What is the translation of " MULTILATERAL FORUMS " in Swedish?

• multilaterala forum

Examples of using Multilateral forums in English and their translations into Swedish

All too often the EU's stance in multilateral forums is still a reactive one,
EU: hållning inom multilaterala forum är fortfarande alltför ofta reaktiv,

bilateral relationships supplement the multilateral forums.
Bilaterala relationer kompletterar de multilaterala forumen.

Then again, we also have two viable multilateral forums, the Council of the Baltic Sea States and the Barents Euro-Arctic Council.
Å andra sidan har vi även två användbara multilaterala forum, Östersjörådet och Barents euroarktiska råd.

The EESC supports the idea of moving ahead on the EU's participating with its own voice in all multilateral forums touching on development.
Kommittén vill göra sin egen röst hörd i alla de multilaterala forum med effekter för utvecklingen där EU deltar.

Foster actions, in both regions as well as in multilateral forums, to promote cultural diversity
Att gynna insatser i de båda regionerna och i multilaterala forum för att främja kulturell mångfald

we do it in bilateral relations and multilateral forums such as the UN.
vi gör det i bilaterala förbindelser och multilaterala forum som FN.

Take action in multilateral forums and bilateral relations to promote policy targeted at the energy efficiency and climate change goals of this White Paper.
Agera inom ramen för multilaterala forum och bilaterala relationer för att främja den energieffektivitets- och klimatmålspolitik som fastställs denna vitbok.

Canada have for years worked closely together in multilateral forums such as the UN and the OSCE.
Kanada i flera år haft ett nära samarbete i multilaterala forum som till exempel FN och OSSE.

Via multilateral forums, such as the ASEM process, those Asian countries hope to enhance, and mainly stabilise,
Dessa asiatiska länder hoppas att via multilaterala forum som till exempel ASEM-processen kunna utöka

This new strategic partnership could also enable both sides to make their views heard in multilateral forums, when their views and interests coincide.
Dessutom skulle detta nya strategiska partnerskap kunna ge parterna möjlighet att, i de multilaterala instanserna, framhålla sina gemensamma synpunkter och intresseområden.

The EU is a regional power which should be calling in multilateral forums for human rights policies to be implemented and ensuring that there is a greater focus on making progress in this area.
EU är en regional makt som i multilaterala fora bör efterlysa genomförande av människorättspolitik och se till att det blir en ökad fokusering på framsteg på detta område.

its partners does not reflect the objectives pursued by the Union in multilateral forums- and vice versa.
dess partner speglar mycket ofta inte de mål som unionen strävar efter inom multilaterala forum- och vice versa.

Japan is a like-minded global player cooperating constructively with us in multilateral forums in order to improve respect for
Japan är en global aktör med samma grundinställning som samarbetar konstruktivt med oss i olika multilaterala forum för att förbättra respekten för

These developments mean that the government in New Delhi now sees the country as a clear aspirant for a permanent seat on the UN's Security Council and in other multilateral forums.
Utvecklingen gör att regeringen i New Delhi nu ser landet som en självklar aspirant av en permanent plats i FN: s säkerhetsråd och i andra multilaterala fora.

It is participating constructively at deputy minister level in the four multilateral forums- democracy
Landet deltar på ett konstruktivt sätt på vice statsministernivå i de fyra multilaterala forumen- demokrati

to the international financial institutions and other multilateral forums such as the DAC, the Paris Club.
de internationella finansinstituten och andra multilaterala forum, t. ex.

The two sides noted that it was necessary to continue contributing actively to dis cussions in the various multilateral forums, endeavouring to safeguard the principles of constructive dialogue
Båda sidorna noterade att det är nödvändigt att fortsätta att aktivt delta i diskussionerna i de olika multilaterala forumen och försöka skydda principerna om kon struktiv dialog

also in the various multilateral forums and international bodies.
även i olika multilaterala forum och i internationella organ.

The country's increased presence in various multilateral forums bodes well for the future,
landets större närvaro i multilaterala fora lovar gott för framtiden

the G20 and other multilateral forums.
G20 och andra multilaterala forum.

Under the UK Presidency, in various institutional and multilateral forums- the European Council, the G8 Summit, the Millennium Summit, 5 September 2005- the
Under det brittiska ordförandeskapet åtog sig EU att öka det ekonomiska stödet för att nå millenniemålen bland annat genom en ökning av biståndet i flera institutionella och multilaterala forum som Europeiska rådet,

Indonesia through practical assistance, through dialogue both bilaterally and in multilateral forums, and through high-level exchanges.
genom en dialog som kan ske både bilateralt och inom multilaterala forum samt genom utbyten på hög nivå.

It is also attempting to utilise meetings with Burma/Myanmar at multilateral forums to call on the authorities to begin an inclusive
EU försöker också utnyttja möten med Burma/Myanmar i multilaterala forum för att uppmana myndigheterna att inleda en inkluderande

advocacy in multilateral forums and the European Instrument for Democracy
verksamhet i multilaterala forum och det europeiska instrumentet för demokrati

Given that the EU's existing bilateral consultations with its partners in multilateral forums often take place too close to relevant UN events to have any significant impact,
Med tanke på att EU: befintliga bilaterala överläggningar med dess partner i multilaterala forum ofta äger rum för tätt inpå relevanta FN-evenemang för att få något betydande effekt och att de vanligtvis är

position to be presented in the international community and in all multilateral forums.
som skulle få i uppdrag att nå en gemensam ståndpunkt att presentera för världssamfundet och i alla multilaterala forum.

both on a bilateral level and in multilateral forums, in order to confront challenges
på bilateral nivå som i multilaterala forum, för att tillsammans möta utmaningarna

trade system through capacity-building and cooperation in multilateral forums.
ekonomisystemet genom kapacitetsbyggnad och samarbete i multilaterala forum.

to enhance our cooperation with partners in other parts of the world through bilateral meetings as well as in multilateral forums and through a broad-based campaign to raise awareness in many of the world's capitals.
å andra sidan förbättrar vårt samarbete med partner i andra delar av världen genom bilaterala möten i multilaterala forum och genom en bred kampanj för att öka medvetandet i många av världens huvudstäder.

priorities of the euro in the euro area countries are represented in multilateral forums and institutions in a coherent,
positioner och prioriteringar i länderna i euroområdet blir företrädda i multilaterala forum och institutioner på ett enhetligt,

How to use "multilateral forums" in an English sentence

Some important multilateral forums are NATO and the EEA, as well as the UN.

Existing approaches taken at multilateral forums have largely failed and should be completely revamped.

Among the migration-related multilateral forums in which the Bureau participates, along with the U.S.

Beyond the EU, there are numerous multilateral forums and traditional relationships between intel­ligence services.

Demissie said that for China, multilateral forums like BRICS are critical in this climate.

Not only were multilateral forums bypassed by ACTA, their norms have been partly rewritten.

They promised to work closely at multilateral forums for the benefit of developing countries.

Australia is an active participant in many multilateral forums and other international environmental organisations.

Chinese leaders prefer international rather than bilateral or multilateral forums for arms control negotiations.

A number of multilateral forums in Asia have highlighted the importance of blue economy.

How to use "multilaterala forum" in a Swedish sentence

Sverige arbetar aktivt för kvinnors rättigheter i multilaterala forum såsom EU, FN, Europarådet och OSSE.

Utrikestjänsten och kommissionen uppmanas att i politiska dialoger och människorättsdialoger med tredjeländer samt i multilaterala forum ta upp frågan om hbti-personers rättigheter.

Sverige ska i multilaterala forum såsom Unesco, fortsatt lyfta frågor om yttrandefrihet och pressfrihet och journalisters säkerhet.

Dessa dialoger förs i multilaterala forum som Världshandelsorganisationen (WTO) och OECD för att uppnå gemensamma mål för datormolntjänster.

De diskuterade också samordning i multilaterala forum inom områden som klimatförändringar och hållbar och inkluderande utveckling.

Parlamentet stöder i detta sammanhang att kommissionen och de nationella konkurrensmyndigheter ständigt engagerar sig i multilaterala forum som t.ex.

Gemensamma internationella och multilaterala forum måste stärkas.

Eftersom EU fått ökad rymdpolitisk behörighet kommer EU:s verksamhet i multilaterala forum också att utökas.

EU:s åtgärder för tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet inom multilaterala forum 27.

EU:s bidrag till ett människorättsbaserat förhållningssätt till korruptionsbekämpning inom multilaterala forum 57.