What is the translation of " LÄMPLIGT FORUM " in English?

• appropriate forum
• suitable forum
• adequate forum

Examples of using Lämpligt forum in Swedish and their translations into English

Vi kommer att diskutera detta i lämpligt forum.
We will talk about that in the appropriate forum.

Är Twitter ett lämpligt forum att diskutera ämnen som abort?
Is Twitter an appropriate forum to be discussing a sensitive issue like abortion?

Högnivågruppen för jordbruksindustrins konkurrenskraft är ett lämpligt forum för detta.
The High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry is an appropriate forum for this.

EAPC är ett lämpligt forum också för behandlingen av frågor som gäller Östersjöns säkerhet.
the EAPC is a suitable forum also for dealing with questions impinging on the security of the Baltic.

hanteras av kommissionen i lämpligt forum.
addressed by the Commission in an appropriate forum.

Det föreslås också att ett lämpligt forum inrättas för att följa
It is also proposed that an appropriate forum be established to follow

bl.a. i ett lämpligt forum för regel- bunden policydebatt inom rådet.
including in an appropriate forum for regular policy debate in the Council.

Ingen av dem verkar dock vara något lämpligt forum för att främja en öppen
However, none appears to provide an adequate forum for promoting an open

Den internationella konferensen i Tirana som planeras till slutet av oktober kommer- förutsatt att den över huvud taget kan äga rum- att utgöra ett lämpligt forum för detta.
The international Tirana conference scheduled for late October will represent a suitable forum, provided of course that it can take place under present conditions.

Den ombildade Ständiga kommittén för sysselsättning utgör ett lämpligt forum för samarbete mellan rådet,
The reformed Standing Committee on Employment provides a suitable forum for cooperation between the Council,

Jag anser att ett lämpligt forum för debatten om framtidsutsikterna för att bekräfta en grundläggande rättighet för barnen måste vara i samband med stadgan för de grundläggande rättigheterna.
I think that the appropriate forum for debating the opportunities to enshrine a fundamental right for children must be the same as for the Charter of Fundamental Rights.

WTO är ett lämpligt forum för att behandla alla människors rättigheter och skyldigheter.
in my opinion, an appropriate forum in which to deal with everyone's rights and obligations.

EESK skulle kunna utgöra ett lämpligt forum för fortlöpande debatt med berörda aktörer på EU-nivå när det gäller framsteg i omställningen
The EESC could itself be a useful forum for regular debate with stakeholders at European level on the progress of the transformation and any action needed

ska vara ett lämpligt forum för berörda parter att lägga fram
will be the appropriate forum for qualified parties to present

De bör diskuteras i ett lämpligt forum där ingenjörer,
They should be discussed within the appropriate forum where engineers,

Kommissionen och medlemsstaternas företrädare ska regelbundet sammanträda i lämpligt forum för att diskutera Ö hur systemet för sammankoppling av register fungerar Õ.
The Commission and the representatives of the Member States shall regularly convene to discuss Ö the functioning of the system of interconnection of registers Õ in any appropriate forum.

EU är naturligtvis ett lämpligt forum för att ta itu med dessa problem.
Europe is of course a relevant arena in which to address these issues.

Ständiga kommittén skulle vara ett lämpligt forum för det informationsutbyte som behövs för övervakningen av den föreslagna åtgärdens effekter.
The Standing Committee would represent a suitable forum to exchange the information necessary for the monitoring of the efficiency of the proposed measure.

Vi har också insett hur viktigt det är att förbättra de grundläggande arbetsvillkoren i hela världen och att i ett lämpligt forum undersöka förhållandena mellan dessa villkor och den internationella handeln.
We also noted the importance of enhancing core labour standards around the world and examining the links between these standards and international trade in appropriate fora.

Vidare kommer 2005-gruppen att fortsätta att vara lämpligt forum för diskussioner på hög nivå mellan kommissionen,
Moreover, the 2005 Group will continue to be the appropriate forum for an exchange of views at a high level between the Commission,

det är ett mycket lämpligt forum för utbyte av erfarenheter
because it is a very appropriate forum for the exchange of experiences

Den expertgrupp som enligt handlingsplanen skall inrättas skulle utgöra ett lämpligt forum för utarbetande av relevanta indikatorer för att mäta förekomsten av IT-relaterad brottslighet.
The Expert Group set up under this Action Plan would provide a suitable forum for developing relevant indicators for measuring the extent of cyber crime.

Jag bestämde mig därför på ett tidigt stadium av diskussionen att ta upp frågan mer ingående just här på Nationalekonomiska Föreningen, ett lämpligt forum för en inträngande och lagom icke-medial diskussion.
I therefore decided at an early stage of the discussion to take up this question in greater depth here at the Economics association, a suitable forum for a penetrating and relatively non-media discussion.

Kommittén anser att regeringskonferensen 1996 är ett lämpligt forum för att besluta att göra detta tillägg till fördraget, på grundval av reflektionsgruppens förslag i frågan.
It considers the 1996 Intergovernmental Conference to be the appropriate forum for decisions to amend the Treaty on the basis of the relevant proposals by the Reflection Group.

inkluderar ett uttalande om den parlamentariska dialogen som skall göra det möjligt för ett närmande och en diskussion i lämpligt forum om alla frågor av ömsesidigt intresse.
includes a declaration on parliamentary dialogue which should make it possible to tackle and debate, in an appropriate arena, all of the questions of mutual interest which exist between us.

Kommissionen anser att EU: relevanta branschvisa dialogkommittéer är ett lämpligt forum för diskussion om hur rekommendationerna förhåller sig till arbetsrättens tillämpning.
The Commission considers that the relevant EU sectoral social dialogue committees are an appropriate forum to discuss how the recommendations relate to the application of labour law.

medlemsstaterna med kommissionens stöd), som nu även skrivits in i utkastet till Nicefördrag20, har redan visat sig vara ett lämpligt forum för att föra frågan vidare.
supported by the Commission)- which is written down in the mean time in the Draft Nice Treaty20- has already proven to provide an appropriate platform to take forward this approach.

En förutsättning är därför att det bildas ett lämpligt forum för att stimulera till interaktion
It therefore implies creating appropriate forums to stimulate interaction

är ett lämpligt forum för ytterligare integrering av benchmarking med rapporten om konkurrenskraft.
is the appropriate forum for developing integration of benchmarking with the Competitiveness Report;

Det är därför viktigt att skapa ett lämpligt forum för att främja en öppen
It is therefore essential to create an adequate forum for promoting an open

How to use "lämpligt forum" in a Swedish sentence

Hittade inget annat lämpligt forum här.

Lämpligt forum kan vara ordinarie ledningsgruppsmöten.

Ett lämpligt forum att använda är kundteamsträffar.

Konstitutionsutskottet är ett lämpligt forum för detta.

Detta är ett lämpligt forum för frågan.

Arbetsplatsträffen är ett lämpligt forum för detta.

Sammanställning, som ska diskuteras i lämpligt forum ex.

Sydasien vore därför ett lämpligt forum för sådan.

Lämpligt forum för detta är arbetsplatsträffar och samverkansgrupper.

Nätverket för skolchefer är lämpligt forum för detta.

How to use "suitable forum, appropriate forum, adequate forum" in an English sentence

Please would one of you assign suitable forum rights/status to Oleg as well.

Hopefully this is the most appropriate forum for this.

Our great old element at the Human Rights Council was Frequently the suitable forum we could be devised.

was an appropriate forum for the action.

Please post your query/comments into the appropriate Forum section.

As I could not find an adequate forum for informal chat and experience sharing, my son and I came up with this.

Or rename to appropriate forum name after ID-forumtitle.

BTW, if you can suggest a more suitable forum for this question, I'd be all ears.

I hope I picked the appropriate forum section.

Will keep comments attached to the appropriate Forum thread.