What is the translation of " MULTILATERALA FORUM " in English?

• multilateral fora
• multilateral forums
• multilateral forum
• multi-lateral fora

Examples of using Multilaterala forum in Swedish and their translations into English

Mycket sker i olika multilaterala forum.
Much is happening within various multilateral fora.

samordning bör även säkerställas i multilaterala forum.
coordination should also be ensured in multilateral fora.

I multilaterala forum har vi haft ett nära samarbete i ansträngningarna att leda utvecklingsagendan från Doha framåt.
In multilateral fora we have co-operated closely in efforts to drive forward the Doha Development Agenda.

Främjande av EU: roll i multilaterala forum.
Enhancing the role of the EU in multilateral fora.

För det tredje välkomnar jag era positiva kommentarer om EU: arbete med de mänskliga rättigheterna i multilaterala forum.
Thirdly, I welcome your positive comments on the human rights work of the EU in multilateral fora.

EU: hållning inom multilaterala forum är fortfarande alltför ofta reaktiv,
All too often the EU's stance in multilateral forums is still a reactive one,

Vi skall arbeta bilateralt med andra i Förenta nationerna och i andra multilaterala forum.
We will work with others bilaterally, at the United Nations and in other multilateral fora.

Å andra sidan har vi även två användbara multilaterala forum, Östersjörådet och Barents euroarktiska råd.
Then again, we also have two viable multilateral forums, the Council of the Baltic Sea States and the Barents Euro-Arctic Council.

Vi engagerar oss mot barnarbete i våra dialoger om mänskliga rättigheter och multilaterala forum.
We are advocating against child labour in our human rights dialogues and multilateral fora.

Att gynna insatser i de båda regionerna och i multilaterala forum för att främja kulturell mångfald
Foster actions, in both regions as well as in multilateral forums, to promote cultural diversity

andra ställen, liksom i multilaterala forum.
as well as in multilateral fora.

I detta syfte stödde EU arbetet inom multilaterala forum, som Organisationen för säkerhet
To this aim, the EU supported the work of multilateral fora, such as the Organisation for Security

Riktlinjerna anger vilka insatser som ska göras inom ramen för förbindelserna med tredjeländer och inom multilaterala forum.
The guidelines provide for action to be taken in the context of relations with non-EU countries and in multilateral fora.

Sådan samordning bör eftersträvas såväl inom multilaterala forum och initiativ som inom det bilaterala samarbetet med partnerländerna.
Such coordination should be sought both in multilateral fora and initiatives as well as in bilateral cooperation with partner countries.

stödjande roll inom FN systemet och i andra multilaterala forum.
supportive role in the UN system and in other multilateral fora.

När det gäller andra multilaterala forum drev kommissionen på den process som ledde till en förnyad budgetram för Human Frontier Science Programme25.
As regards other multilateral fora, the Commission led the process which renewed the Human Frontier Science Programme's25 financial framework.

OSSE och andra multilaterala forum.
the OSCE and other multilateral fora.

Detta multilaterala forum skulle arbeta med de frågor som är av horisontell karaktär,
That multilateral forum would deal with those issues that are of a horizontal nature,

vi gör det i bilaterala förbindelser och multilaterala forum som FN.
we do it in bilateral relations and multilateral forums such as the UN.

Arbeta på ett effektivare samarbete mellan EU och Indien i FN och andra multilaterala forum, även i fråga om förebyggande av konflikter
Working towards more effective EU-India cooperation in the UN and other multilateral fora, including on conflict prevention

men också i multilaterala forum.
but also in multilateral venues.

Dessa asiatiska länder hoppas att via multilaterala forum som till exempel ASEM-processen kunna utöka
Via multilateral forums, such as the ASEM process, those Asian countries hope to enhance, and mainly stabilise,

göra det lättare att bygga upp ett samförstånd i makroekonomiska frågor i multilaterala forum.
overall EU-US partnership and facilitate consensus-building on macroeconomic issues in the multilateral fora.

EU ska också sträva efter att främja initiativ i relevanta multilaterala forum för att införa ett moratorium om användningen dödsstraffet och dess slutliga avskaffande.
The EU will also aim at promoting in relevant multilateral fora initiatives for the introduction of a moratorium on the use of the death penalty and its eventual abolition.

Kanada i flera år haft ett nära samarbete i multilaterala forum som till exempel FN och OSSE.
Canada have for years worked closely together in multilateral forums such as the UN and the OSCE.

Men det måste ändå sägas att när man gör en slutlig analys så är kommissionen det enda multilaterala forum där de mänskliga rättigheterna kan diskuteras i en verkligt världsomfattande skala,
Nevertheless, it has to be said that in the final analysis it is the only multilateral forum where human rights can be discussed on a truly worldwide scale,

utöka sina förbindelser med partner över hela världen i både bilaterala och multilaterala forum.
extending its relations with partners all over the world in both bilateral and multilateral fora.

Japan är en global aktör med samma grundinställning som samarbetar konstruktivt med oss i olika multilaterala forum för att förbättra respekten för
Japan is a like-minded global player cooperating constructively with us in multilateral forums in order to improve respect for

Parlamentet betonar att EU bör förbli fast besluten att fortsätta att ta upp sin oro avseende mänskliga rättigheter med Iran, både bilateralt och i multilaterala forum.
Stresses that the EU should remain determined to continue raising its human rights concerns with Iran both bilaterally and in the multilateral fora;

Rådet har nyligen beslutat att fortsätta med sin politik att ta upp dödsstraffet på multilaterala forum, och man beslutade att för första gången lägga fram ett resolutionsförslag angående dödsstraffet under FN: s generalförsamlings 54:e sammanträdesperiod.
The Council has just decided to continue with its policy to take up the subject of the death penalty in a multilateral forum, and it decided for the first time to propose a draft resolution on capital punishment during the 54th session of the UN General Assembly.

How to use "multilaterala forum" in a Swedish sentence

Gemensamma internationella och multilaterala forum måste stärkas.

Det gör vi både i multilaterala forum och i bilaterala relationer.

Sverige har varit aktivt i multilaterala forum i FN och EU.

EU:s åtgärder för tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet inom multilaterala forum 27.

EU:s bidrag till ett människorättsbaserat förhållningssätt till korruptionsbekämpning inom multilaterala forum 57.

Sverige arbetar för barnets rättigheter i multilaterala forum såsom EU, FN, Europarådet och OSSE.

Vi har ett nära utrikespolitiskt samarbete, inte minst inom multilaterala forum såsom FN och OSSE.

Sverige arbetar aktivt för kvinnors rättigheter i multilaterala forum såsom EU, FN, Europarådet och OSSE.

Eftersom EU fått ökad rymdpolitisk behörighet kommer EU:s verksamhet i multilaterala forum också att utökas.

De diskuterade också samordning i multilaterala forum inom områden som klimatförändringar och hållbar och inkluderande utveckling.

How to use "multilateral forum, multilateral fora, multilateral forums" in an English sentence

The International Monetary Fund (IMF) is, of course, the natural multilateral forum for addressing exchange rate issues.

These differences in approach are important to future negotiations in multilateral fora such as The Hague Conference on Private International law, UNCITRAL, and UNIDROIT.

This has led to great interest in India at multilateral fora including the World Economic Forum.

Meetings amongst IBSA representatives have also been held at the margins of multilateral fora (e.g.

they ignore the analysis of relatively new multilateral forums such as Brazil.

There were also a number of significant multilateral forums addressing regional security and economic issues, or both.

She represents the Brazilian government in various multilateral fora and before the Interamerican Commission and Court of Human Rights.

What Multilateral fora is referred to here that the Government of India does not “see it subsuming” ? 6.

Friends, India and South Africa continue to work very closely in the multilateral fora particularly in BRICS, G20, Commonwealth, IPSA, IORA etc.

We need multilateral fora imbued with gender perspectives and youth empowerment. “The liberation of women is not an act of charity.