare vid Syddansk Universitet föreslår
The Ministry of Justice has found that 5,100 Danish women are subjected to rape or attempted rape every year, but researchers at the University of SouthernVar tredje kvinna utsätts för fysiskt, sexuellt eller annat våld under sin livstid.
Slideshow Every third woman is subjected to violence during her lifetime.En av konsekvenserna av dessa skillnader och den bristande jämställdhet som kvinnorna utsätts för på arbetsmarknaden kan mätas i den fortsatta skillnaden i ersättning mellan kvinnor och män.
One of the consequences of the differences and inequalities which women face on the labour market is the persistent gender pay gap.Även om Finasterid råpulver inte används av kvinnor kan denna medicin orsaka fosterskador om en kvinna utsätts för det under graviditeten.
Although Finasteride raw powder Samordnade sektorsövergripande insatser som förhindrar att kvinnan utsätts för upprepat våld är ett grundläggande inslag i kampen mot detta problem.
Coordinated multidisciplinary support which prevents women being exposed to repeated violence För det första, kan man rättfärdiga att den äggdonerande kvinnan utsätts för den nödvändiga medicinska förberedande behandlingen som inte är helt riskfri?
Firstly, 
