What is the translation of " MULTILATERALE FORA " in English?

• multilateral fora
• multilateral forums
• multi-lateral fora

Examples of using Multilaterale fora in Dutch and their translations into English

Er gebeurt veel in de diverse multilaterale fora.
Much is happening within various multilateral fora.

In onze dialogen en multilaterale fora inzake de mensenrechten pleiten wij tegen kinderarbeid.
We are advocating against child labour in our human rights dialogues and multilateral fora.

Versterking van de rol van de EU in multilaterale fora.
Enhancing the role of the EU in multilateral fora.

Zelfs binnen de multilaterale fora zijn de verhoudingen tussen Rusland
Even within multilateral forums, the relationship between Russia

Ook zullen wij de kwestie van de doodstraf in multilaterale fora ter sprake brengen.
We will also raise the issue of the death penalty in multilateral forums.

In multilaterale fora werken we nauw samen om de ontwikkelingsagenda van Doha vooruit te brengen.
In multilateral fora we have co-operated closely in efforts to drive forward the Doha Development Agenda.

Zijn informele karakter(de werkzaamheden in bi- en multilaterale fora vullen elkaar aan);
Its informality(complementing work in bilateral and multilateral fora);

Afgezien van deze multilaterale fora hebben wij ook bilaterale contacten met onze buitenlandse handels partners.
Apart from these multilateral fora, we also have bilateral contacts with our external trading partners.

Beide landen verbinden zich ertoe hun samenwerking op de multilaterale fora te versterken.
Both countries are committed to strengthening their cooperation in multilateral fora.

Samenwerking met Oekraïne in multilaterale fora ter ondersteuning van regionale
Cooperation with Ukraine in multilateral fora in support of regional

Aanbeveling 5: Breng de Nederlandse energiebelangen sterker naar voren in multilaterale fora.
Recommendation 5: Promote Dutch energy interests more robustly in multilateral fora.

Folteringen mishandeling ter sprake blijvenbrengen in multilaterale fora, zoals de VN, de Raad van Europaen de OVSE.
Continue to raise the issue of tortureand illtreatment in multilateral forums, such as the UN, the Council of Europeand the OSCE.

plurilaterale en multilaterale fora.
plurilateral and multilateral fora.

Aan de andere kant hebben wij ook twee geschikte multilaterale fora: de Raad voor de Oostzeestaten
We also have two viable multilateral forums, the Council of the Baltic Sea States

Versterking van de rol van de Unie binnen internationale organisaties en multilaterale fora; en.
Enhancing the role of the Union in international organisations and multilateral fora;

assertievere rol spelen in multilaterale fora en door een bilaterale dialoog aan te gaan met strategische partners.
assertive role both in multilateral fora and through its bilateral dialogues with strategic partners.

Ten derde neem ik met voldoening kennis van uw positieve opmerkingen over het mensenrechtenwerk van de EU in multilaterale fora.
Thirdly, I welcome your positive comments on the human rights work of the EU in multilateral fora.

In het TEP-document wordt als doelstelling genoemd dat voor deze kwesties in passende multilaterale fora een gezamenlijke benadering moet worden ontwikkeld.
The TEP refers to the objective of developing common approaches in appropriate multilateral fora on these issues.

Ik heb aan het begin gezegd dat de Europese Unie had besloten de kwestie van de doodstraf naar voren te brengen in multilaterale fora.
I said at the outset that the European Union had decided to raise the issue of the death penalty in multilateral fora.

bilateraal en via multilaterale fora zoals de OESO, om fraude te bestrijden
both bilaterally and through multilateral fora such as the OECD,

ondersteunende rol spelen in het VN-bestel en in andere multilaterale fora.
supportive role in the UN system and in other multilateral fora.

Wat betreft andere multilaterale fora, heeft de Commissie het proces geleid waarbij het financieel kader van het wetenschappelijk programma"Human Frontier"25 is hernieuwd.
As regards other multilateral fora, the Commission led the process which renewed the Human Frontier Science Programme's25 financial framework.

Canada en België delen heel wat doelstellingen inzake buitenlands beleid en in multilaterale fora staan beide landen vaak op dezelfde lijn.
Belgium and Canada are partners in numerous multilateral forums and share many foreign policy objectives.

Op multilaterale fora en in bilaterale relaties pleiten voor een beleid op basis van de doelstellingen van het Witboek inzake energie-efficiëntie en klimaatverandering;
Take action in multilateral forums and bilateral relations to promote policy targeted at the energy efficiency and climate change goals of this White Paper.

De juridische dienst is gevraagd daarover na te denken; een verduidelijking van de rol van de diverse bilaterale en multilaterale fora.
The Legal Service was instructed to consider the matter;- organizing bilateral and multilateral fora more effectively.

Is van oordeel dat de lopende dialogen inzake biotechnologie die in andere bilaterale of multilaterale fora plaatsvinden, dit onderhandelingsproces niet mogen vertragen.
Is of the view that on-going dialogues on biotechnology taking place in other bilateral or multilateral fora should not delay this negotiation process.

de OVSE en andere multilaterale fora.
the OSCE and other multilateral fora.

Via multilaterale fora zoals het ASEM-proces hopen genoemde Aziatische landen de bestaande bilaterale betrekkingen met het Rijk van het Midden te verruimen en vooral te stabiliseren.
Via multilateral forums, such as the ASEM process, those Asian countries hope to enhance, and mainly stabilise, existing bilateral relations with China.

De EU wil op het gebied van mensenrechten en democratie samenwerken met partners, multilaterale fora, en internationale organisaties.
The EU is committed to working with partners, multilateral forums and international organisations in the field of human rights and democracy.

Bovendien werden op de wereldwijde multilaterale fora in de verschillende thematische gebieden de randvoorwaarden, zoals de open toegang tot onderzoeksgegevens en infrastructuur in hun respectieve gebieden.
Moreover, global multilateral fora in different thematic fields have addressed framework conditions such as open access to research data and infrastructures in their respective fields.

How to use "multilaterale fora" in a Dutch sentence

Dat wordt in multilaterale fora en in contacten met Israël uitgedragen.

De Nederlandse mensenrechteninzet in multilaterale fora wordt in algemene zin regelmatig geëvalueerd.

Nederland zet hierop ook in de NAVO en andere multilaterale fora in.

Ook via andere multilaterale fora probeert Nederland deze visie internationaal te verankeren.

De partijen zijn door diverse multilaterale fora opgeroepen om burgers te beschermen.

Het instrument voor Vlaanderen zijn de multilaterale fora waarop we onze bijdragen focussen.

Maar dat daarbij de mensenrechten worden geschonden, biedt deze multilaterale fora een handvat.

Verder zal gezocht worden naar een intensere samenwerking in multilaterale fora over mensenrechten.

How to use "multilateral fora, multilateral forums" in an English sentence

The standard criticism regarding multilateral fora being the development fashion catwalks is in this case unconvincing.

These differences in approach are important to future negotiations in multilateral fora such as The Hague Conference on Private International law, UNCITRAL, and UNIDROIT.

These deaths have hardly figured in the multilateral forums discussing climate change.

A number of multilateral forums in Asia have highlighted the importance of blue economy.

Within multilateral fora such as the United Nations, our two countries have cooperated to address issues of international concern.

The bureau takes benefit of multilateral fora to focus international attention on human rights issues and to hunt correction.

Engage with multilateral forums to identify workstreams relevant to the company’s clients and potential clients.

Friends, India and South Africa continue to work very closely in the multilateral fora particularly in BRICS, G20, Commonwealth, IPSA, IORA etc.

ASEAN countries involved in the disputes have increasingly resorted to multilateral forums to pressure China.

One utility of multilateral fora is the constraints they place on major powers.